Blade sokaklarda büyür.Creek is now under the streets.
Ancak gece sokaklarda üç polis öldürüldü.On the same day, three police officers were shot dead.
Devamında, Paris sokaklarında şarkı söylenmeye devam edilir.Then she continues to sing in the streets of Paris and Italy.
Arka Sokaklar dizisinin 1. sezon oyuncu listesi.Track listing Main theme of season one.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Some of the old streets are clearly identifiable.
Otellerin çoğu kapanmıştır ve sokaklar tenhadır.Many venues get caged and streets are restricted.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.His house was ransacked by soldiers and civilians.
Evin kirasını ödeyemeyince Diyarbakır'ın sokaklarında yaşamaya başlarlar.Unable to pay his rent, he began living on the streets.
Böylece, yangın çatıdan çatıya ve dar sokaklara yayılabildi.Thus, the fire could spread from rooftop to rooftop, and across narrow streets.
Onların döneminde sokaklarda şiddet olayları arttı.On the streets, violence rises.
Ayrıca arka sokaklar gibi mekanlar da keşfedilmiştir.Lessons on things like safety when crossing streets were also presented.
Ayrıca ara sokaklara dağılmış olan gruplara da müdahale edilmeye devam edildi.At some places, streets leading up to the institutions were also closed.
İlk çalışmalarını değişik isimlerle çocuk yaşta Alessandria sokaklarında gerçekleştirdi.He started to work when he was a child on the streets of Alessandria, and used different names.
Sokakları oldukça dar, evler birbirine oldukça yakın ve her evin avlusu bulunmaktadır.These stood relatively far apart and nearly every house had a tower.
Pek çok çocuk sokaklarda çalışmaktadır çünkü ailelerinin kazançlarına ihtiyaçları vardır.Many children are not able to attend if their families need to have them work.
19. yüzyıl sonlarında Avrupa ve Kuzey Amerika'da sokakları aydınlatma amacıyla kullanılmıştır.In the late 19th century, salmon hatcheries were used in Europe and North America.
Arka Sokaklar dizisinin 6. sezon oyuncu listesi.六都春秋 LADO POST.
Bar Sokakları meşhurdur.The street themselves are unnamed.
Üç yıl sonra New York sokaklarında bu lambalar ışıyordu.Forty years later, the same thing was going down in the streets of New York City."
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.One of the streets of the city now bears his name.
Arka Sokaklar Beşinci Boyut.The Long Way Home 5.
Bugün Yunanistan'da bulunan sayısız cadde ve sokaklar onun adıyla adlandırılmaktadır.Schools and streets in Iran have been named for him.
Serengil ve Emrah, Yasak Sokaklar ve Belalım Benim dizilerinde birlikte çalıştı.Seren and Emrah also acted in Yasak Sokaklar film and Belalım Benim TV series together.
Arka Sokaklar dizisinin 2. sezon oyuncu listesi."Backstage Season 2 Episode Guide".
Viyana sokaklarındaki aydınlatma için önerisi lambalar için yanan kolza yağı kullanılmasıydı.His proposal that the streets of Vienna be lit with lamps burning rapeseed oil was implemented.
Yeni ürünü New York sokaklarında satmak, her biri için bir dolar oldu.At restaurants in New York City, it is sold for around US$6 per bottle.
Sokaklar karanlık ve ıssızdır.By contrast, the waters are dark and murky.
Bunun üzerine direnişçiler Las Ramblas sokaklarında barikatlar inşa etti.He will maintain chambers in Las Cruces.
Arka Sokaklar dizisinde oynadı.He plays in the back row.
Tüm festivaller sokaklarda kutlanmaktadır.All festivals are celebrated in a grand way.
Belgeselleriyle de sokakları anlattı.She also talked to the housemates about them.
Bu kez sıra Ankara sokaklarındadır."Ankaralılar Bu Akşam da Sokakta".
Her şeye rağmen bazı sokakları hâlen yemyeşildir.Some streets even remained unpaved.
“İstanbul Sokakları”, 1931.The Straits Times 1931, Another Scheme.
Oylamanın sonucu, Yahudilerin çoğunlukta olduğu şehirlerin sokaklarında kutlandı.The vote led to celebrations in the streets of Jewish cities.
Evsizdir, sokaklarda yatıp kalkmaktadır.Mandy ends up homeless and sleeping on the streets.
Tüm sokakları kaldırımlıdır.All the routes are difficult.
Laennec, söylendiğine göre, Paris sokaklarında yürürken iki çocuğun bir sopayla oynadıklarını görür.Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.The reaction on the streets was violent confrontation.
Bir grup adam, kendilerini bıçaklarla keserek sokaklarda yürüyor.A group of men march through the streets cutting themselves with knives.
Bu resimde, Paris sokaklarındaki 1830 devrimini görüyoruz. .The painting shows the revolution of 1830 on the streets of Paris.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .And so the streets were narrow, and they were winding, and it was easy to block off French troops.
Paris sokakları savaş alanına dönüyor, 'Şanlı 3 gün' diye adlandırılan günler.So there were three days of... beyond protest, of open warfare in the streets of Paris.
'Artık sokaklarda dilenmek zorundayım.'I have to beg on the street now.'
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.We witnessed the eruption of violence in the streets.
Avrupa'da sokakları dolduran insanların yaşlarına bakın?I'm 38 now. And can you look at the age of the people on the streets of Europe?
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.The nonviolent struggle is won in the real world, in the streets.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Young and old, dancing in the streets.
Sokak köpeklerinin çoğu muhtemelen sahipleri tarafından sokaklara atılıyor.Many others are strays, some of whom were presumably dumped in the streets by their caretakers
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place.
"E artık sokaklar güvenli." diye cevap verdiler."Well, because the street is safer now," they answered.
55,000 ağaç ve çalı diktik sokaklara.We planted 55,000 trees and bushes in the streets.
Eserlerimi sokaklarda, halka doğrudan sunabilirdim.I would control it directly with the public in the streets.
Kasım 2005: sokaklar yanıyor.November 2005: the streets are burning.
Ve sokaklardaki bu yol çok ilginçti.So the reactions in the street were kind of interesting.
Biz sadece sokaklarda dolandık ve bir kadına rastladık ona kitabımı gösterdim.So we just walked around, and we met a woman, and I showed her my book.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Released it on the streets of Manhattan.
Ama bir gün, Sokaklara çıktı, ve bir daha geri dönmedi.But one day, after going out on the streets, she never came back.
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --And "Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene --
Oluşturulana kadar gaz aydınlatılmış sokaklarda sonsuz bir labirentte sarstıWe rattled through an endless labyrinth of gas-lit streets until we emerged into