Bir iğne sokarlar.Acolo se înfige un ac în el.
Bir iğne sokarlar.Aztán belénk szúrnak egy tűt.
Bir iğne sokarlar.Der steckt eine Nadel rein.
Bir iğne sokarlar.Ils te plantent une seringue.
Bir iğne sokarlar.그러면 그것에 바늘을 집어넣습니다.
Bir iğne sokarlar.Le ponen una aguja.
Bir iğne sokarlar.Wykonuje się biopsję.
Bir iğne sokarlar.Ze steken er een naald in.
Bir iğne sokarlar.Врач возмет анализ крови.
Bir iğne sokarlar.Той забива игла.
Bir iğne sokarlar.ואלה דוחפים לו מחט.
Bir iğne sokarlar.الذي بدوره يأخذ خزعه من هذه الكتلة
Bir iğne sokarlar.今日の診断方法はパターン認識で行われているのです
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.Se si ha una massa o un valore anomalo nel sangue, si va dal medico.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.Se tivermos uma massa ou um nível sanguíneo anormal, vamos ao médico que nos espeta uma agulha.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Daar bouwen we op verder, en we nemen mensen mee naar de operatiekamer waar ze assistent worden.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Erre építünk, és bevisszük az embereket, remélhetőleg, a műtőbe, ahol megtanulnak asszisztálni.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.그것을 바탕으로 수술실에 들어가 조수가 되어 배우게 됩니다.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Na tom si stavíme a bereme lidi, teda doufám, do operačních místností, kde se učí práci asistenta.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Potem zabiera się ich na salę operacyjną, gdzie uczą się asystować.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Χτίζουμε πάνω σ' αυτό και με λίγη τύχη φέρνουμε τα άτομα στο χειρουργείο όπου μαθαίνουν να είναι βοηθοί.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.После этого хирург попадает в операционную и учится ассистировать при операциях.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Потім - якщо все йде добре - ми запрошуємо практикантів до операційної, де вони вчаться бути асистентами.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.אנו מוסיפים על זה ומלווים אנשים, בתקווה, עד לחדר הניתוח שבו הם לומדים להיות סייענים.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.ونبني على ذلك ونأخذ الناس، متأملين، لغرفة العمليات حيث يتعلمون ليكونوا مساعدي جراح.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.そこで まず助手として使い 外科手術を見せながら教えます
Bu denklemi nasıl o şekle sokarız?Como nós poderia obter esta equação desta forma?
Bu denklemi nasıl o şekle sokarız?¿Cómo podríamos conseguir esta ecuación en este formulario?
Bu denklemi nasıl o şekle sokarız?Jak moglibyśmy przekształcić to równanie w tę postać?
Bu denklemi nasıl o şekle sokarız?איך אנו יכולים להביא את המשוואה הזו לצורה הזאת?
Bu denklemi nasıl o şekle sokarız?كيف يمكن أن نحصل على هذه المعادلة في هذا النموذج؟
Bu denklemi nasıl o şekle sokarız?両辺をdxで割ります。
Bu durum sizi nasıl bir belaya sokar?A vy musíte vyriešiť všetky problémy, ktoré nastanú potom.
Bu durum sizi nasıl bir belaya sokar?Ce probleme aţi avea?
Bu durum sizi nasıl bir belaya sokar?Hoe groot zijn dan de ontstane problemen?
Bu durum sizi nasıl bir belaya sokar?자, 여러분은 어떤 곤란을 겪게될까요?
Bu durum sizi nasıl bir belaya sokar?Que risquez-vous désormais ?
Bu durum sizi nasıl bir belaya sokar?ועכשיו, באיזו צרה אתם?
Bu durum sizi nasıl bir belaya sokar?والآن، ما هو نوع المتاعب التي أنتم بها؟
Bu durum sizi nasıl bir belaya sokar?もうひとつの脅威モデルでは
Bunu nasıl m birimine sokarızHvordan kan vi omskrive det til noget med m?
Bunu nasıl m birimine sokarız자, 이걸 m으로 표현하려면 어떻게 해야할까요?
Bunu nasıl m birimine sokarızNou, we weten dat b gelijk is aan m min 1/2
Bunu nasıl m birimine sokarızWie können wir das aufschreiben nur mit m?
Bunu nasıl m birimine sokarızКак можем да го представим чрез m?
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Aici, cataratorii obisnuiti si-ar baga degetele si picioarele in crapaturi si ar incepe sa se catere.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Com isto, habitualmente os escaladores de fendas colocariam as mãos e os dedos dos pés e começariam a escalar.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.En ella, los escaladores en grieta meterían sus manos y los dedos de los pies, y empezarían a escalar.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Hierbei würden Bruchkletterer üblicherweise ihre Hände und Zehen aufsetzen und einfach los klettern.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Hierbij zullen typische spleetklimmers hun handen en tenen erin steken en gewoon gaan klimmen.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.전형적인 암벽 등반가들은 돌 깨어진 틈 사이에 손과 발가락을 넣고 등반을 시작하게 됩니다.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Pada tebing ini, biasanya para pendaki akan menggunakan tangan dan jari kaki mereka dan mulai mendaki.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Špároví lezci väčšinou vtesnajú ruky a nohy a začnú hneď liezť.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Tady většinou spároví lezci vtěsnají ruce a nohy a začnou hned lézt.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Tak więc, zwykle wspinacze szczelinowi wkładają swoje ręce i stopy w skałę i po prostu zaczynają się wspinać.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Tu bi tipični plezalci poči, zarinili svoje prste in noge v poč in začeli lesti.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Професійні альпіністи чіпляються за неї руками і ногами, і починають дертися.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.Чаще всего, поднимающиеся на эту гору люди просто вцепляются в неё руками и ногами, и начинают карабкаться.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.מטפסי חריצים נוהגים להניח את ידיהם וחרטום נעליהם בתוך החריץ ולהתחיל לטפס.
Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.مع هذا، متسلقي الحفر سيضعون أيديهم داخله وأصابع أقدامهم في الداخل، وبعدها يبدأون التسلق.