Bu, sola kaydırılan mavi grafik olacaktır.It's going to be this blue graph shifted to the left.
Fakat, bu sağa 1 birim, bu da sola bir birim kaydırılmış. .But this is shifted 1 to the right and this is shifted 1 to the left.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.
Ve sonra dans sololarımız oldu, bir kişi dans etti herkes onu gösterdi.And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
Sağ elimiz yazı yazarken kullandığımız elimiz, solaklar hariç.The right hand is the one we write with, apart from the left-handers.
Ve ben cidden sıvı solunumunu düşünmeye başladım.Then I actually started thinking about liquid breathing.
Bu basitçe sık sık soluk almak demek.Purging is basically hyperventilating.
İlk saf O2 solumayı denediğimde en çok 15 dakika devam edebilmiştim.My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes.
Peter'i sol tarafta görüyoruz, bıçağını çıkartarak askerlerden birisinin kulağını kesiyor.Peter actually taking out his knife and slicing off the ear of one of the soldiers.
Denklemin sol kısmı eksi x kare artı 8x eksi 1 olacaktır. -The left hand side of the equation will become negative x squared plus 8x minus 1.
Sol ayak. Sol! Hay?.Take it, and share it amongst you!
Sa? yuvarlan. ?mdi sola. Tabii, biliyorum.If I'm would be laying at Bupyung station, then she'll have to carry me on her back.
Sol ayak.Stop! It was just a second, but I felt something in her eyes. That's my house.
Sol! Hangi evi soyacaks??Wait.
İşte benim tablom. Solda şu anda bulunduğumuz noktayı görüyorsunuz.And here in my chart -- on the left-hand side is where we are now.
Düzenek solda, üzerinde yiyecekler var.The apparatus is on the left, with food on it.
Sol yukarıda esneyen hareketli bir baş görüyorsunuz.So that's what you see on the upper-left, an animated head that yawns.
Soldaki uzaklaşıyor çünkü biliyor., bu onun için iyi bir test değil.The one on the left walks away because she knows already that this is not a good test for her.
You hear me? My husband will kill me. We have to find a solution.And a woman... who was unable to mend her broken pride.
But... running away isn't the solution.Were there two of them? Why?
Soldaki resimde, silikon kulak koruyucu görünüyor.The picture on the left of this slide shows silicone moulded hearing protectors.
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Especially for older books where the ink has faded and the pages have turned yellow,
Yani hergün solcu ve sağcıları aşağılamaya devam ediyoruz.So we keep on insulting people left and right everyday.
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Because when it blooms, it has a wonderful fragrance, but when it wilts, it is thrown away.
Resme iyi bak sol kolunda dövmesi varLook at this photograph There's a tattoo on his left arm
Bir boksörü arıyorum sol kolunda...I'm looking for a boxer. On his left arm is...
Tek bildiğim sol kolunda bir dövmesi varI only know of a tattoo on his left arm
Şimdi denklemin sol tarafındaki 6'dan kurtulalım. .Now, let's get rid of the 6 from the left-hand side of the equation.
Sol tarafta sadece 3x kaldı.The left-hand side, we're just left with the 3x.
Yani sol taraftan 20 çıkardığımız için sağ taraftan da çıkarmalıyız. .So I subtracted 20 from the left, let me also subtract 20 from the right.
Denklemin sol tarafında 20'den 20 çıkardığımız için 0 kalıyor. .And so the left-hand side of the equation, 20 minus 20 is just 0.
Şimdi, bütün x içeren terimleri sol tarafa toplamalıyız. .Now, the next thing we want to do is we want to get all the x terms on the left-hand side.
Hem sağ taraftan, hem de sol taraftan 6x değerini çıkaralım.So let's subtract 6x from the right, subtract 6x from the
Sol tarafta eksi 7x ten 6x çıkardığımızda eksi 13x elde ediyoruz. .The left-hand side, negative 7x minus 6x, that's negative 13x.
Yani sol tarafı eksi 13 sayısına bölelim.So let's divide by negative 13.
Şimdi, sol tarafta ne kaldı?Now, what does the left-hand side become?
Şimdi sol tarafın gerçekten de sağ tarafa eşit olup olmadığına bakalım. .So let's verify that this left-hand side really does equal this right-hand side.
Yani sol taraf 6'ya eşitmiş.That's what the left-hand side simplifies to.
Öyle ki bu matrisde sol üst köşedeki bu sayı determinant olacak.And what it is, so this element, this top left element, is essentially going to be the determinant.
Bu da demektir, sağa sola yukarıya aşağıya gidemiyoruz. .When you were just on A, when you were just on a point
Bu doğru parçası üzerinde sağa veya sola gidebiliriz. .Zero dimensions
Sola gidebiliyorum, bu bir boyut ve aşağı inebiliyorum, bu da ikinci boyut. .I can go right left that is one dimension; or I can go up down
Böylesine derin soluk alma.Don't breathe in so deeply
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.
Herzaman, göğsünün solundan saldırıyor, işte senin saldıracağın zaman.Every time, he attacks from his left and exposes his chest, that's when you attack.
Bunu yaptığımda, solda 3 bölü 3 olur,What this in '?
Peki şimdi sol tarafta kaç "y" oldu? Kaç tane "y" var elimde?I have one, two, three, four, five, six y's
Sol tarafı toplayalım, toplam 43 TL. .On the left-hand side, right now, it's trading at $43.
Renklenmeyi izleyin: sağda beyaz, solda kahverengi.Watch the coloration: white on the right, brown on the left.
Bu yüzden piyasaya sürmediler. Ama şu sol alttaki Electrolux, şu anda satışta.But at the bottom left, you see Electrolux, which is on sale.
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous,
Sol tarafta sadece 2y kalır, ve sağ tarafta da sadece 6x eksi 4 .The left-hand side, we're left with just a 2y, and then the right-hand side becomes 6x minus 4.
1.5 birim sola ve 3 birim yukarı gidelim.I'd go one 1.5 and then I'd go 3, and then 1.5,
Özellikle soldaki figür, açgözlülükle öne doğru eğilmiş gibi.Yeah, they are leaning over sort of greedily, the figure especially on the left.
Sol tarafta sadece 2 klor atomu var.On the left-hand side I only have 2 chlorine atoms.
Sağda 12 tane ise o zaman solda da 12 tane olmalı.So 12 on the right-hand side. I need to have 12 on the left.
Ve onu ağzına atacak. ve barındırdığı havayı soluyacak.And he take him to his mouth, and breathe the air it contains.
Denklemin sol tarafında sadece x kaldı. x=.. 25 bölü 0.45 kaç eder?You get x is equal to-- What is 25 divided by 0.45?
Ve bu okun yönü sola doğru olacaktır.And its direction is to the left.
Eksi işareti sıfırının solunda veya sagında olmanız gerektiğini söylüyor. .The negative really tells you wether you're to the left or the right of 0.