Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.وهذا هو المكان الذي يأخذون الأجهزة المعطلة له، ويقومون بإصلاحها، وإعادتها لدائرة العمل.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.修理します そしてまた使うのです ここは中国の吉林市にある 電話修理の作業場です
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.A to vás přivádí do přítomnosti toho, čemu se říká Bůh, Nirvána, Ráma, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Cela vous conduit en présence de ce qu'on appelle Dieu, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Dan membawa Anda kepada apa yang disebut sebagai Tuhan, Nirwana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Das bringt einen in die Gegenwart dessen, was Gott, Nirvana, Rama oder Tao genannt wird.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.E questo vi porta in presenza di ciò che chiamiamo Dio, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Het brengt je in de aanwezigheid van wat God genoemd wordt, of Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.그 존재가 당신을 우리가 신, 극락, 라마, 도 라고 부르는 존재의 시간으로 데려갑니다.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Și asta te aduce în prezența a ceea ce numim Dumnezeu, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Và chính điều đó mang lại sự hiện thân của Chúa trời, cõi niết bàn, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Y eso te lleva a la presencia de aquello que llaman Dios, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Αυτό σε οδηγεί στην παρουσία αυτού που αποκαλείται Θεός, Νιρβάνα, Ράμα, Τάο.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Таким чином, ви відчуєте присутність того, кого називають Богом, Нірваною, Рамою чи Дао.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Това те отвежда в присъствието на онова, което се нарича Бог, Нирвана, Рама, Тао.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Этим самым он поднимается в лоно того, кто называется Бог, Нирвана, Рама, Дао.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.תהליך זה מביא אותך לנוכחות של מה שאנו מכנים אלוהים, נירוונה, ראמה, טאו.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.وسيوصلك ذلك الى الرب، ونيرفانا، وراما، وتاو.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.「神」「悟り」「ラーマ」「道（タオ）」と呼ばれるものです これは 私たちがよく知っている
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?E se potessimo prendere quell'informazione e impostarla in forma organica su uno schermo?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Hoặc nếu tôi có thể lấy những thông tin ấy và biến chúng thành một hình ảnh có hệ thống trên màn hình thì sao?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?아니면 제가 이 정보를 가져와서 화면에 유기 모양으로 연결시킬 수 있다면 어떨까요?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Lub co jeśli mogłabym wziąć te informacje i nadać im organiczny kształt na ekranie?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Nebo, co když chci vzít tyto informace a zobrazit je na obrazovce v přirozeném tvaru?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Oder was, wenn ich die Informationen auf dem Bildschirm in eine organische Form bringen könnte.
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Ou si je pouvais prendre ces informations, et les mettre à l'écran sous une forme organique ?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Sau dacă aş putea lua acea informaţie şi să o pun pe ecran într-o formă organică?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Tai mitä jos voin ottaa sen datan ja tehdä siitä reaaliaikaisen kuvion näytölle?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Wat als ik deze informatie neem en het in organische vorm projecteer?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?¿Y si extraigo esa información y le doy forma orgánica en la pantalla?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Ή τι κι αν μπορώ να πάρω αυτές τις πληροφορίες και να τις βάλω σε ένα οργανικό σχήμα στην οθόνη;
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Или какво би било, ако взема тази информация и я приложа в органична форма върху екрана?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Или могла бы взять эту информацию и придать ей органичный вид на экране?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?או מה אם אוכל לקחת את המידע הזה ולשים אותו בצורה אורגנית על המסך?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة ووضعها في شكل عضوي هناك على الشاشة؟
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?スクリーン上で有機的な形として 表示できたらどうでしょうか？
Yerel oyuna bilgisayarı oyuncu olarak sokarAdiciona um jogador por computador ao jogo local
Yerel oyuna bilgisayarı oyuncu olarak sokarAggiunge un computer alla partita locale
Yerel oyuna bilgisayarı oyuncu olarak sokarAjouter un ordinateur à une partie locale
Yerel oyuna bilgisayarı oyuncu olarak sokarAñade una máquina como jugador a la partida local
Yerel oyuna bilgisayarı oyuncu olarak sokarLägger till datorspelare i lokalt spel
Yerel oyuna bilgisayarı oyuncu olarak sokarΠροσθήκη παίκτη υπολογιστή στο τοπικό παιχνίδι
Yerel oyuna bilgisayarı oyuncu olarak sokarДодає комп’ ютерного гравця до локальної гри
Yerel oyuna bilgisayarı oyuncu olarak sokarローカルゲームにコンピュータプレイヤーを追加します
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Ak poštípe had, keď ešte nebolo zakliatia, nemá užitku zaklínač.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Als het kalf verdronken is, dempt men de put. (A)
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Bider en Slange, før den besværges, har Besværgeren ingen Gavn af sin Kunst.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Če kača piči, preden jo zakolne, nima nič dobička zaklinjalec.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Cînd muşcă şarpele, fiindcă n'a fost vrăjit, vrăjitorul n'are niciun cîştig din meşteşugul lui.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Ein Schwätzer ist nichts Besseres als eine Schlange, die ohne Beschwörung sticht.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Jeźli ukąsi wąż przed zaklęciem, nic nie pomogą słowa zaklinacza.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Jos käärme puree silloin, kun sitä ei ole lumottu, ei lumoojalla ole hyötyä taidostaan.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Kalau ular menggigit sebelum dijinakkan dengan mantera, maka pawang ular tak ada lagi gunanya
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.방술을 베풀기 전에 뱀에게 물렸으면 술객은 무용하니라
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Nếu rắn cắn trước khi bị ếm chú , thì thầy ếm chú chẳng làm ích gì .
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Nếu rắn cắn trước khi bị ếm chú, thì thầy ếm chú chẳng làm ích gì.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Om ormen får stinga, innan han har blivit tjusad, så har besvärjaren intet gagn av sin konst.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Se a cobra morder antes de estar encantada, não há vantagem no encantador.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Se il serpente morde prima d'essere incantato, non c'è niente da fare per l'incantatore
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador