"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Guarda, non c'è polizia nelle strade ora.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Hei, uite, nu avem poliţie pe străzi acum.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Hej, posłuchaj, nie mamy teraz policji na ulicach.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Hey, se her, vi har ikke politi på gaderne nu.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."헤이, 보라구, 우리는 이제 경찰이 거리에 없어
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Mira, ahora no tenemos policías en las calles.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Này, hãy nhìn đi, chúng tôi không có cảnh sát trên đường phố bây giờ.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Olha, agora não temos polícia nas ruas.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Schau, wir haben jetzt keine Polizei auf den Straßen.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."We hebben geen politie meer op straat.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Агов, поглянь, зараз немає поліції на вулицях.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Посмотрите, у нас сейчас нет полицейских на улицах.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Хей, виж, нямаме полиция по улиците сега.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık.הי, תראו, אין לנו משטרה"
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık." أنظروا، ليس لدينا شرطة
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık.警察がいないんですよ 我々が
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:Au-delà des célébrations dans les rues de Banjul, un utilisateur de médias sociaux a tweeté :
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:Dit gaat verder dan alleen feest in de straten van Banjul, schreef een andere twitteraar:
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:Más allá de las celebraciones en la calles de Banjul, un usuario de medios sociales tuiteó:
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:Πέρα γιορτές στους δρόμους της πρωτεύουσας Μπανζούλ, ένας χρήστης μέσων κοινωνικής δικτύωσης έγραψε:
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:غامبيا أصغر دولة في إفريقيا، أعطت القارة أكبر خطوة إلى الأمام في الديمقراطية هذا العام
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.A luta não-violenta é ganha no mundo real, nas ruas.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Az erőszakmentes harc a valós világban győzőtt, az utcán.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Cuộc chiến phi vũ trang chiến thắng trong đời thực, trên đường phố.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Der gewaltlose Kampf wird in der realen Welt gewonnen, auf den Straßen.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.비폭력 투쟁은 현실에서, 실제 거리에서 승리를 거둡니다.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lotta nonviolenta si vince nel mondo reale, per la strada.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lucha no violenta en el mundo real se gana en las calles.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lutte non-violente se gagne dans le monde réel, dans les rues.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Lupta non-violentă trebuie purtată în lumea reală, în stradă.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Pokojową rewolucję wygrywa się w prawdziwym świecie, na ulicach.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Οι ειρηνικές διαδηλώσεις πέτυχαν νίκες στην αληθινή ζωή, στους δρόμους.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Безкръвната борба е спечелена в реалния свят, на улиците.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Ненасильницьку боротьбу можна виграти в реальному світі, на вулицях.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Ненасильственная борьба ведётся в реальном мире, на улицах городов.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.במאבק הלא-אלים מנצחים בעולם האמיתי,
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي،
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.民主化や経済構造の面で
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaEt peut-être qu'il y aura une change en Syrie sans avoir, sans forcer les gens de manifester dans la rue.
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaY, probablemente habrá un cambio en Siria sin tener, o forzar a la gente a ir a las calles
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaΚαι ίσως υπάρξει αλλαγή στην Συρία χωρίς να εξαναγκάζονται οι άνθρωποι να διαδηλώνουν στους δρόμους.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.아마도 제가 좋아하는 로마의 거리와 교차로를 포함한 지도책 한 권을 만들어야 합니다.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Misschien dat ik een kleine atlas kan maken met mijn favoriete straten en verbindingen in Rome.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Może powinienem troszkę się postarać i zrobić mały atlas z moimi ulubionymi ulicami i połączeniami w Rzymie.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Peut-être que je devrais juste essayer et faire un petit atlas avec mes rues et connections préférées à Rome.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Poate ar trebui doar să încerc să fac un mic atlas cu străzile și conexiunile mele preferate din Roma.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Que tal vez debiera crear una especie de atlas con mis calles favoritas de Roma.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Може би просто трябва да се опитам да направя малък атлас с любимите си улици и връзки в Рим.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.אולי הייתי צריך רק לנסות ולעשות אטלס קטן של הרחובות וההצטלבויות המועדפים עלי ברומא.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.ربما علي ان احاول ان اقوم بمجلد خرائط فحسب يحتوي على شوارعي المفضلة و الروابط في روما
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.私のお気に入りの道や 私とローマを結ぶ物の ここでは１行のテキストを
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Avrei potuto facilmente finire lì o sulla strada anch'io.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Cu ușurință puteam fi eu însămi acolo sau pe stradă.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Én magam is könnyedén kiköthettem volna ott vagy az utcán.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Eu própria podia facilmente ter ido lá parar ou às ruas.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Facilmente, podría haber terminado yo allí, o en la calle.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Ich hätte auch dort oder auf der Straße landen können.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.I já jsem snadno mohla skončit ve vězení nebo na ulici.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Ik had ook daar of op straat kunnen belanden.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Jag skulle enkelt ha kunnat hamna där eller på gatan.