Ana içeriğe geç
Sözlük

sokak ile cümle

sokak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hastanelerde, yeni medikal cihazlar için; sokaklarda trafik kontrolü için.In hospitals, for new medical instruments; in streets for traffic control.
Ve tüm dünyada kullanılan milyonlarca sokak lambası var.And then you have these millions of street lamps deployed around the world.
Ve her sokak lambası serbest erişim noktası olabilir.And every street lamp could be a free access point.
Yani sokaklarda sadece yürümek mi istiyorsun?So you just wanted to walk the streets. That's all?
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.After a lamppost flew by, my family and I sprinted into the basement.
Sonunda arka kapıdan çıktığımızda, elektrik direkleri sokakta yanıyordu. MO:When we finally got out the back door, transformers were burning in the street.
Oldukça ikonik bir kulesini kasırgada kaybetmiş tarihi bir kilisenin karşısındaki sokakta yaşıyoruz.We live across the street from a historic church that had lost its very iconic steeple in the storm.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.And then I photograph and do a painting of a sofa on the street.
Yani sivrisinekler için, bu bir çıkmaz sokak.So for the mosquito, it's a dead end.
Ve bunu onlarla yaptım. Yapılan riskli bir şeydi, çünkü onlar sokak çocuklarıydı.And I did this with them -- a risky thing to do, because they were street kids.
Temiz ve etkiliydi, kafa yapmıyodu, gerçekten tehlikesizdi, sokakta satılmak için değersizdi.It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Bizleri kaldırımlara itiyorlar. BİZLER SOKAKLARI ELE GEÇİRİYORUZ!They push us to the sidewalk WE TAKE THE STREETS!
Sokaklar benim saldırıyı planladığım ofisimdir.The streets is my office where I plan my attack
Sokaklarda yattık. Yiyecek yemeğimiz yoktu, başkalarının artıklarını yedik.Sleeping in the streets, begging others for food...
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.For months I'd stop men in the street who looked like you.
İşte bu sokakta genellikle, gördüğünüz türden kuşlar satılır.So this is a street that's normally selling birds like this.
Ines, Jakarta sokaklarında transseksüel bir hayat kadını. Aleti olan bir hatun.Ines is a a transgender hooker on the streets of Jakarta; she's a chick with a dick.
Sokakta insanlara çok yaklaştığınızda onların yaptığı gibi.You know, just like people on the street when you get too close to them.
Bu tıpkı insanları sokaklardan temizlemenin çok hızlı, çok verimli bir yöntemi gibi olurdu.It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
Sokak durağında aktarma yapmam gerekti. Orada şu iki büyük yürüyen merdivenler vardı.I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.
Hatta sokaklarda koşarak bağırırım, derim:But I will run through the streets yelling
Sabah yürüyüşüm esnasında, yolumu harap evlerle dolu... sokaklar arasında kaybediyordum.I dreamt that during my morning walk I lost my way among empty streets with ruined houses.
Ve oyuncak tasarımcısı olmadan once, bir pandomimciydim--hem de sokak pandomimcisi.And before I was a toy designer, oh, I was a mime, a street mime, actually.
Sayın Başkan size şehir merkezinden canlı aktarmadır. görüyorsunuz sokaklar temiz.A live transmission in downtown Rio for you, Mr. Mayor. You see, the streets are clear.
Sokaklarda dolaşırken, kucağında bir bebekle küçük bir çocuk bana yaklaştı.As I wandered the streets, a small child approached me with a baby in his arms.
Yaşlıca bir çift sokakta yürüyordu.An elderly couple came walking down the street.
Sokak tamamen boştu.The street was entirely empty.
O, dolandırıcı olarak tanınıyordu. Evet sokak adamıydı, ama dolandırıcı değildi.Well, he had the reputation as being a hustler and he was a street person, but he wasn't a hustler.
Peki, sokakta yürüyen insanlardan ne haber?So, how about the people who walk in off the street?
Bu sadece sokaktan gelen bir ilerleme.This is just street-up innovation.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.
Eğer Hindistan ve Çin'in sokaklarına giderseniz, bu tip şeyler görürsünüz.If you go on the streets of India and China, you see this kind of stuff.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.OK, for me the street just raises so many different questions.
Mesela, Çin'deki arka sokaktaki bir seks dükkanından aldığım bu Viagra gibi.Like, this is Viagra that I bought from a backstreet sex shop in China.
Sağ ve sol, sokaklarda waterward götürecektir.Right and left, the streets take you waterward.
Sokaklar süt ile çalışmaz; ne bahar-zaman da onlara açmıştı. taze yumurta.The streets do not run with milk; nor in the spring-time do they pave them with fresh eggs.
Ilse, sokaktayız.Ilse, we're in the street.
CNN Filistinlilerin sokaklarda dans ettiklerini söylüyordu.CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
Benim için, bir yıl süren sokak dövüşü gibiydi.For me, it was a yearlong street fight.
Sokak kavgası gibi.It was a slugfest.
Şimdi, yeteneğini sokaklara taşı.Now, take your talents to the streets.
1970'de ilk Dünya Gününde 20 milyon Amerikalı sokaklardaydı, yani 10 Amerikalıdan biri.On the first Earth Day in 1970 there where 20 million Americans in the street, one in ten Americans.
Ben sokakta onu karşılamak için beyliği tutuklandı gece oldu.I happened to meet him in the street the night his lordship was arrested.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street.
Bu moda dükkanlarıyla sıralı bir sokakta 65.000 elbise askısı.These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Neden sokaktaki çizgileri takip ediyoruz?Why do we all follow the line in the street?
O sadece sokaktaki bir dilencidir.He is just a beggar on the street.
Eflatun taş sokakta yaşıyoruzWe live on Purple Stone Street.
Eflatun taş sokakPurple Stone Street.
Bir gün eflatun taş sokakta armut satarken...Once while selling pears on Purple Stone Street...
Sokaklarda bolca vakit geçirmeniz ve insanları dikkatle dinlemeniz gerekiyor.You have to spend time in the street, and you have to listen to them very carefully.
Sokak peyzajının tipolojisini ve onların üzerinde giden araçları geliştirerek başlayabilirsiniz.You can begin to develop a whole typology of streetscapes and the vehicles that can go on them.
Uzak durmayacağız. Bu sokaklar bizim.Egypt's women are a red line!
Bu ülke ve sokakları bizimdir.We have verbal harassment, and also touching, to all kinds of women including those veiled.
Sokaklar bizim! İlk günden beri devrimin bir parçası olarak yer alıyorum.Scare me all you want, you won't be able to banish me.
Ben deneyimlii bir adamım, deneyimli islami liderler sokaktaki insanlara örnek olmalı.I am a practical man, and to be practical, religious leaders must take their message to the streets.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets.
Eğer diğer şehirlerdeki insanlarda sokaklara inerse belki ayrıcalıklar için herşey çok geç olacakIf the people take to the streets in other towns, maybe the concessions are too late.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.So we can think more about things like street grids.
Gerçek komşularınız, gerçek ağaçlarınız ve üzerinde yürüyebileceğiniz gerçek sokaklarınız var.You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod