Gerçekten de logomuzun bir şeyleri değiştirdiğimiz zaman da bu değişiklikleri somutlaştırdığını düşünüyorumJunto a nuestros logotipos, que creo que realmente personifican nuestra cultura de cambiar las cosas.
Gerçekten de logomuzun bir şeyleri değiştirdiğimiz zaman da bu değişiklikleri somutlaştırdığını düşünüyorum우리의 로고도 그렇습니다. 제 생각엔 이 로고는 정말로 변화하는 우리의 문화를 잘 상징하고 있는 거 같습니다.
Gerçekten de logomuzun bir şeyleri değiştirdiğimiz zaman da bu değişiklikleri somutlaştırdığını düşünüyorumNet zoals onze logo's die ook echt onze cultuur belichamen wanneer we dingen veranderen.
Gerçekten de logomuzun bir şeyleri değiştirdiğimiz zaman da bu değişiklikleri somutlaştırdığını düşünüyorumNous le voyons avec nos logos aussi qui intègrent notre culture de changer les choses.
Gerçekten de logomuzun bir şeyleri değiştirdiğimiz zaman da bu değişiklikleri somutlaştırdığını düşünüyorumИ наши логотипы тоже воплощают нашу культуру, когда мы меняем обычное положение вещей.
Gerçekten de logomuzun bir şeyleri değiştirdiğimiz zaman da bu değişiklikleri somutlaştırdığını düşünüyorumКакто и нашите логота, които мисля наистина олицетворяват нашата култура, когато променяме нещата.
Gerçekten de logomuzun bir şeyleri değiştirdiğimiz zaman da bu değişiklikleri somutlaştırdığını düşünüyorumוזה נכון גם לגבי הלוגו שלנו, שבאמת מגלם את התרבות שלנו כשאנחנו משנים דברים.
Gerçekten de logomuzun bir şeyleri değiştirdiğimiz zaman da bu değişiklikleri somutlaştırdığını düşünüyorumبجانب علامتنا، أيضاً، التي أعتقد أنها تجسد ثقافتنا عندما نغير الأشياء.
Gerçekten de logomuzun bir şeyleri değiştirdiğimiz zaman da bu değişiklikleri somutlaştırdığını düşünüyorum企業風土を象徴しているといえます 最初の頃は
(Gülüşmeler) Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Vou mostrar-vos um exemplo mais concreto, enquanto isto carrega.
Hakikati somut olarak aramaktır. Felsefede, ilahiyatta yaptığın ise rahat bir koltuğa oturup ahkam kesmektir.Но при философията и теологията си стоите на креслото и казвате:
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Az állatvilágban a játék a viselkedés szerves része.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Die Tierwelt hat es verdinglicht.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Dyreverdenen har objektgøre det.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.El mundo animal lo ha objetivado.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Il mondo animale lo ha depersonalizzato.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.In de dierenwereld is het al objectief gemaakt.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.동물의 세계에서는 놀이가 객관화되었습니다.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Lumea animală a arătat-o.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.O mundo animal já o objetivou.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.On a pu l'étudier dans le monde animal.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Svět zvířat hru zhmotnil.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Thế giới loài vật luôn xác định mục tiêu.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Zwierzęta używają jej bardzo konkretnie.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Ο κόσμος των ζώων το έχει αντικειμενοποιήσει
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.В света на животните това се вижда много ясно.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Мир животных выявил эту роль.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.Тваринний світ уже підтвердив цей вплив.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.בעולם החי המשחק הפך לחפץ.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.عالم الحيوان قد جسد ذلك.
Hayvanlar dünyası bunu somutlaştırmış.動物の世界でネズミを例にとると
Hiçbir somut kanıt olmaksızın... ...Lee Seol'un prenses olduğu iddia edildi.Hivatalos nyomozás lefolytatása nélkül milyen bizonyíték alapján olyan biztos benne, hogy Lee Seol a hercegnő?
Hiçbir somut kanıt olmaksızın... ...Lee Seol'un prenses olduğu iddia edildi.Χωρίς να υπάρχει ανάγκη για αδιάσειστα στοιχεία έγινε βέβαιο ότι η Λι Σεολ ήταν η Πριγκίπισσα.
Hiçbir somut kanıt olmaksızın... ...Lee Seol'un prenses olduğu iddia edildi.دون الحاجة لاي دليل لقد تم الاعتراف بلي سول كأميرة
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.C'est l'endroit où l'on peut voir, toucher, entendre et sentir le changement climatique en action.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.E' il luogo in cui possiamo vedere e toccare e udire e sentire il cambiamento climatico in azione.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.E locul unde vedem, auzim, atingem şi simţim schimbările climatice în acţiune.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.Es el lugar donde se puede ver, tocar, oír y sentir el cambio climático en acción.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.Ezen a helyen láthatjuk, tapinthatjuk, hallhatjuk és érezhetjük a klímaváltozás folyamatát.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.Het is de plek waar we de klimaatverandering in actie kunnen zien, aanraken, horen en voelen.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.Hier sehen, hören und fühlen wir den Klimawandel in Aktion.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.Je to jedna oblast, v níž můžeme vidět, slyšet a cítit změnu klimatu.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.기후 변화를 직접 보고 만지고 듣고 느낄 수 있는 장소죠.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.Pozwala nam zobaczyć, dotknąć, usłyszeć i odczuć postępujące zmiany klimatu.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.Он позволяет нам соприкоснуться с реальным изменением климата: увидеть, услышать, почувствовать его.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.Това е мястото, където можем да видим, докоснем, чуем и усетим климатичната промяна в действие.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.זהו המקום בו אנו יכולים לראות ולגעת ולשמוע ולהרגיש את שינוי האקלים בפעולה.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.هو المكان الذي نقدر أن نرى ونلمس ونسمع ونشعر بتغير المناخ يحدث .
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.世界の大部分では、気候変動はとても抽象的です
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.Een geavanceerde full-HD smartphone met een ongelofelijk scherpe display.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.Ein hochpräzises Full-HD-Smartphone mit bemerkenswert scharfem Display.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.En smartphone med fuld HD og en fantastisk skarp skærm - udviklet med præcision og høj kvalitet.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.Owoc precyzji inżynieryjnej - smartfon full HD z niesamowicie ostrym wyświetlaczem.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.Ponsel pintar full HD yang dirancang penuh presisi dengan layar yang luar biasa tajam.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.Um smartphone full HD com um ecrã extraordinariamente nítido.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.Uno smartphone full HD dalla precisione senza eguali e con un display dall'impareggiabile nitidezza.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.Un smartphone Full HD diseñado con suma precisión con una pantalla increíblemente nítida.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.Un smartphone Full HD issu d'une technologie haute précision doté d'un écran d'une netteté surprenante.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.Высокотехнологичный смартфон с поддержкой формата Full HD и поразительно четким дисплеем.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.هاتف ذكي مزوَّد بتقنية الوضوح الفائق (full HD) ومصمم بدقة مع شاشة مذهلة النقاء.