Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Now, to get there, what we want to do is to just have this x on the left-hand side of the equation.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.We want to get rid of this 11 somehow, on the left-hand side of this equation.
Şimdi ne yapsak, ondan denklemin sol tarafında bir türlü kurtulamıyoruz.Now to do that, we can't just get rid of it only on the left-hand side.
Şimdi denklemin sol tarafına yoğunlaşalım.Now let's focus on the left-hand side.
Yani sol tarafta sadece x eşittir 7 eksi 11'le kalmış olacaksınız.So you're going to be with left with just an x is equal to 7 minus 11.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Once again, we want to get rid of this 1.1 on the left-hand side.
Eğer bunu sol tarafta yaparsam, sağ tarafta da yapmam gerekir.If I do it on the left, I've got to do it on the right.
Tüpsü solucanları var.You have tube worms.
İşte orada, görebilirsiniz, sol göz bakışı.So there, you can see, is a left-eye view.
Bir çeşit sol göz, sağ göz bakışı.So sort of left-eye view, right-eye view.
Sol tarafta roketin yükselip yakıt tüketiminin azaldığını fark edeceksiniz.Over on the left-hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
Hatta bazı insanlar oksitosin, solumamızı önerir, daha sevecen ve sempatik hale gelmemiz içinSome people have even suggested we should snort oxytocin to become more compassionate and caring.
Eşitliğin sol tarafında (2s^2) bölü g ler birbiriyle sadeleşirIf you divide the left-hand side by that, it cancels out with 2s squared over g.
Aynı zamanda soldakiler üzerinde de.Also three with his left.
Ve sol üste bakarsanız, ufak minik koyu noktayı görürsünüz.And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot.
Çünkü, Dr. Soljacic'in orijinal fikrini hatırlayın karısının cep telefonu ötüyordu.Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
Çılgın öğretmen -- soldaki benimThe crazy teacher -- that's me on the left,
Solda, sağda, ortada veya nerede olduğunuz umurumda değil.I don't care if you're on the left, on the right, up the middle, wherever.
Virgülü iki basamak sola kaydırıyorsunuz ve buraya bir 0 ekliyorsunuz.And you move the decimal over 1 and 2, and you put a 0 here.
En solda, mor çizgiyi görünüyorsunuz.On the far left, you see the purple line.
Noktalara bakacak olursanız, sol üstteki B noktası ile en sağdaki D noktasını karşılaştırın.If you look here at the dots, compare node B in the upper left to node D in the far right;
Sol üstteki B ile sol alttaki A noktasını karşılaştırın.Compare node B in the upper left to node A in the lower left.
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.So imagine he tells you to move the top truck left. There are three trucks there.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.But at that time, most of the mutant worms are still alive.
Bu solucan iki katı daha uzun yaşayacak.So this animal is going to live twice as long.
Normal aynı kuşak solucanların yaptığı gibi, ... ... tamamiyle doğurgan olabilirler.And they can be completely fertile -- have the same number of progeny as the normal worms do.
Sadece iki haftada, ... ... normal solucanlar yaşlıdır.You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old.
Yaşlanma normal solucanın bir gününü alırken ... ... bu solucanın iki gününü alır.It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Normal solucana ne dersiniz?So what about the normal worm?
Fakat bu solucan için iyi olan nedir?But what good is this for the worm?
Soldaki sadeleştirmeyi tercih ediyorum.I like this one a little bit more, the one on the left.
Kısa bir süre önce yedi ülkelik solo bir tur yaptım.I just did a seven-country solo tour.
Sol tarafta 3/4'ler birbirlerini götürecek.On the left hand side the 3/4 just cancel out, and we get minus 1/2 x equal.
Sol taraf -- artık buna alıştınız. x'e sadeleşiyor. Sağ taraf iseThe left hand side simplifies to x.
Denklemin sadece sol tarafını yazdım.I only wrote the left hand side of the original problem.
Mantıkla ilgili olan sol tarafı, ve sezgiyle ilgili olan sağ tarafı.There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive.
Eğer negatif bir değer olsaydı, sola gidecekti.If I had a negative value, it would be going to the left.
Bu işlemi solda yaparsam, sağda da yapmak zorundayım. 0,15.If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side.
Ayrıca sol taraftaki gezinme bölümü de basitleştirildi.And, the left hand navigation has been simplified.
Her iki tarafı kulomb metre bölü saniye.ye bölersek sol tarafta newton bölü kulomb kalır.If we divide both sides by coulombs and meters per second, we get newtons per coulomb.
Ve bu da sol yarıküre... ...hesaplama, mantık ve analiz işlerini yüklenmiş.And over here is the left hemisphere... ...presiding over rational, analytic and critical thinking.
Bu ilk vızıltılara ve pırıltılara kıyasla, soyut düşünceler pek soluk kalır.Abstract ideas are pale things compared to those first bees and blossoms.
Sol tarafa gittiğimizi hatırlıyorsunuz.Remember when we went out far to the left?
Üst soldan sağ alta gidiyor. x arttıkça y azalır.It's going from the top left to the bottom right. As x increases, the y decreases.
Denklemin sol tarafında, bütün terimler birbirlerini götürecek.On the left hand side, those cancel out, those cancel out, those cancel out.
Bir solo daha şimdi.Another solo now.
Sol üst köşedeki ilk resimde taban çizgisini görmek çok da zor değil.And it's not hard to see that -- the baseline is the first picture on the upper left.
Bir tür komik dans eden ışıklar, orada hem sol hem de sağda gösterilmiş.It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.In this rather long sort of marathon presentation,
9,17 "Los tres juntos en un solo lugar Que "Yo Toyla.9,17 "Los tres juntos en un solo lugar Que "Yo Toyla.
Ahora te voy a decir un solo lugar.Ahora te voy a decir un solo lugar.
Eşitliğin sol tarafı 130'a eşit olacak, ve bu da c'nin karesine eşit.The left-hand side is going to be equal to 130, and that is equal to c squared.
Sol tarafta sadece a kare kaldı.The left-hand side just becomes a squared.
Masamın sol üst köşesine bunu bantladım ve gördüğünüz gibi, hâlâ orada.I taped it to the top left hand of my table, and as you can see, it's still there.
Romalılar, 'I'i 'X'in sağına koyarak 11, soluna koyarak da 9 sayısını ifade ediyorlardı.Romans were putting the I to the right of the X for eleven and to the left for nine.
Bu, sol eldeki tüm parmakların sayıldığı ve diğer baş parmağa ihtiyaç duyulduğu anlamına gelir.Meaning that all the fingers on the left hand had been added up and the other thumb was needed.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.And then you see what kind of damage it can inflict.
Sol üst köşede, tek bir yararlı mayt görüyorsunuz.You see a single predatory mite.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
Sağdan ve soldan 5 alarak burada yaptığımız asıl şey, soldan 5 çıkartmak. *So that's what we're doing here when we took away 5 from the left and from the right.