Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Halvány, fakó, mint hamu, minden bedaub'd a vér, All in gore-vér - Én swounded láttán.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Pale, bleich wie Asche, all bedaub'd in Blut, All in gore-Blut; - ich swounded bei dem Anblick.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Pale, kalpea kuin tuhka, kaikki bedaub'd veressä, kaikki gore-verta; - I swounded nähdessään.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Pâle, pâle comme la cendre, tous bedaub'd dans le sang, Tous en Gore-sang; - je swounded à la vue.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Pale, svetlo kot pepel, vse bedaub'd v krvi, Vse v gore-krvi; - I swounded na pogled.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Pálido, pálido como cinzas, todas as bedaub'd no sangue, no sangue Todos sangue; - Eu swounded à vista.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Palid, palid ca cenuşa, toate bedaub'd în sânge, în toate gore-sânge; - am swounded la vedere.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Pallido, pallido come cenere, tutti bedaub'd nel sangue, tutto in gore-sangue - io swounded alla vista.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Πάλε, χλωμό όπως στάχτες, όλες bedaub'd στο αίμα, όλα στο gore-αίμα? - I swounded στη θέα.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Бледный, бледный, как прах, всеми bedaub'd в крови, все в крови, кровь, - я swounded на зрение.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Светла, бледа като пепел, цялата bedaub'd в кръв, Всички в Гор кръв; - swounded при вида.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.חיוור, חיוור כמו אפר, כל bedaub'd דם, הכל דם קרוש; - אני swounded למראה.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.باهتة ، شاحبة والرماد ، وجميع bedaub'd في الدم ، والكل في غور الدم ؛ -- swounded لي في الأفق.
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.ジュリエットO、休憩、私の心 - ！貧しいbankrout、一度に休憩！
La Realidad kadınları, Marcos denen soluk tenli adamın, dağlara 12 yıl önce geldiğini söylüyorlar.Ženy z La realidad mi říkají, že Marcos, muž s bledou pokožkou, přišel do hor před 12 lety.
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu Rosaline머큐시오를 아, 같은 연한 하드 마음 하층 계급의 여자, 그 로잘린,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUCIO ¡Ah, ese mismo pálida muchacha de corazón duro, que Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ach, ten rovnaký svetle tvrdé srdce dievča, ktoré Rosalina,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ach, ten sam blady bezlitosny dziewucha, że Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ach, ten stejný světle tvrdé srdce děvče, které Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, că aceeaşi culoare cu inima împietrită târfă, că Rosalina,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, das gleiche blasse hartherzig Weibsbild, dass Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, dat dezelfde bleke hardvochtig deerne, die Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, den samme blege hårdhjertede tøs, at Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO Ah, đó nhạt thiếu nư cứng lòng, rằng Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, että sama kalpea kovasydäminen piika, että Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, hogy ugyanazt a sápadt kemény szívű leányzó, hogy Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, isso mesmo moça pálida de coração duro, que Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, que même pâles cœur dur donzelle, que Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, samma bleka hårdhjärtade jänta, som Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO Ah, ta isti bledo trdega srca wench, da Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, yang pucat sama keras hati gadis, Rosaline bahwa,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, την ίδια χλωμό σκληρόκαρδοι υπηρέτρια, που Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO Ah, че същото бледо безсърдечно момиче, че Rosaline
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO آه ، أن نفس شاحب القاسي فتاة ، أن روزالين ،
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercuzio Ah, quello stesso pallido cuore duro wench, che Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineМеркуцио Ах, что же бледно-жестокосердный девка, что Розалина,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu Rosalineמרקוטיו אה, בחורה באותו חיוור קשה לב, כי רוזלין,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu Rosaline彼は必ず怒って実行されるように彼を苦しめる。
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Ayo Mercutio di antara kami, Benvolio baik; akal saya pingsan.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.머큐시오를 우리 좋은 Benvolio 사이, 제 순발력이 희미.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.MERCUCIO entre nosotros, un buen Benvolio; mi ingenio débil.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio entre nous, bon Benvolio; mon esprit faible.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio Gyere közénk, jó Benvolio, a tanácstalan elájul.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.MERCUTIO Hãy đến giữa chúng ta, tốt Benvolio, trí thông minh của tôi mờ nhạt.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio komme imellem os, gode Benvolio; min forstand besvime.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio Kom mellan oss, bra Benvolio, min förstånd svimma.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio Kom tussen ons, goed Benvolio, mijn verstand flauw.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio między nami, Benvolio dobry, mój rozum słaby.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.MERCUTIO Pridite med nami, dobro Benvolio, moj razum šibek.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio Príďte medzi nás, dobré Benvolio, môj rozum slabý.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio Přijďte mezi nás, dobré Benvolio, můj rozum slabý.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio Tule meidän välillemme, hyvä Benvolio; minun järki heikottaa.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio Vem entre nós, Benvolio bom, o meu juízo fraco.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio Vino între noi, bine Benvolio; inteligenţa mea de leşin.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio zwischen uns, gute Benvolio Komm, mein Verstand schwach.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Mercutio Ελάτε μεταξύ μας, καλή Benvolio? Μυαλό μου αμυδρά.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.MERCUTIO Хайде между нас, добро Benvolio; ми съобразителност слаб.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.MERCUTIO تعال بيننا ، Benvolio جيدة ؛ دهاء بلدي خافت.
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.Vieni tra noi Mercuzio, Benvolio bene, il mio ingegno debole.