Yuvarlak solucanları bir düşünün, bütün hayvanlar arasında en yaygın olan onlardır.Consider the nematode roundworm, the most abundant of all animals.
En sevdikleri karakterlerin dev kum solucanları olduğundan bahsediyorlardı.They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms.
Demek istediğim, onu kum solucanlarından çok daha fazla sevmiştim.I mean, I liked him a lot better than the sandworms.
Kum solucanları iyiydi ama en sevdiğim karakter?The sandworms were fine, but your favorite character?
Bunlara tüp solucanı deniyor.These are called tube worms.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.These worms have no digestive system.
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.He's managed to grab a tip of these worms.
Bu solucanlar sıcaklığın uç noktalarında yaşıyorlar.These worms live in a real temperature extreme.
Bu, solucanın dişisi.This is a female of this kind of worm.
Bunların hepsi solucan yuvaları.So all of these are individual homes for worms.
İşte yengeçler burada, solucanlar da.Here's crabs here, worms here.
Solucanlar haftada santimetrelerce uzuyor!The worms are growing inches per week!
Ona su veriyor, ve iki solucanın mutfağa, su almaya yöneldiğini görüyorsunuz.She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
Tüpsü solucanları var.You have tube worms.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.But at that time, most of the mutant worms are still alive.
Bu solucan iki katı daha uzun yaşayacak.So this animal is going to live twice as long.
Normal aynı kuşak solucanların yaptığı gibi, ... ... tamamiyle doğurgan olabilirler.And they can be completely fertile -- have the same number of progeny as the normal worms do.
Sadece iki haftada, ... ... normal solucanlar yaşlıdır.You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old.
Yaşlanma normal solucanın bir gününü alırken ... ... bu solucanın iki gününü alır.It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Normal solucana ne dersiniz?So what about the normal worm?
Fakat bu solucan için iyi olan nedir?But what good is this for the worm?
Kıvrımlı solucan- yolu gibi çizer. Yazar Tyler Pierce.Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001.
Solucan gibiVermiculate
Solucan deliğiWormhole
3x3x3, Solucan3x3x3, Worm
Negatif kütle, solucan deliği inşa etme gibi bazı kuramsal teorilerde kullanılır.It is used in certain speculative theories, such as on the construction of wormholes.
Ünlü Morris solucanı, saldırı tekniklerinden biri olarak kullanılıyordu.The famed Morris worm used this as one of its attack techniques.
Bu tür yazılımlar virüsler, Truva atları, casus yazılımlar ve solucanlar gibi birçok şekle sahiptir.Such software comes in many forms, such as viruses, Trojan horses, spyware, and worms.
İz ayarlayıcı solucan tipindeydi.The track adjuster was worm-type.
İlk aşamada NASA solucan logosunu içeren görev için kullanılacak Falcon 9 roketiFalcon 9 rocket that will be used for the mission, featuring the NASA worm logo on its first stage
Falcon 9 roketinde NASA'nın ikonik solucan logosu kullanıldı.The Falcon 9 rocket will display NASA's iconic worm logo.
Bu solucanlar çok hassastır ve rahatsız edildiklerinde kolayca dağılabilirler.These worms are very fragile and when disturbed can break apart.
Deniz yassı solucanı, Pseudobiceros sp.Marine flatworm, Pseudobiceros sp.
Çoğu deniz yassı solucanı doğrudan ışıktan saklanır.Most polyclads hide away from direct light.
Sinodelphys muhtemelen solucanları ve böcekleri avladı.Sinodelphys probably hunted worms and insects.
Bu helmintler, yuvarlak solucanlar adı verilen bir nematod grubuna aittir.These helminths belong to a group of nematodes called roundworms.
Solucanın gerçek sahibi bilinmiyor.The actual author of the worm is unknown.
Daha sonraki analizler, iki solucan arasındaki bağlantının az oldugu yönündeydi.Later analyses were less conclusive as to the link between the two worms.
PMID 27677816. ↑ "Garip Solucanımsı Fosil Nihayet Evrim Ağacı'ndaki Yerini Buldu!".Bibcode:2015PNAS..112.8678Y. doi:10.1073/pnas.1505596112.
Virchow, yuvarlak solucan Trichinella spiralis'in yaşam döngüsü üzerinde çalıştı.Virchow worked out the life cycle of a roundworm Trichinella spiralis.
Doğru bir şekilde bu solucanların insan helmintiyazisine de neden olabileceğini ileri sürdü.He correctly asserted that these worms could also cause human helminthiasis.
1915'te bazı halkalı solucanlarda rejenerasyon üzerine bir tezle zoolojide doktora derecesi aldı.She received a Ph.D. in zoology in 1915, with a thesis on regeneration in certain annelid worms.
Hirudinea), halkalı solucanlar şubesine ait bir (alt)sınıfdır.Sie ist verantwortlich für die Knochen (zhǔ gǔ 主骨).
Daha çok solucanlarla ilgilenir.Mehr als nur Limmern.
Bu ilaçlar onu yavaşça bir solucan iblise dönüştürmeye başlar.Seine Genesung scheint aber durch ein langsam wirkendes Gift behindert.
Örneğin; halkalı solucanlarda görülür.Dies findet man zum Beispiel bei Schachtelhalmen.
Tom solucanı ezdi.Tom a écrasé le ver.
Yeni solucanlar ilk ortaya çıktıklarında çok hızlı yayılırlar.Les nouveaux vers se propagent très rapidement lorsqu'ils apparaissent.
Bu hastalık bir solucan enfeksiyonu türü olup ihmal edilen tropik hastalıklardandır.Cette maladie a fait l'objet d'un classement par l'OMS au titre des maladies tropicales négligées.
Solucan, virüslerin bir alt sınıfıdır.Le ver est une sous-classe de virus.
Solucana benzeyen dilleri beslenmelerine yardımcı olur.Ils favorisaient la langue adûnaique.
Beslenmelerinin çok az bir bölümü kurtlardan ve solucanlardan oluşur.Près de la moitié de la nourriture des oisillons est composée de grenouilles et de lézards.
Tom solucanı ezdi.Tom aplastó al gusano.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.La enfermedad del tétanos, es conocida desde la antigüedad.
Avrupa'da neredeyse 1000 tür halkalı solucan yaşamaktadır.Casi 1000 especies de oligoquetos viven en Europa.
Kelime anlamı olarak bakıldığında “Bağırsak Solucanı” olarak çevirmek mümkündür.Literalmente traducido como 'los senos de ruptura'.
İstasyonların tümünde değişen sayılarda Oligoket (halkalı solucanlar) türleri tespit edilmiştir.¿Han sido visualizadas todas las variables en juego?
Temel besinleri yer solucanlarıdır.En cuanto a los lugares de hospedaje, son básicos.
Yakın geçmişteki solucanlara örnek olarak Sasser solucanı ve Blaster solucanı verilebilir.Se puede encontrar la mejora de rebote al igual que la Blaster.
Bu kol, Georges Cuvier tarafından hatalı bir şekilde parazitik bir solucan sanılmıştır.Este libro será severamente criticado por Georges Cuvier.