Sokakta satıyorlardı.מכרו אותם ליד הכביש
Sokakta satıyorlardı.لقد كانوا يبعونه بجانب الطريق
Sokakta satıyorlardı.気に入らないのか？
Sokakta şehrin trafik sorunlarının tüm etkisini görmek – ve koklamak – işten değildir.Az oldalon olvasható előrejelzés szerint a nap további részében és
Sokakta şehrin trafik sorunlarının tüm etkisini görmek – ve koklamak – işten değildir.Dans la rue, l'impact global des problèmes de circulation de la ville est facile à vérifier... et à sentir.
Sokakta şehrin trafik sorunlarının tüm etkisini görmek – ve koklamak – işten değildir.Den Vorhersagen der Website zufolge ist später am Tag und auch am folgenden Tag
Sokakta şehrin trafik sorunlarının tüm etkisini görmek – ve koklamak – işten değildir.Na cesti se vpliv prometnih težav mesta zlahka v celoti opazi – in vonj tudi.
Sokakta şehrin trafik sorunlarının tüm etkisini görmek – ve koklamak – işten değildir.Na rua, o grande impacte com os problemas de trânsito da cidade são fáceis de verificar – e de cheirar.
Sokakta şehrin trafik sorunlarının tüm etkisini görmek – ve koklamak – işten değildir.På gatan är det lätt att se – och känna lukten av – den fulla effekten av Bryssels trafikproblem.
Sokakta şehrin trafik sorunlarının tüm etkisini görmek – ve koklamak – işten değildir.Pe stradă se pot sesiza şi simţi consecinţele traficului din oraş.
Sokakta şehrin trafik sorunlarının tüm etkisini görmek – ve koklamak – işten değildir.Ude på gaden er det let at se – og lugte – følgerne af byens trafikproblemer.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Así que simplemente caminamos por la calle los días siguientes y las fotos se revelaron por sí mismas.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Assim nos dias que se seguiram podíamos caminhar pelas ruas e as fotos iam-se revelando a elas próprias.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.A tak jsem se během dalších dní jen procházeli a fotografie se objevily samy o sobě.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Donc on pouvait se balader dans les rues les jours suivants et les photos se révèleraient toutes seules.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.În zilele următoare ne plimbam pe străzi şi fotografiile se lăsau încet descoperite.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Jadi kami bisa jalan-jalan di hari-hari berikutnya dan foto-foto itu akan muncul dengan sendirinya.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.그래서 우리가 며칠 거리를 돌아다니면 사진이 스스로 나타나게 됩니다.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.My mogliśmy tylko spacerować ulicami, a fotografie powstawały same z siebie.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Siamo andati in giro per strada nei giorni seguenti e le foto si rivelavano da sole.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Szóval csak sétáltunk az utcán másnap, és a fotók maguktól előjöttek.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Takže počas najbližších dní sme len chodili po ulici a fotografie sa samé zjavili.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Và chúng tôi có thể đi bộ trên phố ngày hôm sau và những bức ảnh sẽ tự hiện lên.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.We konden de dagen daarop gewoon door de straten lopen en de foto's onthulden zichzelf.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Άρα όσο εμείς περπατάγαμε στους δρόμους τις επόμενες μέρες οι φωτογραφίες θα αποκαλύπτονταν από μόνες τους.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Затова след като минехме по улиците следващите дни снимките се появяваха от самосебе си.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.Так что мы просто гуляли по улице в следующие дни, и фотографии сами появились.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.כך שיכולנו לצעוד ברחובות בימים הבאים והתמונות התגלו מעצמן.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.وبالتالي عندما كنا نتجول في الشارع في الايام التالية كانت الصور تظهر من تلقاء نفسها.
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.之後幾日我哋系條街到行 就見到啲相自己顯現左出黎。
Sonraki günler sokakta dolanıp, fotoğrafların kendi kendilerine belirmelerini izledik.写真が自然と現れるのです （拍手）
"Sonra sokakta gezinmeye başladım,"그럼 내가 길을 lounged 발견,
"Sonra sokakta gezinmeye başladım,"אני מכן הסבו במורד הרחוב ומצאתי,
"Sonra sokakta gezinmeye başladım,"أنا متسكع ثم في الشارع وجدت ،
"Sonra sokakta gezinmeye başladım,私が期待どおりに厩舎があったこと
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Apoi împărțeam prezervative peste tot pe străzi -- peste tot.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.A potom sme začali rozdávať kondómy všade na uliciach - všade, úplne všade.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Chúng tôi phát bao cao su cho mọi người trên đường mọi nơi.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Depois, distribuímos preservativos por todo a parte, nas ruas,
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.En dan gingen we condooms overal uitdelen - overal, overal.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.E poi distrubuivamo preservativi in giro ovunque per strada -- ovunque, ovunque.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.És óvszereket osztogattunk mindenhol az utcákon -- mindenhol, mindenhol.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Et ensuite on a donné des préservatifs à tout le monde dans les rues -- partout, partout.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.그리고 나서 어디가 됐든 우리는 길에서 사람들에게 콘돔을 나눠줬고요. 어디에서나요.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Lalu kami memberikan kondom di jalan-jalan -- di mana saja.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Och sedan delade vi ut kondomer på gatorna - överallt, överallt.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Potom jsme vzali kondomy ven do ulic -- byli úplně všude.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Rozdawaliśmy prezerwatywy wszędzie,
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Und dann verteilen wir Kondome überall auf der Straße - überall, überall.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Y luego repartimos condones por todas partes en la calle, por todos lados, en todos lados.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Και μετά μοιράσαμε προφυλακτικά παντού στους δρόμους -- παντού, παντού.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.И после раздавахме презервативи навсякъде по улиците -- навсякъде, навсякъде.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.И потом мы раздавали презервативы везде на улицах -- везде, везде.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.חילקנו קומדומים לכולם ברחובות--- בכל מקום, בכל מקום.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.どこでも どこでも タクシー内でもコンドームを貰えます
Sonra yine, sonra tekrar köşesine aşağı sokakta kadar yavaşça yürüdü ve Evlerin hevesle arıyorum.Apoi a mers încet pe stradă, şi apoi din nou la colţ, încă cauta acut la case.
Sonra yine, sonra tekrar köşesine aşağı sokakta kadar yavaşça yürüdü ve Evlerin hevesle arıyorum.Aztán lassan az utcán, majd visszaült a sarokba, még akik lelkesen a házakat.
Sonra yine, sonra tekrar köşesine aşağı sokakta kadar yavaşça yürüdü ve Evlerin hevesle arıyorum.Dann ging er langsam die Straße hinauf und dann wieder in die Ecke, noch suchen eifrig an den Häusern.
Sonra yine, sonra tekrar köşesine aşağı sokakta kadar yavaşça yürüdü ve Evlerin hevesle arıyorum.Luego caminó lentamente por la calle, y luego de nuevo a la esquina, todavía mirando fijamente a las casas.