sol ile cümle
sol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bir tür komik dans eden ışıklar, orada hem sol hem de sağda gösterilmiş.It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.In this rather long sort of marathon presentation,
9,17 "Los tres juntos en un solo lugar Que "Yo Toyla.9,17 "Los tres juntos en un solo lugar Que "Yo Toyla.
Ahora te voy a decir un solo lugar.Ahora te voy a decir un solo lugar.
Eşitliğin sol tarafı 130'a eşit olacak, ve bu da c'nin karesine eşit.The left-hand side is going to be equal to 130, and that is equal to c squared.
Sol tarafta sadece a kare kaldı.The left-hand side just becomes a squared.
Masamın sol üst köşesine bunu bantladım ve gördüğünüz gibi, hâlâ orada.I taped it to the top left hand of my table, and as you can see, it's still there.
Romalılar, 'I'i 'X'in sağına koyarak 11, soluna koyarak da 9 sayısını ifade ediyorlardı.Romans were putting the I to the right of the X for eleven and to the left for nine.
Bu, sol eldeki tüm parmakların sayıldığı ve diğer baş parmağa ihtiyaç duyulduğu anlamına gelir.Meaning that all the fingers on the left hand had been added up and the other thumb was needed.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.And then you see what kind of damage it can inflict.
Sol üst köşede, tek bir yararlı mayt görüyorsunuz.You see a single predatory mite.
Buradaki egim ne peki? (sol)What's the slope over here (left)?
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
Sağdan ve soldan 5 alarak burada yaptığımız asıl şey, soldan 5 çıkartmak. *So that's what we're doing here when we took away 5 from the left and from the right.
Şimdi denklemin sol tarafı ne hale geldi? *Now, what does the left-hand side of the equation now become?
Sol tarafta, 5 eksi 5 var.The left-hand side, you have 5 minus 5.
Sol 12 var. İşte buna çıkartma denir.That's what's subtraction is.
Yani solu ve sağı 3'e böldük. *So you divide the left-hand side by 3, the right-hand side by 3.
Solu 3'e bölelim.Divide the left-hand side by 3.
Eğer sola 2 eklersek bunlar sadeleşecektir. *Well, if we add 2 to the left-hand side, these two guys will cancel out.
Şimdi sol taraf neye eşit olacak?So what is the new left-hand side going to be equal to?
Eğer 7'ye bölersek, bunlar sadeleşir. Ama bunu sadece sol tarafta yapamazsınız.If you divide by 7, those cancel out, but you can't just do it to the left-hand side.
Bu sol taraf.That's the left-hand side.
Ve solda, 2 artı 25, 27 etti ve 27 büyüktür ifadesini elde ettik.And with the left-hand side, 2 plus 25 is 27 and we're going to get 27 is greater than.
Merdivenin altı sola doğru hareket ediyor.So the bottom of this ladder is moving to the left.
Diyelim ki, sola doğru saniyede 4 metre hareket ediyor. - -And let's say it's moving to the left at 4 meters per second.
Sola kaymasının nedeni bu olabilir. -In fact, that's probably what's causing it to slide to the left.
Bu nokta, aşağı doğru giderdi. Bu nokta da sola giderdi.This point would go down.
Yani, nehrin sol tarafından yapmaya çalıştığımız bu.So that's what we are building from the left side of the river.
Solda, femto-kameramızı görebilirsiniz.On the left, you see our femto-camera.
- Sağa sola sürüklendim işte.- I've lugged a gun around a little.
- 'Sağa sola sürüklendim işte.'- "I've lugged a gun around a little. "
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,That is in addition to left, right, back, forth and up, down,
Eşitliğin solunda, bunu bundan çıkarırım.Well, I subtracted this from here, on the left hand side.
Sadece soldan sağa okuyabilirdikYou could just read it left-to-right.
- siz soldan sağa gidersiniz. Bunu yorumlayabileceğimiz diğer bir yol iseAnother way you could interpret it -- you say
Yani, soldan sağa doğru yapacağızYou xould also express this as multiplying by one-half and then it wouldn't matter the order.
- soldan sağa doğru girmelisiniz. Bunu 1+2 = 3 şeklinde yorumlamalısınız.You should interpret this as 1+2 is 3.
1978 yılına geldik, Mao Tse Tung artık öldü, ve soldan yeni birisi başa geçti.And we came to 1978, and Mao Tse Tung died, and a new guy turned up from the left.
Almanya'da gördüğümüz dağılım ise bu -- çok farklı, sola doğru kaymış durumda.This is distribution as seen in Germany -- very different, it's shifted to the left.
Soldaki banyo beş gün sonrası ve sağdaki ise 10 gün sonrası.So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.
Tablo arka tarafındaki-0.0002 ve sol quadrant, 0.0002-0.0002 at the back side of the table and 0.0002 at the left hand quadrant
Try to solve this!Try to solve this!
Instead of finding a solution, you fight.Instead of finding a solution, you fight.
It cost us a lot, but we solved the problem.It cost us a lot, but we solved the problem.
There's only one solution.There's only one solution.
We can't say the problem has been solved until they get married.We can't say the problem has been solved until they get married.
Solve your own problems and leave me alone!Solve your own problems and leave me alone!
Şu küçük botun solunda görebilirsiniz.You can see on the left side a small boat.
Sonuçta işlemin sol kısmında 0.05 x eşittir 5 işlemi kalır. .The left-hand side, we just end up with 0.05x is equal to 5.
126 00:06:18,31 -> 00:06:19,92 Tamam, bir sol.126 00:06:18,31 --> 00:06:19,92 OK, one left.
Bu da çapı etkiliyor, ve o sola dönüyor, sağa dönüyor.It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
Denklemin sol tarafı 4x artı 1'in karesi olur ve 8'ler birbirini götürür. .Then the left-hand side of the equation becomes 4x plus 1 squared, and these 8's cancel out.
Sol tarafta, sadece 4x kaldı.On the left-hand side, I'm just left with 4x.
Sağa ve sola açılacağı bu şekilde görünebilir. .It's either going to look like that, where it opens up to the right and left.
Burada sağa açıldığından ötürü, sola da açılacaktır. .And then since it's opening to the right here, it's also going to open to the left.
Çünkü, sağa ve sola açıldığında x'in sıfıra hiçbir zaman eşit olamayacağı görülüyor. .Because when you open to the right and left, notice you never get to x equal to 0.
Dikkat edin, x değeri pozitif olduğu zaman hiperbol sağa ve sola açıldı. .So notice that when the x term was positive, our hyperbola opened to the right and the left.
Şimdi solda eli görebilirsiniz.Okay.
Sol taraftaki heykele bakalım.- Take a look at that sculpture on the left.