Sami, Leyla'yı bir sokak köşesinde bıraktı.Sami dropped Layla off on a street corner.
Tom henüz bir sokak köpeği tarafından ısırılmadı.Tom hasn't been bitten by a stray dog yet.
Sokaklarda kazalar var.There are accidents in the streets.
Sami sokakta uyuşturucu sattı.Sami sold drugs on the street.
Sokakta yürüyorlar.They walk on the street.
Tom bir park yeri bulmak için sokaklarda on dakika araç sürdü.Tom drove the streets for ten minutes in search of a parking place.
Tom'u bir sokak köpeği ısırmış.Tom was bitten by a stray dog.
Sami sokaklarda Leyla'yı takip ediyordu.Sami was following Layla on the streets.
Sokakta komşumuzla karşılaştık.We met our neighbor in the street.
Sokakta komşumuza rastladık.We met our neighbor in the street.
Tom da bu sokakta mı oturuyor?Does Tom also live on this street?
Tom sokakta komşusuyla karşılaştı.Tom met his neighbor in the street.
Tom sokakta komşusuna rastladı.Tom met his neighbor in the street.
Tom bir sokak müzisyenidir.Tom is a street musician.
Karanlık bir ara sokakta ona rastlamak istemem.I wouldn't want to run into him in a dark alley.
Tom ve Mary el ele tutuşarak sokakta yürüdü.Tom and Mary walked down the street holding hands.
Dün sokakta Tom'la karşılaştım.Yesterday I happened to run into Tom on the street.
Sokakta yaşarken sık sık şu bankın üstünde uyurdum.I often slept on that bench when I was homeless.
Sokaklarda deli gibi amaçsızca dolaşıyor.He walks aimlessly in the street as a madman.
Bir sokak köpeği Tom'u eve kadar takip etti.A stray dog followed Tom home.
En sevdiğin sokak yemeği ne?What is your favourite street food?
En sevdiğiniz sokak yemeği nedir?What is your favourite street food?
Sokak kapımın sürgüsünü tamir edebilir misin?Can you fix the latch on my front door?
Irkçılar sokakta şiddet eylemleri gerçekleştiriyor.The racists use violence on the streets.
Dün Mary ile sokakta karşılaştım.I met Mary on the street yesterday.
Sokaklar hâlâ kalabalık.The streets are still busy.
Burada eskiden sokak lambası vardı.There used to be a lamppost here.
Bu sokakta adam başına bir kedi düşüyor.On this street there is a cat for every person.
Arnavut kaldırımlı bir sokakta oturuyorlar.They live on a cobblestone street.
Sen de mi bu sokakta yaşıyorsun?Do you live on this street, too?
Bu şehir dar sokaklara sahip.This city has narrow streets.
Bu sokakta iki kilise var.There are two churches on this street.
Lukas, Rima'ya ara sokakları kullanmasını tavsiye etti.Lukas advised Rima to take the side streets.
Sokak sessiz görünüyordu.The street appeared to be quiet.
Sokaklar bu saatte ıssızdır.The streets are deserted at this hour.
Stefan'ın evi sokak lambaları arasındaki bir boşlukta bulunuyordu.Stefan's house was situated in a gap between street lights.
"Sokak Siyasetinin Bir Örneği Olarak Yüksel-Konur Sokaklar"."Sokak Siyasetinin Bir Örneği Olarak Yüksel-Konur Sokaklar".
"Genç Sokak Sanat Buluşması"."Genç Sokak Sanat Buluşması".
Biz sokaklardaydık."We were in the streets."
Okuldan ayrıldıktan sonra Quinton küçük bir sokak tiyatrosu grubuna katıldı.After leaving school, Quinton joined a small street-theatre group.
"Darbeci generaller sokakta"."Darbeci generaller sokakta".
Ocak 2008'de Erener ve birçok şarkıcı, sokak hayvanlarıyla fotoğraf çektirdi.In January 2008, Erener and a number of artists took photographs with street animals.
Sadece bildiğim şeyler ve bu sokak hayatı.It's only what I know and that's that street life.
2013 yılında, Sokaklar Fiji ve Nauru'ya dahil oldu.In 2013, Streets will be included in Fiji and Nauru.
Bu kıyafet Tommy'nin sokak giysisi olarak bilinir.This outfit becomes known as Tommy's "street" clothes.
19 Aralık'ta, şehrin sokaklarında çok daha fazla polis bulunuyordu.On 19 December, extra police were present on the streets of the city.
Birçok Arap köyü sokak işaretlerine sahip değildir ve İbranice isimleri sıkça kullanılır .Many Arab villages lack street signs of any kind and the Hebrew name is often used.
Streets & Trips 2009, sesli yönergelerin bir parçası olarak sokak isimlerinin telaffuzunu ekliyor.Streets & Trips 2009 adds pronunciation of street names, as part of the voice directions prompts.
Ana karakter Spike, ruhunu henüz yeni kazanmış ve evsiz bir şekilde sokaklarda kalmıştır.The main character, Spike, has recently earned his soul and is homeless on the streets.
Ulusal polis ve sokak polisine ek olarak, Erivan kendi belediye polisine de sahiptir.In addition to the national police and road police, Yerevan has its own municipal police.
Arka Sokaklar.Arka Sokaklar.
Boston emniyet müdürü Edward F. Davis vatandaşlara sokaklardan uzak durmalarını tavsiye etmiştir.Boston police commissioner Edward F. Davis recommended that people stay off the streets.
"Lhasa Sokak Şarkıları: Geleneksel Tibet'te Politik ve Toplumsal Yergi" The Tibet Journal.Lhasa Street Songs: Political and Social Satire in Traditional Tibet.
Sokak yarışları kendiliğinden ya da iyi planlanmış ve koordineli olabilmektedir.Street racing can either be spontaneous or well planned and coordinated.
Tesla'ya verilen projelerden biri ark lambalı bir sokak aydınlatma sistemi geliştirmekti.One of the projects given to Tesla was to develop an arc lamp-based street lighting system.
Street Orphans isimli bir lezbiyen sokak insanı grubu da oluşmuş idi.A lesbian group of street people was also formed called the Street Orphans.
Van Gogh Sien'i sokaklardan uzaklaştırmak ve ilgilenmek için onunla evlenmeyi düşündü.Van Gogh considered marrying Sien to take care of her and keep her off the streets.
2008'den bu yana, Microsoft, Sokaklar ve Geziler için Ürün Etkinleştirmesi yapmaya başladı.Since version 2008, Microsoft started requiring Product Activation for Streets & Trips.
Olympiados ve F. Dragoumi sokaklarının kesiştikleri yerdedir.It is located in the crossroad of Olympiados and F. Dragoumi streets.
Dubček ve Svoboda'nın resimleri sokaklara asıldı.Pictures of Dubček and Svoboda appeared in the streets.