Son zamanlarda solucanlar arttı.Recently the number of worms increased.
Solucanlar bile tıbbi araştırma için satın alındı.Even worms are bought for medical research.
Kuş solucanları arıyordu.The bird was looking for worms.
O, balık tutmaya gitmeden önce, yem için yeri kazıp birkaç solucan çıkardı.Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
Solucan ona dokunduğumda kıvrıldı.The earthworm wriggled when I touched it.
Tom, bir solucan yediğim takdirde bana otuz dolar vereceğini söyledi.Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.
Tom yüksek proteinli olmalarına rağmen solucanları yemek istemiyordu.Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein.
O bir solucan gibi kıvranıyor.He writhes like a worm.
O bir solucan gibi debeleniyor.It writhes like a worm.
Solucan gübresi sürekli olarak toprağı zenginleştirir.Worm castings continually enrich the soil.
Kaç tane solucan buldun?How many worms did you find?
O bir solucan kutusu açtı.He opened a can of worms.
Ne tür solucanlar vardır?What kind of worms are there?
Karatavuk çimin içinde küçük kırmızı bir solucan buldu.The blackbird found a little red worm in the green grass.
Tom çengele bir solucan taktı.Tom put a worm on the hook.
Solucan delikleri uzay gemilerinin galaksi boyunca seyahat etmesine izin verir.Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.
Ben gerçekten bir kutu solucan açtım, değil mi?I really opened up a can of worms, didn't I?
Solucanlar bir çiftçinin en iyi arkadaşıdır.Earthworms are a gardener's best friends.
Bir solucan bir çiftçinin en iyi dostudur.The earthworm is a gardener's best friend.
Doğru koşullar göz önüne alındığında, kompost solucanları olağanüstü bir hızla üretebilir.Given the right conditions, compost worms can reproduce at a phenomenal rate.
Bu bir yuvarlak solucan.This is a nematode worm.
Tom taşın arkasına saklanan bir solucan buldu.Tom found a worm hiding behind the rock.
Dollbergen'li çocuk ayakkabısını bir solucanla bağlarken, "Her şey mümkün" dedi.“Everything is possible”, the boy from Dollbergen said, tying his shoe with an earthworm.
Bahçede bir sürü solucan var.There are a lot of earthworms in the garden.
Solucan bir kuş tarafından yeniliyor.The worm is being eaten by a bird.
Solucanlar gıdıklanır mı?Are earthworms ticklish?
Tavuk bir solucan yedi.The hen ate an earthworm.
Bazı kuşlar tohumları ve meyveleri, diğerleri ise böcekleri veya solucanları yerler.Some birds eat seeds and fruits, others insects or worms.
Ben küçükken kazara bir solucana bastım.When I was little I accidentally stepped on an earthworm.
Daha fazla solucan getirmeliydik.We should've brought more worms.
Sami'nin bir okul projesi için bu solucanlara ihtiyacı var.Sami needs these worms for a school project.
Olta yemi olarak solucan kullanıyorum.I use worms as bait.
Yer solucanı yersem bana yüz lira vereceğini söyledi.He said that he'd give me 100 liras if I ate an earthworm.
Dişleri yoktur; dilleri uzun ve solucan şeklindedir.They do not have teeth, while the tongue is very long.
Bu hastalık bir solucan enfeksiyonu türü olup ihmal edilen tropik hastalıklardandır.It belongs to a group of diseases known as neglected tropical diseases.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.Guinea worm disease has been known since ancient times.
Kamçı solucanları kalın bağırsakta yaşar ve yaklaşık dört santimetre uzunluğundadır.The worms live in the large bowel and are about four centimetres in length.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.If infection is only with a few worms, there are often no symptoms.
Solucandeliği sürücüsünün bu filmde de kullanılacağı doğrulandı.The self-cocking trigger can be seen in this film.
Deniz yıldızı ve toprak solucanında görülür.They see the three stars and land.
Çok uzun bir süre solucanın karnında yaşamıştır.He suffered from cirrhosis of the liver for a long time.
Avrupa'da neredeyse 1000 tür halkalı solucan yaşamaktadır.Almost 1000 species of oligochaetes live in Europe.
Solucanlar, eski çağlardan bu yana yaşamını sürdüren yegane yaşam formudur.He is an immortal that has lived since ancient times.
Son yıllarda solucan gübresi üretimi de yaygınlaşmaya başlamıştır.Soyabeen production in recent years is also growing.
Ancak bazı türler solucan ve böcek de yiyebilir.It may also eat some greenstuff and insects.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes.
O bir solucan bakmak için durdu.He stopped on it to look for a worm.
Solucan gibi görünüyorsun.You look like an earthworm.
Maymunlar ağaçların üzerinde yaşıyorlar ve kahvaltıda solucan yiyorlar ama biz bunu yapmıyoruz.Apes also live on trees and have earth worms for breakfast but we don't.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
Stuxnet bilgisayar solucanının arkasındaki fikir aslında oldukça basit.The idea behind the Stuxnet computer worm is actually quite simple.
Aynı zamanda yayılma için geleneksel solucan teknolojisini kullanabilirsiniz.You could also use conventional worm technology for spreading.
Palamut solucanlarının ise bir kalbi, dolaşım sistemi ve solungaca benzeyen organları bulunuyordu.In acorn worms, a heart and circulatory system evolved. And gill-like structures.
Yarın biraz solucan toplarız.We'll get some worms tomorrow
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.As is the bud bit with an envious worm Ere he can spread his sweet leaves to the air,
Onlar beni solucanlar 'et yaptık:They have made worms' meat of me:
Senin chambermaids solucanlar ile:With worms that are thy chambermaids:
Ve aslında içlerinden bir tanesi, oldukça büyük ve içinde bir sürü solucan var.And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it.
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği." demeyi denedim.And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, "There you go, dinner."
İçinde ne kadar solucan olduğunu bilmiyorum ama çok negatif bir karma üstüme geldi, inanın.I don't know how many worms [were] in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you.