Pek iyi bir hafızam yok, o yüzden sahtekarlık başımı hep belaya sokar.لدي ذاكرة ضعيفة بوضوح، وعدم الصدق قد يخلق لي المشاكل دائما.
Pek iyi bir hafızam yok, o yüzden sahtekarlık başımı hep belaya sokar.だから自然と正直者で
Şimdi bunu doğru forma sokarak bir parabol denklemi yazmış oluruz. . .Quindi ripuliamola e assicuriamoci di metterla in una forma che normalmente associamo ad una parabola.
Şimdi bunu doğru forma sokarak bir parabol denklemi yazmış oluruz. . .دعونا نمحو هذا ونتاكد ان بإمكاننا الحصول عليها بصورة مألوفة للقطع المكافئ
Şimdi bunu doğru forma sokarak bir parabol denklemi yazmış oluruz. . .通常の放物線の式が得られるか、 見てみましょう。 （x−a）＾２−２by＋b＾２＝２yk＋k＾２
Son bir kaç yılımı genelde çok zor ve aynı zamanda bir bakıma tehlikeli durumlara sokarak geçirdim.Beberapa tahun terakhir ini aku berada di dalam situasi yang sangat sulit dan berbahaya.
Son bir kaç yılımı genelde çok zor ve aynı zamanda bir bakıma tehlikeli durumlara sokarak geçirdim.지난 몇년간 저는 굉장히 어렵거나 동시에 좀 위험하기도 한
Son bir kaç yılımı genelde çok zor ve aynı zamanda bir bakıma tehlikeli durumlara sokarak geçirdim.Passei os últimos anos a colocar-me em situações por norma muito difíceis e também um pouco perigosas.
Son bir kaç yılımı genelde çok zor ve aynı zamanda bir bakıma tehlikeli durumlara sokarak geçirdim.ביליתי את השנים האחרונות בהכנסת עצמי אל תוך מצבים קשים מאוד בדרך כלל
Son bir kaç yılımı genelde çok zor ve aynı zamanda bir bakıma tehlikeli durumlara sokarak geçirdim.لقد قضيت السنوات القليلة الماضية أضع نفسي في مواقف التي عادة ما تكون صعبة للغاية
Son bir kaç yılımı genelde çok zor ve aynı zamanda bir bakıma tehlikeli durumlara sokarak geçirdim.非常に困難なうえ いくらか危険な状況に 身をおいてきました
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.a naposled piči kakor kača in zbode kakor gad.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Bo na koniec jako wąż ukąsi, a jako żmija uszczknie;
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.dar pe urmă ca un şarpe muşcă şi înţeapă ca un basilisc.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Esok paginya engkau merasa seperti telah dipagut ular berbisa
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.finirà con il morderti come un serpente e pungerti come una vipera
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.이것이 마침내 뱀 같이 물 것이요 독사 같이 쏠 것이며
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Lopulta se puree kuin käärme ja pistää kuin myrkkylisko.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.maar bijt uiteindelijk als een slang en spuwt gif als een adder.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.men bider til sidst som en Slange og spyr sin Gift som en Øgle;
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Naposledy jako had uštípne, a jako štír ušťkne.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Naposledy poštípe jako had a bodne jako bazilišek.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.No seu fim morderá como a cobra, e como o basilisco picará.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.På sistone stinger det ju såsom ormen, och likt basilisken sprutar det gift.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Rốt lại , nó cắn như rắn , Chít như rắn_lục ;
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Rốt lại, nó cắn như rắn, Chít như rắn lục;
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Til sist biter den som en slange og hugger som en huggorm;
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Végre, mint a kígyó, megmar, és mint a mérges kígyó, megcsíp.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Εν τω τελει αυτου δακνει ως οφις και κεντρονει ως βασιλισκος
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.Защото после то хапе като змия, И жили като ехидна.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.אחריתו כנחש ישך וכצפעני יפרש׃
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.في الآخر تلسع كالحية وتلدغ كالافعوان.
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.見 上
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.見上
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.I możecie sobie pomyśleć, że to było głupie ze strony naszych przodków aby wkręcać przewody w gniazdo żarówki.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.아마 지금쯤 여러분들은 '우리 조상들은 왜 저렇게 멍청해서 전구 소켓에 가전제품 코드를 꽂아서 썼을까?'라고 생각하실거에요.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.Misschien vind je het ongelofelijk stom van onze voorouders dat ze dingen zo aansloten op een lichtfitting.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.והייתם חושבים שזה היה די טיפשי מצד אבותינוו לחבר דברים לתוך שקעי תאורה ככה.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.ولربما تظن أنه كان من الحماقة غير المعقولة لأسلافنا أن يوصلوا شيئاً بمقبس ضوئي مثل هذا.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.なんて私たちの祖先は愚かだったんだろうとお思いでしょう しかし 私たちの祖先を非難する前に
Ve buradaki kişileri bir fonksiyona veri olarak sokarsak, her birine ait sadece bir boy ölçüsü olacak.A pro kohokoli z těchto lidí, které můžeme dosadit do funkce, je tu pouze jedna výška, která jim odpovídá.
Ve buradaki kişileri bir fonksiyona veri olarak sokarsak, her birine ait sadece bir boy ölçüsü olacak.For hver af de personer her er der kun 1 højde.
Ve buradaki kişileri bir fonksiyona veri olarak sokarsak, her birine ait sadece bir boy ölçüsü olacak.우리가 함수에 넣을 수 있는 모든 사람들도 오직 하나의 키만 가지고 있습니다.
Ve buradaki kişileri bir fonksiyona veri olarak sokarsak, her birine ait sadece bir boy ölçüsü olacak.ولأي واحد من هؤلاء الاشخاص الذين يمكن ان ندخلهم في الاقتران، هناك طول واحد مشترك بينهم
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.Aici iau obiectele stricate și le repară și le repun în circulație.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.É para aqui que eles levam as coisas que se estragam. Reparam-nas e colocam-nas de novo em circulação.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.Et c'est là qu'ils récupèrent ce qui est cassé, ils le réparent, et le remettent en circulation.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.Här tar de sakerna som går sönder, och reparerar dem och för tillbaka dem in i kretsloppet.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.Hier brengen ze dan die kapotte telefoon naar toe. Ze repareren ze en dan gaan ze weer terug de markt op.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.Itt elromlott dolgokat vesznek. Megjavítják és újra forgalomba helyezik.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.여기가 휴대폰이 고장나면 갖고 가는 곳입니다. 여기서 고치고 그리고 다시 순환되어 돌아갑니다.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.le aggiustano e le rimettono in circolo
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.Y ahí es cuando cogen las cosas que se rompen y las arreglan y los vuelven a poner en circulación.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.Там вземат нещата, които се чупят, поправят ги и ги връщат в оборот.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.Это места, где они принимают сломанные устройства, чинят и снова пускают в оборот.
Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.ולכאן הם לוקחים את הדברים שמתקלקלים, ומתקנים אותם, והם מחזירים אותם בחזרה למחזור.