Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Έτσι επανέφερα το κουνέλι, το αλογάκι της Παναγίτσας, για να μείνουν στο δρόμο αυτό.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.И така аз върнах обратно заека, морското конче на тази улица.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Поэтому я изобразила бегущего мальчишку и стрекозу, и оставила их там.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Тому я зобразила хлопця, який біжить, стрекозу, і залишила їх там.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.אז החזרתי את הארנבת את השפרירית, כדי שישארו ברחוב.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.لذا أحضرت الأرنب واليعسوب ليظلوا بالشارع
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.そこで人間とともに 暮らせるようにしました 2009年に
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.이 사진은 뉴욕 배수로에 떨어진 걸 찾은 건데요. 한 10년쯤 된 것 같습니다.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Aceasta este o fotografie pe care am găsit-o într-un canal din New York acum vreo zece ani.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Das hier ist ein Foto, dass ich in einem Rinnstein in New York City fand, vor etwa zehn Jahren.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Đây là một bức ảnh nhặt được trong một rãnh nước ở New York mười năm trước.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Dit is een foto die ik vond in een goot in New York City ongeveer 10 jaar geleden.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Esta es una fotografía que encontré tirada en un canal en Nueva York hace unos diez años.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Ezt a fotót egy New York-i csatornából halásztam ki úgy tíz évvel ezelőtt.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Questa è una foto che ho trovato in un canale di scolo a New York una decina di anni fa.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.To jest zdjęcie, które znalazłem w rynsztoku w Nowym Jorku jakieś dziesięć lat temu.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Tuto fotografii jsem našel ležet ve škarpě v New Yorku asi před 10 lety.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Voici une photo que j'avais trouvé gisant dans une gouttière à New York il y a environs dix ans.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Αυτή τη φωτογραφία τη βρήκα σε έναν υπόνομο στη Νεά Υόρκη πριν από δέκα χρόνια περίπου.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Това е снимка, която намерих в канавка в Ню Йорк преди около десет години.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.Эта фотография, которую я нашёл валяющейся в канаве в городе Нью-Йорк около 10 лет назад.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.זוהי תמונה, מצאתי אותה שוכבת לה בביוב בעיר ניו-יורק לפני כעשר שנים.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.هذه صورة وجدتها ملقاه في مصرف في نيويورك من حوالى عشر سنوات مضت.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.排水溝に落ちていたのを拾ったものです 表は女性の顔が映っているボロボロの白黒写真で
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Ada sebuah Toyota Forerunner di jalan di seluruh tempat-tempat ini.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.C'è un SUV Toyota che circola in ognuno di questi posti.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Det finns alltid en Toyota-pickup på vägen i de här områdena.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Er is een overjarige Toyota op de weg in al deze dorpen.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Es gibt einen Toyotavorläufer auf der Straße an all diesen Stellen.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Există câte o Toyota Forerunner pe stradă în toate acele locuri.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Existe el Toyota Forerunner en las calles de estos lugares.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Ezeken a helyeken mindenütt van az utcán egy Toyota 4Runner.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.어딜 가건 길에 토요타의 포어러너는 있더라는 거죠.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Ở đó có Toyota Forerunner ở khắp nơi trên đường phố.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.On trouve un Forerunner Toyota dans la rue dans tous ces endroits.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Tam wszędzie na ulicach jest Toyota Forerunner.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Toyota Forerunner je na uliciach vo všetkých týchto miestach.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Všude na cestách najdete Toyotu 4Runner. Všude.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Υπάρχει ένα Toyota Forerunner στους δρόμους όπου κι αν πάει κανείς.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Автомобіль Тойота Фораннер присутній на вулицях в усіх цих місцях.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.Има Toyota Forerunner на улиците, във всички тези места.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.И машины Тойота Фораннер на улицах во всех этих местах.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.רואים טויוטה פור-ראנר על הכבישים בכל המקומות האלה.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.يوجد سيارة تويوتا رباعية الدفع في كل حيّ في تلك الأماكن.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.道を走っていますから 車をメンテナンスする技術者ならいるようなので
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!Dostaňte nás z tejto pojebanej ulice!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!Dostaňte nás z týhle zasraný ulice!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan! Enkaz alanı nerede?Ajuda-me a pegar-Ihe! <i>Tirem-nos do raio desta rua!</i> <i>Onde é o local da queda?
Çıkar bizi bu lanet sokaktan! Enkaz alanı nerede? Bir daha söyle.Monta pilottia on kuollut meidän täytyy saada heidät pois
Çıkar bizi bu lanet sokaktan! Enkaz alanı nerede? Bir daha söyle..תוציאו אותנו מהרחוב הדפוק הזה .איפה אתר ההתרסקות? תגיד שוב
Çıkar bizi bu lanet sokaktan! Enkaz alanı nerede? Bir daha söyle.لدينا إثنان جرحى وطياران ميتان في المروحية!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!Få os væk fra den her skide gade!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!Izvlecite nas iz te ulice!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!Kami bergerak ke sana sekarang.
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!¡Sáquennos de esta calle!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!Scoate-ne de pe strada asta de căcat!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!Wycofujemy się teraz!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!Πάρτε μας από αυτό τον δρόμο!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan!Оставихте ни сами на проклетата улица!
Çünkü bu beni heyecanlandırıyor. Sokakta insanları çekip "Bunu duydun mu?" diye sormak istiyorumEso hace que quiera tomar a la gente en la calle y decirles: "¿Has oído esto?