Bar Sokakları meşhurdur.山車が有名。
Çoğunlukla sokaklarda seyyar olarak satılırlar.しばしば道端で売られている。
Bu inşaatlar sonrasında 1891'de sokakları ilk kez elektrikle aydınlatılan kuzey Avrupa şehri oldu.その後1884年には、道路に電気照明が設置されたヨーロッパの最初の都市になった。
Devamında, Paris sokaklarında şarkı söylenmeye devam edilir.それに曲がついてベルギーで繰り返し歌われた。
Arka Sokaklar dizisinin 6. sezon oyuncu listesi.シーズン6 シークレットサービスを退職。
Fuhuş ortadan kaldırılmış, dilenciler sokaklardan çekilmiştir.物乞いの患者、街に溢れる。
Blade sokaklarda büyür.スラム街育ち。
Ağlayarak kendini sokaklara vurur ve takım elbise broşürü verilir kendine.デーゲームを苦手としており、登板時はサングラスを着用する。
Tahrir Meydanı haricinde polis 10:30 sularında sokaklara geri döndü.除了在塔利爾廣場上，各地的警方在晚上10:30左右陸續回到街上。
Ancak bir gün bir zar oyunundan 244 dolar kazanınca, işinden istifa ederek sokaklarda para kazanmaya başladı.然而，在一場擲骰遊戲中贏得244美元後，盧西安諾便辭去工作，並在街上賺錢。
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.其後在街上賣唱。
Ancak onların gidebilecekleri tek evleri vardır; o da yine sokaklardır.牠們的地盤只是用來繁殖的，牠們會走到地盤以外的地方覓食。
Yeni ürünü New York sokaklarında satmak, her biri için bir dolar oldu.車票於御豪山莊會所有售，每張$4。
Bu gösterilerden yüzlercesi açık hava altında, genelde sokaklarda yapılır.人類如果進入靈街，一般會有十分鐘失明。
Sokaklardan cesetlere basmadan geçebilmek imkansız hale gelmişti.從騎俱散， 不能得其屍。
Evsizdir, sokaklarda yatıp kalkmaktadır.途中路過逢坂，困頓臥睡山中。
Manet, çalışmalarının çoğunda Paris'in sokaklarından manzaralara yer verdi.马奈描绘了许多巴黎街道场景。
Öldürülen dokuz Türk vatandaşının isimleri Gazze'deki bazı sokaklara verildi.約300個留下的居民也被驅趕到加沙地帶。
Oyun, sokaklarda oynanan serbest stil futbolun özelliklerini yansıtmaktadır.再現了能夠在街道中自由移動的動作遊戲。
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.造成軍隊，平民和武裝分子均有傷亡。
('Onları yakala!') diye bağırarak sokaklar boyunca kovdular." diye ilân etmişlerdir.他們自稱為認主獨一者（一神論者），外界則稱為瓦哈比派。
Ancak onların gidebilecekleri tek evleri vardır; o da yine sokaklardır.그러나 개명(開明)하며 발현(發見)하는 곳이 있으니, 사단(四端) 이 그것입니다.
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.주말에는 길거리에서 노래를 부르기도 한다.
Romanos: "Ya öldürürdüm ya da zincire vurup Konstantinopolis sokaklarında gezdirtirdim."로마누스: 아마 죽이거나 콘스탄티노폴리스 거리를 끌고 다녔을거요.
Sabah saat 4:00'e gelince sokaklar neredeyse boşaltılmışlardı.오전 4시쯤이 되자 거리는 대부분 정리가 되었다.
TPF bir falanks oluşturdu ve yavaşça ilerleyerek ve kalabalığı geri iterek sokakları boşaltmaya çabalıyordu.TPF(진상 규명 팀)은 방진형(사각형) 형태로 배치되었고, 천천히 전진하면서 군중들을 물러나게 하여 거리를 정리하려고도 시도하였다.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.크로아티아는 군인 및 민간인 사상자가 심각했다.
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.그녀는 2006년 13세때 부다페스트 길거리에서 캐스팅되었다.
Arka Sokaklar Beşinci Boyut.가구은 5량가이다.
Sokakları kahvehanelerle doludur.카페 거리로 유명하다.
Şehirde Yahudilere ait sokaklar vardı.도시 안에 유대인 공동체가 있다.
Quentin, Margo'ya sokaklarına taşındığı günden beri aşıktır.קוונטין מאוהב במרגו מאז שהיא עברה לגור לידו.
Milyonlarca insan sokaklara çıkmıştır.ברחובות נראו המוני אנשים.
Ayaklanmada yüzbinlerce insan sokaklara dökülmüştür.חברה: בעקבות הקריסה הכלכלית מאות אלפי אנשים נזרקו לרחובות.
Birçok şehir ve kasabada sokaklar, semtler, okullar, köprüler ve parklar, Rabin’in adıyla anıldı.ברחבי ישראל, נקראו יישובים, רחובות, שכונות, מבנים, בתי ספר, גשרים ופארקים על שמו של רבין.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.העלילה עוברת לרחובות ניו יורק.
Blade sokaklarda büyür.נטע זיו גדלה ברחובות.
Ana karakter Spike, ruhunu henüz yeni kazanmış ve evsiz bir şekilde sokaklarda kalmıştır.חוסרו הבסיסי בכסף של שרדר הפך אותו לחסר בית, והוא הסתובב ברחובות ניו יורק בודד וחסר מעש.
Onların döneminde sokaklarda şiddet olayları arttı.בשכונה זו התרחשו אירועי האלימות בתקופת המהומות.
Silahlı işçiler ve askerler sokakları doldurdular.כוחות צבא ורכבים צבאיים מילאו את כל העיר.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.שני שוטרים הגיעו אליו לאחר שעורר התגודדות ציבורית בטורינו.
Sokaklarda zorbalık etmezler.נוהג להטריד אנשים ברחוב.
Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."על האנדרטה חקוקה הכתובת: "ההלך - ברדתך לנגב זכור אותנו".
Viyana sokaklarındaki aydınlatma için önerisi lambalar için yanan kolza yağı kullanılmasıydı.הצעתו שרחובות וינה יוארו במנורות השורפות שמן לפתית יושמה.
Hikâye, 19. yüzyılda, yetim bir çocuğun, Londra sokaklarında yaşamak zorunda kaldığı sefilliği anlatır.הסרט מגולל את סיפורו של ילד יתום בשנות השלושים של המאה ה-19 בלונדון.
Ancak gece sokaklarda üç polis öldürüldü.במהלך הלילה הותקפו גם שלושה שוטרים.
Biz sokaklardaydık."סליחה רחובות").
19 Aralık'ta, şehrin sokaklarında çok daha fazla polis bulunuyordu.На 19 декември в града пристигнали още полицаи.
Boş zamanlarını yerel halkla sokaklarda oyun oynayarak geçirdi.Той прекарва свободното си време като играе карти с местните жители по улиците.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.Тази статия е за улицата в Ню Йорк.
Yine sokaklardadır.Впоследствие отново е на улицата.
"Örneğin, körlerin sokaklarda karşıdan karşıya geçmesine yardım etmeyi çok seviyordum.Най-много от всичко аз обичам да гледам как играят децата на двора.
Bakü'nün Nizami ilçesindeki sokaklardan biri onun adını taşıyor.Една от улиците на Бари също е кръстена на него.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Днес една от големите улици в град Пещера носи неговото име.
Babası Louis-Alphonse Gassion (1881–1944) ise sokaklarda gösteri yapan bir cambazdı.Бащата на Едит, Луи-Алфонс Гасион (1881-1944), е уличен акробат от Нормандия, с изяви в театъра.
Halk sokaklarda sabahladı.Кръстоносците се разпиляват по улиците.
Sokaklardaki kaldırım taşları, baskıcı asillere karşı ayaklanmış halkın kanları ile kırmızıya dönüşüyor.Павираните улици почервеняват от кръвта на хората, изправили се пред деспотичната аристокрация.
Şehirlerde, sokaklarda siperler kazıldı.По улиците фучат лъскави автомобили.
Bugün Yunanistan'da bulunan sayısız cadde ve sokaklar onun adıyla adlandırılmaktadır.И днес много улици в Чехия и Словакия носят неговото име.
Mina, Tahran sokaklarında kaybolmuş birinci sınıf öğrencisi bir kızdır.Тара е първа година ученичка в Националната танцова академия в Сидни.