Tom soluk soluğa kalmıştı.Tom was panting.
Soluk soluğa kalmıştı.She was panting.
Soluk soluğa kalmışlardı.They were panting.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.She gasped at him for a moment, and remembered the two sovereigns.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Then he removed his spectacles, and everyone in the bar gasped.
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][shrieks and laughter]
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.The air is close, and Jonah gasps.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
Soluk soluğa koşan (at)lara andolsun,I CALL TO witness the chargers, snorting, rushing to battle before the others,
Meri arzudan soluk soluğa.Мэри уже задыхалась от желания.
Bu yüzden salya akıtmazlar ve vücut ısıları dengede tutmak için soluk soluğa kalmazlar.Não fumar previne cânceres em todo o corpo.
Bu yüzden salya akıtmazlar ve vücut ısıları dengede tutmak için soluk soluğa kalmazlar.בצורה כזו מבטיחים שהשעווה לא תשרף ושתהיה בטמפרטורה אחידה.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.(118:131) Открываю уста мои и вздыхаю, ибо заповедей Твоих жажду.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Abro a minha boca e arquejo, pois estou anelante pelos teus mandamentos.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Apro anelante la bocca, perché desidero i tuoi comandamenti
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Deschid gura şi oftez, căci sînt lacom după poruncile Tale.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Ik smacht van verlangen naar alles wat U gebiedt.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Jag spärrar upp min mun och flämtar, ty jag längtar ivrigt efter dina bud.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Jeg åbned begærligt min Mund, thi min Attrå stod til dine Bud.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.J`ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.내가 주의 계명을 사모하므로 입을 열고 헐떡였나이다
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Minä avaan suuni ja huohotan, sillä minä halajan sinun käskyjäsi.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Napasku terengah-engah, karena merindukan perintah-Mu
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Otvoril som svoje ústa na široko a dychtím, lebo som žiadostivý tvojich prikázaní.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Szájamat feltátom és lihegek, mert kivánom a te parancsolataidat.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Tôi mở miệng ra thở, Vì rất mong ước các điều răn Chúa.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Tôi mở_miệng ra thở , Vì rất mong_ước các điều răn Chúa .
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Usta moje otwieram i dyszę; albowiemem przykazaó twoich pragnął.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Ústa svá otvírám, a dychtím, nebo přikázaní tvých jsem žádostiv.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Usta svoja sem odprl v hrepenenju, ker žejen sem zapovedi tvojih.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Ηνοιξα το στομα μου και ανεστεναξα διοτι επεθυμησα τα προσταγματα σου.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.Отворих широко устата си и пъхтях, Защото копнеех за твоите заповеди.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.פי פערתי ואשאפה כי למצותיך יאבתי׃
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.我 張 口 而 氣 喘 ． 因 我 切 慕 你 的 命 令
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.我 張口而氣喘 ． 因我 切慕 你 的 命令
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][andfådda barn] [skrik och skratt]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][bambini che corrono ansimando] [strilli e risate]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][børn stønner] [hvin og latter]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][děti těžce oddechují] [výkřiky a smích]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][dyszenie dzieci] [krzyki i śmiech]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][gyerekek dobognak] [visítás és nevetés]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][kinderen hijgen] [geschreeuw en gelach]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][아이들 헐떡이는 소리] [환호성과 웃음]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][lapset huohottavat] [kirkumista ja naurua]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][λαχάνιασμα παιδιών] [γέλια και ξεφωνητά]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][дети тяжело дышат] [крики и смех]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][أطفال يلهثون] [صرخات وضحك]
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][キャッキャッと笑う声] [女が母国語で 歌っている]
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Aerul este aproape, şi gasps Iona.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.A levegő közel van, és Jónás kapálózása.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.De lucht is dicht, en Jona naar adem gehapt.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Die Luft ist zu schließen, und Jonah keucht.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.El aire está cerca, y jadea Jonás.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Ilma on tiivistä, ja Joona henkäisee.
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.Không khí gần gũi, và Jonah thở hổn hển.