Ve sokakta yaşayan bir adam (Padilla) tarafından bulunmuştur.A second trial was then held in the town of Padilla.
Ayrıca çocuklardan daha çok gençlerin sokakta yaşadığı belirtilmiştir.Additionally, studies show that boys are more abused than girls on the streets.
Tekirdağ ili, Malkara ilçesine bağlı olan belde, 5 cadde ve 40 sokaktan oluşmaktadır.The majority are located off or near 5th Street or 10th Street.
O esnada sokakta bulunanların çoğu çarpışmayı çıplak gözle gördüler.I remember at the time, those on the street were free.
İstenmeyen Shaun, Bitzer ve sürü bir sokakta geçici bir ev yapıyor.Feeling unwanted, Shaun, Bitzer, and the flock make a makeshift home in an alley.
Sokaktaki kimsesiz kedileri bırakamayan Sorata, odasında 7 kedi beslemektedir.He cannot resist taking in stray cats, and he ends up keeping seven of them in his room.
Bu güney kısımda, 14. sokakta ve 16. sokakta, 5 merdiven ve asansör vardır.The section includes five stairways and elevators at 14th Street and 16th Street.
Müdür Robin, Spike ve Buffy bir ara sokakta vampirlerle dövüşmektedirler.Buffy, Principal Robin Wood, and Spike are fighting a bunch of vampires.
Oyunda hem spor arabalara hem de sokakta görebileceğimiz normal arabalara yer verilmiştir.The spectacle was matched with stadium performances as well as sports car displays on the streets.
Köşe kapmaca genellikle sokakta oynanır.Taxis frequent the street.
1963 - Yugoslavya, Üsküp’te deprem: 1.100 ölü, 100 bin insan sokakta.1963 – An earthquake in Skopje, Yugoslavia (present-day North Macedonia) leaves 1,100 dead.
Ayrıca sokakta bir hareket olduğuna dair hiçbir işaret yoktur.There is no longer any sign that there was a community there.
Cooper ailesiyle aynı sokakta, hemen karşılarındaki evde oturmaktadır.His brother lives in the same house upstairs.
Örneğin, sokakta yürürken, iki kişinin el ele tutuştuğunu görebilirsiniz.So take for example, you're walking down the street and you see two people holding hands.
Hey, sokaktan aşağıya yürüyordum ve gökyüzü maviydi.Hey, I was walking along the street and the sky was blue.
"Sokaktan aşağıya yürümek" ve "gökyüzü maviydi" ve "acil" !"Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.There's a Toyota Forerunner on the street in all these places.
Gazeteciler, sokakta toplanıp "kalkan" kanunlarının iyileştirilmesi için gösteri yapıyorlar.And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.
Diyelim ki, sokakta yürürken seninle karşılaştım. .So let's say I were walk up to you on the street. There's a lot of a walking up on a lot of streets.
Hall, Henfrey ve musluk insan içeriğini içine paldır küldür bir defada dışarı fırladı sokakta.Hall, Henfrey, and the human contents of the tap rushed out at once pell-mell into the street.
Sokakta insanları hayrete duruyorduk ya da onlara karşı çalışıyor.Down the street people were standing astonished or running towards them.
Için çarparak kapı ve kavgalar, sokakta çalışan rakamlar tam rakam saklanma yerleri.You must figure the street full of running figures, of doors slamming and fights for hiding-places.
Marvel yarım vardı önce sokakta bağırıyordu.They were shouting in the street before Marvel was halfway there.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.
Portreler asıyoruz, iki portre de sokakta kalabalık bir pazar yerinde.We're pasting portraits -- so both portraits in the streets in a crowded market.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.
Dansçı adam, ara sokaktaki bir yabancı, onlar varlar, bizim gibi gerçekler.The boogie man, the stranger in the alley, is real, but less real than we are.
Çıkar bizi bu lanet sokaktan! Enkaz alanı nerede?Move out!
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.And good-night, Watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated.
"O sokakta yalan olamaz."He can't lie in the street.
Sonra yine, sonra tekrar köşesine aşağı sokakta kadar yavaşça yürüdü veThen he walked slowly up the street, and then down again to the corner, still
John amcan seni sokakta görmüţ ve sen bir selam bile vermemiţin!Your Uncle John said he passed you in the street and you didn't even say hello!
Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.Twelve years ago, I was in the street writing my name to say, "I exist."
Sokakta insanları çekip "Bunu duydun mu?" diye sormak istiyorumThat makes me want to grab people on the street and say: "Have you heard this!?"
Polis memurları sokakta işportacılık yapanlardan rüşvet alıyordu.Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets.
Karşıki sokaktaAt next street.
Silahlar patlayınca, sokaktaki herkes donup kalmıştıIt Banged, a lot of people stooped down on the street.
Baban olacak hayýrsýz çekip gittiđinde sokakta kaldýk, sokakta!Your wicked dad left us, we were outside!
Bunu sokakta buldum zaten.I picked it up off the street too.
Ve herkes sokaktan kayboldu.And everybody disappeared from the street.
"Böyle bir ortamda sokakta ne yapıyorsun?"And I ask, "What are you doing out in the street in this situation?"
Sokakta bir saatten fazla bekledi!Waited for more than one hour on the street!
Daha sonra 11 Eylül'de de oradaydım ve herkesle birlikte sokaktaydım.And then I was there on September 11th, and I stood in the streets with everyone.
Hindistan'da sokaktan aşağıya doğru yürürken, bir ilan panosu boyacısı gördüm.I was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter.
Bunun sokakta olmasının bir nedeni var.This is on the street for a reason.
Sokakta olmasının nedeni bu.That's why it's on the street.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.And then we gave condoms out everywhere on the streets -- everywhere, everywhere.
Sokaktaki ışıklar içeriyi aydınlatıyordu ve güvenlik görevlisi tutmak zorunda kaldık.Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.
Sokaktan göremediniz, çünkü ev sahil ağaçlarıyla çevriliydi.You couldn't see it from the street, because the home was surrounded by beech trees.
Neredeyse sokakta para bulma alıştırması yapar gibi.I basically practice for finding money on the street.
Sokakta satıyorlardı.They were selling them by the road.
Jade cebinde 10 dolar ile sokakta kaldı.Jade is stranded downtown with only $10 to get home.
Sonunda arka kapıdan çıktığımızda, elektrik direkleri sokakta yanıyordu. MO:When we finally got out the back door, transformers were burning in the street.
Oldukça ikonik bir kulesini kasırgada kaybetmiş tarihi bir kilisenin karşısındaki sokakta yaşıyoruz.We live across the street from a historic church that had lost its very iconic steeple in the storm.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.And then I photograph and do a painting of a sofa on the street.
Temiz ve etkiliydi, kafa yapmıyodu, gerçekten tehlikesizdi, sokakta satılmak için değersizdi.It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
İşte bu sokakta genellikle, gördüğünüz türden kuşlar satılır.So this is a street that's normally selling birds like this.
Sokakta insanlara çok yaklaştığınızda onların yaptığı gibi.You know, just like people on the street when you get too close to them.