Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.공기가 가까이 있으며, 요나의 숨막히는.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.L'air est proche, et les halètements Jonas.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.L'aria è vicino, e rantoli Giona.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Luften är nära, och Jona flämtar.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Luften er tæt, og Jonah gisper.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.O ar está perto, e suspiros Jonas.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Powietrze jest blisko, i wzdycha Jonasza.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Udara dekat, dan terengah-engah Yunus.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Vzduch je blízko, a Jonáš vzdechy.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Vzduch je blízko, a Jonáš vzdychy.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Zrak je blizu, in Jonah gasps.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Ο αέρας είναι κοντά, και Jonah λαχανιάζει.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Воздух близко, и Иону задыхается.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Въздухът е близо, и Йона издихания.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Повітря близько, і Йону задихається.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.האוויר קרוב, התנשפויות יונה.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.في الهواء ، على مقربة ، وصيحات جونا.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.次に、その契約の穴に、船の水行の下に、あまりにも、沈没、ヨナは感じている
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Cô thở hổn hển cho một thời điểm, và nhớ sovereigns.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Dia tersentak sejenak, dan ingat dua penguasa.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Ea uimite la el pentru o clipă, şi adus aminte de doi suverani.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Ela engasgou com ele por um momento, e lembrou os dois soberanos.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Ella abrió la boca de él por un momento, y se acordó de los dos soberanos.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Elle haletait à lui pour un instant, et se souvint des deux souverains.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.그녀는 잠시 그 를 gasped, 두 sovereigns 기억.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Hän huohotti häntä hetkeksi ja muistaa kaksi hallitsijat.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Hon flämtade på honom en stund, och mindes de två suveräner.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Krzyknęła na niego przez chwilę, a pamięta dwóch władców.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Lei rimase a bocca aperta con lui per un attimo, e ricordato i due sovrani.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Ona sopel se mu za trenutek in se spomnil dveh vladarji.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Sie keuchte bei ihm für einen Augenblick, und erinnerte sich an die beiden Monarchen.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Vydechla se na něj na chvíli, a vzpomněl na dva suveréni.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Vydýchla sa na neho na chvíľu, a spomenul na dva suverén.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Ze hapte naar hem voor een ogenblik, en herinnerde zich de twee vorsten.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Zihálta rá egy pillanatra, és emlékezett a két uralkodó.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Λαχάνιασε σε αυτόν για μια στιγμή, και θυμήθηκε τα δύο ηγεμόνες.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Вона задихнулася на нього на мить, і згадав два государів.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Она задохнулась на него на мгновение, и вспомнил два государей.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.Тя ахна го за миг и си спомни двамата владетели.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.انها لاهث في وجهه لحظة ، ونتذكر الملوك اثنين.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.彼女は試合に行きました。
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Esta hiperventilando muchísimo. y en segundos mis manos se entumecieron.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Ich hyperventilierte sehr stark, und innerhalb weniger Sekunden waren meine Hände taub.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Ik hyperventileerde enorm en binnen enkele seconden waren mijn handen gevoelloos.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Intrasem în hiperventilaţie aşa de tare, iar în câteva secunde mâinile mi-au amorţit.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.J'étais tellement en hyperventilation qu'en quelques secondes mes mains étaient engourdies.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.과호흡상태가 되어 몇초안에 손의 감각이 사라졌습니다
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Nagyon hiperventilláltam és kezeim másodperceken belül zsibbadtak voltak.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Oddychałem bardzo szybko i w ciągu sekund zdrętwiały mi palce.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Stavo iperventilando a tal punto che nel giro di qualche secondo non ho sentito più le mani.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Tôi thở mạnh và nhanh và chỉ trong vài giây, đôi tay của tôi tê cóng.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Začal som hyperventilovať a za niekoľko sekúnd mi znecitliveli ruky.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Хипервентилирах страшно много и за секунди вече не чувствах ръцете си.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Я дышал так часто, что уже через несколько секунд руки у меня онемели.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.נכנסתי לנשימת יתר ותוך שניות ידי נרדמו.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.كنت الهث بشدة و خلال دقائق كانت يداي مخدرتان.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.失ってしまいました 不思議なのは
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müApoi Regina rămas, cu totul de respiraţie, şi a zis Alice, "Aţi văzut
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müDan is de koningin gebleven, helemaal buiten adem, en zei tegen Alice:
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müDann wird die Königin nach links ab, ganz außer Atem, und sagte zu Alice: