Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.
Sağdan, soldan, ayrı ayrı gruplar halinde (gelip etrafını sarıyorlar)?In crowds, right and left?
Kötülük işlediklerini belirtmek üzere, amel defterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!Then those of the left hand -- how (unhappy) will be those of the left hand!
Defterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!But those of the left hand -- how (unhappy) those of the left hand --
İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you
Sağdan ve soldan parçaparça ve bölükbölük.In crowds, right and left?
Sağ ve soldan iki bahçe. Rabbinizin rızkından yiyin de O'na şükredin.(And they were told:) "Eat of what your Lord has given you and be thankful.
Sağdan ve soldan parçalar halinde.In crowds, right and left?
Sağdan ve soldan bölük bölük.In crowds, right and left?
Sağdan, soldan gruplar halinde...In crowds, right and left?
Onun gölgeleri küçülerek sağdan ve soldan Allah'a secde eder vaziyette döner.Their shadows revolve from the right and the left, bowing to God as they shrink away.
Hepsinin de gölgesi, sağdan, soldan, alçalarak Allah'a secde etmededir.Their shadows revolve from the right and the left, bowing to God as they shrink away.
Yemin olsun, Sebe' için kendi meskenlerinde bir ibret vardı. Sağ ve soldan iki bahçe.In Sheba’s homeland there used to be a wonder: two gardens, on the right, and on the left.
Soldan SağaLeft to Right
Soldan Yeni GörünümNew Left View
Soldan sağa sütunlar: Fan hızı, GPU yükü, SıcaklıkColumns from left to right are: Fan speed, GPU load, Temperature
Soldan Sağa kopyalanmak üzere işaretlenen dosyaları göster (CTRL+L).Show files marked to Copy from left to right (CTRL+L).
& Soldan sağa kopyalaCopy from & left to right
Soldan küçülerek: @ labelLeft to tiny:
Soldan büyüyerek:Left to big:
Soldan sağa, yukardan aşağıyaLeft to right, top to bottom
Soldan sağa, aşağıdan yukarıyaLeft to right, bottom to top
Yukarıdan Aşağıya, Soldan SağaTop to Bottom, Left to Right
Aşağıdan Yukarıya, Soldan SağaBottom to Top ,Left to Right
Saat Yönünde Üst Soldan GirişClockwise Top Left In
Saat Yönünde Üst Soldan ÇıkışClockwise Top Left Out
Saat Yönünde Alt Soldan GirişClockwise Bottom Left In
Saat Yönünde Alt Soldan ÇıkışClockwise Bottom Left Out
Üst SoldanFrom Top Left
Alt SoldanFrom Bottom Left
Saat Yönünde SoldanClockwise Left
Saat Yönünde Alt SoldanClockwise Bottom Left
Seriyi yatay olarak yerleştir, soldan sağaInsert the series horizontally, from left to right
Soldan SağaShort for RightToLeftLTR
LRM Soldan- sağa yapQUnicodeControlCharacterMenuLRM Left-to-right mark
LRE Soldan- sağa gömülü yapQUnicodeControlCharacterMenuLRE Start of left-to-right embedding
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO Start of left-to-right override
Soldan: Natnael, Abel, Befeqadu, Mahlet, Zelalem ve Atnaf.From left: Natnael, Abel, Befeqadu, Mahlet, Zelalem and Atnaf.
Messi oyuna girdikten henüz dört dakika sonra soldan saldırdı ve uzka direkte Crespo'yu gördü.After only four minutes in play Messi burst down the left and found Crespo on the far post.
Soldan sağa kütlesi artacak şekilde sıralanmış altı kuarkın bozunma kiplerinin resimsel bir temsili.A pictorial representation of the six quarks' decay modes, with mass increasing from left to right.
Franz Kafka'nın kız kardeşleri soldan sağa doğru: Valli, Elli ve OttlaFranz Kafka's sisters, from the left Valli, Elli, Ottla
Soldan sağa, Yuval Ne'eman, Bryce DeWitt, Kip Thorne.From left, Yuval Ne'eman, Bryce DeWitt, Kip Thorne.
Metin soldan sağa yazılmıştır, sayfaların çoğunda çizimler veya diyagramlar bulunur.The text is written from left to right, and most of the pages have illustrations or diagrams.
Yazılı hece soldan sağa aşağıdaki sırayla en fazla üç bölümden oluşur:A written syllable consists of at most three parts, in the following order from left to right:
Öncelikle, ışık soldan sonra sağ taraftan gelir.First, the light comes from left and then from the right side.
Soldan sağa: Putin, Modi, Rousseff, Şi ve Zuma .Left to right: Putin, Modi, Rousseff, Xi and Zuma.
Bohr en üst sırada, soldan 2.Bohr is in the top row, 2nd from left.
100 ve 300 serisi sağdan direksiyonlu, 200 ve 400 serisi ise soldan direksiyonludur.100 and 300-series are right-hand drive, while 200 and 400-series are left-hand drive.
Soldan sağa: Nasır, Kruşçev, Arif ve es-Sallal Mısır'da (Mayıs 1964)From left to right: Nasser, Khrushchev, Arif and as-Sallal in Egypt (May 1964)
Natal Hintli Kongresi'nin kurucuları; Gandi en üst sırada, soldan dördüncü.Founders of the Natal Indian Congress; Gandhi is on the top row, fourth from left.
Ayakta soldan sağa Marjorie Reynolds, Raymond Hatton, Grant WithersStanding L-R, Marjorie Reynolds, Raymond Hatton, Grant Withers
Soldan sağa doğru: Güneş, genç bir Kahverengi altcüce ve Jüpiter.Comparison: the Sun, a young sub-brown dwarf, and Jupiter.
Soldan sağa doğru seyreltilmiş farklı serum örnekleri.Different serum samples diluted from the left to the right.
Orta sırada, soldan ikinci, İçişleri Bakanı Abdülhamid Serrac.In the middle row, second from left, is Abd al-Hamid Sarraj, the Minister of Interior
Soldan sağa Anne L'Huillier, Joseph Nordgren, Gunnar Öquist ve Ingemar Lundström .From left Anne L'Huillier, Joseph Nordgren, Gunnar Öquist and Ingemar Lundström.
Resimde, soldan sağa Ahmed Hasan el-Bekir ve Mişel EflakIn picture, from left to right Ahmed Hassan al-Bakr and Michel Aflaq
Ayrıca, elde edilen görüntünün sağ tarafı yukarı, ancak soldan sağa ters çevrilir.Also, the resulting image is right side up, but is reversed from left to right.
Bunlar soldan sağa yazılan satırlarda yönlendirilir.These are oriented as they would be in lines written from left to right.
Ayakta soldan sağa Hacı Edib Heyir ve İbrahim HananuStanding left to right are Hajj Adib Kheir and Ibrahim Hananu
Soldan: Huda, Mahmud, Şükrü el-Kuvvetli, Hasan, Bahira el-Dalati, Hala ve Hana.From Left: Huda, Mahmud, Shukri al-Quwatli, Hassan, Bahira al-Dalati, Hala and Hana.