New York Group, Baboval üçüncü sıra, soldan ikinciNew York Group, Babowal is third row, second from the left
Bölgeler, soldan sağa, İtalya, Rusya İmparatorluğu, Birleşik Krallık ve Fransa'dır.Zones are, left to right, those of Italy, the Russian Empire, the United Kingdom, and France.
Soldan sağa: Kamuran Ali, Süreyya ve Celadet Ali BedirhanFrom left to right: Kamuran, Süreyya and Celadet Bedir Khan
Soldan sağa: Hatum, Muhammed Ümran ve Salah CedidFrom left to right: Hatum, Muhammad Umran and Salah Jadid
Hariri soldan üçüncü, Mısır Devlet Başkanı Cemal Abdünnasır sağdan ikinciHariri is third from left and Egyptian president Gamal Abdel Nasser is second from right
Soldan sağa: Henry Osborn; Fred Saunders (Stettler, Alberta'dan aşçı) ve BrownLeft to right: Henry Osborn; Fred Saunders (cook from Stettler, Alberta) and Brown
Kaifu, G7 liderleriyle soldan 5. (15 Temmuz 1991'deki 17. G7 zirvesinde)Kaifu, 5th from left with leaders of the G7 (at the 17th G7 summit on 15 July 1991)
Tang Na soldan 4. sırada oturuyordu ve gelini Lan Ping sağındaydı .Tang Na was seated 4th from left and his bride Lan Ping was to his right.
Dikkat, soldan kamyon geliyor!Vorsicht, von links kommt ein LKW!
Fe harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Die Drehrichtung des Antriebes ist vom Bediener aus rechts (Schwungrad) und links (Kurbelrad).
Sağdan ve soldan iki bahçeliydi.Links und rechts befinden sich jeweils zwei Vorratskammern.
Zı harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Dort fließen ihr rechts und links je ein Graben zu.
Japonya'da trafik soldan akar.In Japan gilt Linksverkehr.
Haç soldan çıkarılır.Die Hülsen werden nach links ausgeworfen.
Geri kalan tel ise (genellikle soldan üçüncü tel) sap üzerinde bulunur.Der größte Zufluss ist die Sabawa (links).
(Evleri) Sağdan ve soldan iki bahçeliydi.Auch ließ er zwei Brunnen auf der rechten und auf der linken Seite der Moschee errichten.
Kenya'da trafik soldan akmaktadır.In Hongkong herrscht im Gegensatz dazu Linksverkehr.
Yol kenarını da iyi görmek için soldan sürdü.Dann ging ich nach rechts, das machte er auch.
Trafik soldan işlemektedir.Kommerz fürs linke Herz.
Trafik soldan akar sadece öndeki aracı geçmek için sağ şerit kullanılabilir.Der Fahrzeugführer darf nur aus dem rechten Fahrstreifen abbiegen.
Namibya'da, tıpkı komşusu Güney Afrika Cumhuriyeti'nde olduğu gibi trafik soldan akmaktadır.In Namibia herrscht wie in allen Nachbarstaaten mit Ausnahme Angolas Linksverkehr.
İlçeler soldan sağa doğru haritada numaralandıralak listelenmiştir.Die Reliefs sind pro Portal von links nach rechts durchnummeriert.
Bu usulde yazı birbirini takip eder şekilde sağdan sola ve soldan sağa yazılırdı.So scheint der abnehmende Mond dem Einen nach links und dem Anderen nach rechts zu weisen.
Be harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Erez Eisen (à gauche) et Amit Duvdevani (à droite).
Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.Le conducteur est assis à l'avant à gauche, juste sous sa trappe d'accès, qui s'ouvre vers la gauche.
Geri kalan tel ise (genellikle soldan üçüncü tel) sap üzerinde bulunur.L'étroite porte des cagots se trouve sur le côté gauche, comme la chaire.
Kimi Etrüsk yazıtları soldan sağa, kimi Etrüsk yazıtları ise sağdan sola doğru yazılmıştır.Plusieurs pages sont écrites de droite à gauche alors que le sens habituel est de gauche à droite.
Burada soldan ve sağdan anlamlı bellek adresleri devreye girer.Ici, les références de gauche et droite sont inversées.
Ardından aynı ses soldan gelir ve tüm hareket bu tarafta da tekrarlanır."Pliez-la à nouveau par la droite et répétez l'opération autant de fois que possible.
Namibya'da, tıpkı komşusu Güney Afrika Cumhuriyeti'nde olduğu gibi trafik soldan akmaktadır.Dans les autres secteurs, la Namibie reste dépendante de son voisin sud-africain.
Bu döneme geldiğinde radikal soldan uzaklaşmıştı.Il évolue à cette époque au poste d'ailier gauche.
Bu döneme geldiğinde radikal soldan uzaklaşmıştı.Ya para entonces se había alejado de la izquierda radical.
Hı harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.La escritura se realiza de arriba a abajo y de derecha a izquierda.
Zı harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Como el Ebrillos por la derecha y el Revinuesa por la izquierda.
Bu durumda imaj dik hale gelir, fakat hala soldan sağa terstir.En este caso la imagen es levantada, pero todavía permanece su inversión izquierda-derecha.
Geri kalan tel ise (genellikle soldan üçüncü tel) sap üzerinde bulunur.Al lado izquierdo hay restos de otras estrcuturas.
Kimi Etrüsk yazıtları soldan sağa, kimi Etrüsk yazıtları ise sağdan sola doğru yazılmıştır.La lectoescritura árabe tiene algunos rasgos propios, se lee y escribe de derecha a izquierda.
Bu renkler soldan sağa sırasıyla şunlardır: Mavi (koyu mavi veya lacivert), Beyaz ve Kırmızı.Desde el asta (es decir de izquierda a derecha), son blanca, azul claro y roja.
Be harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Sanna (a sinistra) e del Dessi (a destra).
Bu noktadan sonra soldan Rukarara Nehri ile birleşir.Più a valle, vi si unisce il fiume Alcanadre da destra.
İlçeler soldan sağa doğru haritada numaralandıralak listelenmiştir.Le carte hanno indicato in alto a sinistra il tipo di carta.
Kimi Etrüsk yazıtları soldan sağa, kimi Etrüsk yazıtları ise sağdan sola doğru yazılmıştır.In siriaco si scrive da destra a sinistra e la maggior parte delle lettere si connettono alla seguente.
Hareket çoğunlukla soldan sağadır.Confonde spesso la destra con la sinistra.
Namibya'da, tıpkı komşusu Güney Afrika Cumhuriyeti'nde olduğu gibi trafik soldan akmaktadır.Как и в ЮАР, движение в Намибии левостороннее.
Japonya'da trafik soldan akar.В Японии левостороннее движение.
Tı harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Справа от него находится фигура ёжика, а слева – жабы.
Geri kalan tel ise (genellikle soldan üçüncü tel) sap üzerinde bulunur.Остальная шляхта размещалась вокруг (см. схему справа).
Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.У водителя имеется люк, крышка которого открывается влево.
Soldan sağa yazılır.Писать слева направо.
Bu figürde, düzlemsel dalganın soldan geldiği kabul edilir.ولكنه أقسم إنّ سلوكه في تلك المرحلة على رأس الجناح اليساري كان خطأ.
3 Eylül - İsveç'te motorlu araç trafiği akımı soldan sağa geçti.1967 - السويد تعتمد قيادة السيارات على الجانب الأيمن من الشارع.
Trafiğin soldan akmasına ilişkin gelenek imparatorluğun eski topraklarının çoğunda korunmuştur.وكذلك ابقي على تقليد القيادة على الجانب الأيسر من الطريق في الكثير من مستعمرات الإمبراطورية السابقة.
Soldan sağa yazılır.وتُكتب من اليسار لليمين.
Gözlemci soldan tek bir ışığın yandığını ve sönmeden önce sağa gittiğini söyledi.يلزم لف المصباح من اليمين إلى اليسار حتى يولج في الدواية.
Dış giriş kapısından girince sağ ve soldan üst kata çıkılır, burası hanımlar içindir.الآن في الأعلى، ادخل من الباب الأيمن أو الأيسر لأن كليهما يقودان لمنطقة واحدة.
Başlıca kolları soldan aldığı Scarpe ve Leie'yle sağdan aldığı Rupel ve Dender (Dendre) nehirleridir.Na ponta, são colocadas a bacia de arroz (à esquerda) e a de sopa (à direita).
İlçeler soldan sağa doğru haritada numaralandıralak listelenmiştir.Números correspondem aos do mapa à direita.
Trafiğin soldan akmasına ilişkin gelenek imparatorluğun eski topraklarının çoğunda korunmuştur.A convenção de dirigir no lado esquerdo da estrada tem sido mantida em grande parte do antigo império.
Medyaya Soldan bakmak.Um olhar à esquerda.
Kimi Etrüsk yazıtları soldan sağa, kimi Etrüsk yazıtları ise sağdan sola doğru yazılmıştır.Diferente das outras escritas semíticas, o ge'ez é escrito da esquerda para a direita.