Locking bir çeşit gülünç (comical) sokak dansıdır.Roue is a synonym for rake (character).
Müdür Robin, Spike ve Buffy bir ara sokakta vampirlerle dövüşmektedirler.Buffy, Principal Robin Wood, and Spike are fighting a bunch of vampires.
Bugün Yunanistan'da bulunan sayısız cadde ve sokaklar onun adıyla adlandırılmaktadır.Schools and streets in Iran have been named for him.
Serengil ve Emrah, Yasak Sokaklar ve Belalım Benim dizilerinde birlikte çalıştı.Seren and Emrah also acted in Yasak Sokaklar film and Belalım Benim TV series together.
Arka Sokaklar dizisinin 2. sezon oyuncu listesi."Backstage Season 2 Episode Guide".
Viyana sokaklarındaki aydınlatma için önerisi lambalar için yanan kolza yağı kullanılmasıydı.His proposal that the streets of Vienna be lit with lamps burning rapeseed oil was implemented.
Yeni ürünü New York sokaklarında satmak, her biri için bir dolar oldu.At restaurants in New York City, it is sold for around US$6 per bottle.
Oyunda hem spor arabalara hem de sokakta görebileceğimiz normal arabalara yer verilmiştir.The spectacle was matched with stadium performances as well as sports car displays on the streets.
Köşe kapmaca genellikle sokakta oynanır.Taxis frequent the street.
Sokaklar karanlık ve ıssızdır.By contrast, the waters are dark and murky.
Arka Sokaklar dizisinde oynadı.He plays in the back row.
Bunun üzerine direnişçiler Las Ramblas sokaklarında barikatlar inşa etti.He will maintain chambers in Las Cruces.
19 defa ertelenen cumhurbaşkanlığı seçimleri sonucunda sokak çatışmaları çıktı.The election had been postponed 19 times due to a parliamentary stalemate.
1963 - Yugoslavya, Üsküp’te deprem: 1.100 ölü, 100 bin insan sokakta.1963 – An earthquake in Skopje, Yugoslavia (present-day North Macedonia) leaves 1,100 dead.
Tüm festivaller sokaklarda kutlanmaktadır.All festivals are celebrated in a grand way.
Belgeselleriyle de sokakları anlattı.She also talked to the housemates about them.
Bu kez sıra Ankara sokaklarındadır."Ankaralılar Bu Akşam da Sokakta".
Ayrıca sokakta bir hareket olduğuna dair hiçbir işaret yoktur.There is no longer any sign that there was a community there.
Her şeye rağmen bazı sokakları hâlen yemyeşildir.Some streets even remained unpaved.
Mantes-la-Ville ondan sonra adında bir sokak.Hans-Vogel-Straße, a street in Fürth, is named after him.
“İstanbul Sokakları”, 1931.The Straits Times 1931, Another Scheme.
Oylamanın sonucu, Yahudilerin çoğunlukta olduğu şehirlerin sokaklarında kutlandı.The vote led to celebrations in the streets of Jewish cities.
Evsizdir, sokaklarda yatıp kalkmaktadır.Mandy ends up homeless and sleeping on the streets.
Cooper ailesiyle aynı sokakta, hemen karşılarındaki evde oturmaktadır.His brother lives in the same house upstairs.
Sokak Dansı, 2006 yapımı Step Up'ın devamı olan 2008, Touchstone Pictures yapımı bir filmdir.It is the sequel to the 2006 film Step Up from Touchstone Pictures.
Bu sokak etrafında üniversitenin ve katedralin binaları bulunur.Several universities and colleges are located along this street.
Cadde ve sokak yolları açılmıştır.Roads and Streets.
Tüm sokakları kaldırımlıdır.All the routes are difficult.
Orada ilk müzikal deneyimlerini sokak sanatçısı olarak kazandı.It was there where she gained her first experience as an organizer.
Christian Slater'ı takip eden ve ona rahat vermeyen küçük bir sokak kabadayısıydım.I was a little street tough that followed Christian Slater around and badgered him.
Laennec, söylendiğine göre, Paris sokaklarında yürürken iki çocuğun bir sopayla oynadıklarını görür.Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.The reaction on the streets was violent confrontation.
Bir grup adam, kendilerini bıçaklarla keserek sokaklarda yürüyor.A group of men march through the streets cutting themselves with knives.
Bu görünümün arka planında sokak satıcıları tarafından oluşturulmuş sosyal düzen var.Wazizi felt and he set himself on fire, as a result.
Bu biraz abartılı, ben daha çok sokak insanı gibi bir şeyimThat's a bit lofty; I'm really more of something like a street walker.
İtalya da bir ara sokak.Side street in Italy.
Örneğin, sokakta yürürken, iki kişinin el ele tutuştuğunu görebilirsiniz.So take for example, you're walking down the street and you see two people holding hands.
O özellikle sokak satıcılarının balık ekmeğini yemeyi sever.He especially loves eating fish cakes from street vendors.
O özellikle sokak satıcılarından balık kek yemeyi seviyor... bir oturmayla 20 tane yiyebilir.He especially likes eating fish cakes from street vendors... He can eat 20 at one sitting.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.And good-night, Watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, but Holmes had not yet returned.
"Böyle sokak ortasında yatamaz. biz miyiz hanımefendi, onu getirebilir miyim? ""He can't lie in the street. May we bring him in, marm?"
Eğer, tabii ki, bu herkes gördü sokak suç ortağı oldu.You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice.
Sokak oyunları oynuyorlar.They are doing street plays.
Sokak oyunları, açık arttırmalar, dileklerStreet plays, auctions, petitions.
Hey, sokaktan aşağıya yürüyordum ve gökyüzü maviydi.Hey, I was walking along the street and the sky was blue.
Bu resimde, Paris sokaklarındaki 1830 devrimini görüyoruz. .The painting shows the revolution of 1830 on the streets of Paris.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .And so the streets were narrow, and they were winding, and it was easy to block off French troops.
Paris sokakları savaş alanına dönüyor, 'Şanlı 3 gün' diye adlandırılan günler.So there were three days of... beyond protest, of open warfare in the streets of Paris.
'Artık sokaklarda dilenmek zorundayım.'I have to beg on the street now.'
Sokak kapınızın önünde duyduğunuzu hayal edin. Sokak kapınızın önünde duyduğunuzu hayal edin.Imagine yourself standing outside the front door of your home.
Ve sokak kapınıza çarpıveriyorlar.And they crash straight into the front door of your home.
Bir sokak dolusu silah dükkânı.This is a complete boulevard of guns.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.We witnessed the eruption of violence in the streets.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.There's a Toyota Forerunner on the street in all these places.
Avrupa'da sokakları dolduran insanların yaşlarına bakın?I'm 38 now. And can you look at the age of the people on the streets of Europe?
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.The nonviolent struggle is won in the real world, in the streets.
Bu açık sokak haritasını düzelten sadece ben değildim.I was not the only person editing the open street map.
Birileri bir yerden bakmış ve açık sokak haritasının daha iyi olabileceğini farketmiş.Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better.
- Hayır, orası çıkmaz sokak. Tangles!Tangles!