sokağı ile cümle
sokağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Morgue Sokağı Cinayetleri (İng.El crimen de la calle Chaná.
William Brown Sokağı etrafındaki bölge şehrin "kültürel mahallesi" olarak anılır.Es situado en el área de William Brown Street, el centro cultural de la ciudad.
Düş Sokağı Sakinleri grubunun üçüncü ve son albümü.Será el tercer y último disco de la banda.
Ana giriş Felek Sokağı üzerindedir.La entrada principal estaba sobre la calle Cerrito.
Girişi, Kütüphane Sokağı'na bakan kuzeydoğusundaki kapıdan sağlanmaktadır.Conduce a el la puerta de lado oriente de la biblioteca.
Rexx Sineması'nın sokağı olarak da anılır.Alberga el cine Rex.
Cannon Sokağı.Calle Colón.
Eski ismi Tariki olan bu sokak şimdi Emniyet Sokağı adını almıştır.La calle donde esto ocurrió tiene ahora el nombre de Tentenecio.
Sokağın karşısındaki binanın ikinci katında açık pencereler vardır.Al otro lado de la calle se ven ventanas abiertas en el primer piso.
Bir eleştirmen "filmin son 9 dakikası "Er Ryan'ı Kurtarmak"'ı Susam Sokağına benzetiyor" demiştir.Los diálogos y eventos son calcados de la película "Salvar al soldado Ryan".
Cezayir Sokağı ya da Cezayir Çıkmazı.Calle de Calleja y Zurita.
Başbakan, Downing Sokağı 10 Numara'da oturur.«Una mujer vuelve al número 10 de Downing Street».
Cenazede Ballas onlara saldırır ancak sağ sağlim Grove Sokağı'na dönmeyi başarırlar.Trampas se aleja, pero regresa para el enfrentamiento culminante en las calles.
Birkaç gün sonra, Neuve Saint Eustache sokağındaki Strasbourg oteline sığındı.Qualche giorno più tardi si rifugiò all'Hôtel de Strasbourg, rue Neuve Saint Eustache.
Downing Street Deklarasyonu Downing Sokağı 10 NumaraEssa è la dimora conosciuta oggi come Number 10 Downing Street.
Paris Sokağı; Yağmurlu bir gün (1877, Chicago Sanat Enstitüsü).Strada di Parigi in un giorno di pioggia, Art Institute, Chicago.
"Halk rock ile sokağın sesi".Rocha o la voce del popolo?».
Sarzana - Via Mazzini sokağı.Una lapide in via Mazzini.
En hit parçaları "Düşler sokağı" olmuştur.Era l'ultimo dei cosiddetti "cani di Calles".
Sokağın Tavanı Kadar 04.Quota 0,00 mt il piazzale antistante alla stazione.
Sokagin iki tarafında enteresan değişik zamanlardan kalma yapılar bulunmaktadır.Guardando la torre appaiono evidenti almeno due distinte fasi costruttive di epoche diverse.
Tipik bir Maiori sokağı ^ "Maiori'in Tarihi", eCostiera Malfitana.Valle Vecchia Adventure o Percorso Gustav.
"Pesham Gjiti" ise önceki pazar sokağının bir uzantısıdır.Un tempo "piazza dei Signori", è la vetrina del passeggio domenicale.
Benim sokağımda küçük bir kız yaşıyordu.На моей улице жила девочка.
Üçyol adını ise resmi yetkililer üç sokağı olduğu için koydular.Зачастую говорят, что «тройным» клапан назван потому, что он выполняет три функции.
Çiçerin Sokağı: Dnipro'da bir cadde.Цветочная улица — улица в Днепре.
Morgue Sokağı Cinayetleri Poe'nun Fransızcaya çevrilen ilk eserlerinden biriydi.«Убийство на улице Морг» первым из произведений По было переведено на французский язык.
Cadde, büyük ölçüde genişletilen ve düzleştirilen Sundukyan Sokağı'nın üstünden geçti.Проспект прошёл по линии прежней улицы Сундукяна, которая была значительно спрямлена и расширена.
1807 - Pall Mall Sokağı, tarihte ışıklandırılan ilk sokak oldu.В 1806 году была организована Мэйн-стрит — главная улица нынешнего города.
Binalar kompleksi Fatih ilçesindeki Fazilet sokağındadır.Первые дома построены по улице Энтузиастов.
Eastgate saati, Eastgate sokağından görünüş.Улица Седова — улица в Северодвинске.
Filmlerdeki işleri nedeniyle, Venable'ın Hollywood Walk of Fame'de 1500 Vine Sokağı'nda biir yıldızı vardır.За большой вклад в киноиндустрию получил звезду на на Голливудской аллее славы, 1500 Вайн-стрит.
İlk başlarda onunla birlikte, şehirde 34 East Preston Sokağı adresinde bulunan dört katlı evinde yaşadılar.ولقد عاشوا معه في بادئ الأمر في منزل مكوّن من أربعة طوابق في شرق بريستن.
2002 yılında bulimik bir kızın öyküsünü anlatan "Bulimia Sokağı" adlı romanı yayınlandı.وفي عام 2002 فقد نشرت رواية شارع بوليميا والتى تحكى حكاية فتاة من بوليميا.
Bu olaydan sonra Watson tekrar 221B Baker Sokağı'na, Holmes'un yanına taşınır.منذ 1881م، أصبح هولمز يسكن في 221ب شارع بيكر، لندن.
Çünkü günümüzde Dearing Sokağı 226 numaralı bölge 19. yüzyılda 14 numaralı arazi olarak bilinmekteydi.تضمنت تلك الرواية 226 شارع ديرنج في الوقت الحاضر، لكن في بدايات القرن التاسع عشر كانت تلك قطعة الأرض رقم 14.
O günlerde yaşadıkları Pokrovskaya Sokağı'ndaki ev "Marc Chagall Müzesi"'ne dönüştürüldü.جدير بالذكر أن منزل الأسرة الموجود في شارع بوكروفسكايا تحول الآن إلى متحف مارك شاجال.
Freddy Krueger karakteri 9 ayrı Elm Sokağı Kâbusu filmde boy göstermiştir.فريدي كروغر (بالإنجليزية: Freddy Krueger) هو شخصية خيالية ظهرت في أفلام الرعب من سلسلة كابوس في شارع إلم.
Bizim cevabımız evet ki ‘Gagarin Sokağı’nı yapıyoruz.وكانت رتبته بالمطبخ "الحاججان".
Sokağın sonunda ise yeni bir camii inşaatı vardır.في نهاية الطريق يوجد مبنى صغير وجسر أخير.
Çeviri: Ordener Sokağı, Labat Sokağı (1996)."عنبر الطرشان" (رواية) 1996.
W. H. Jackson aslında ağacın karşısında bulunan Dearing Sokağı'ndaki mülkün sahibiydi.William H. Jackson, de fato, possuía a propriedade no lado oposto da Dearing Street da árvore.
Birkaç gün sonra, Neuve Saint Eustache sokağındaki Strasbourg oteline sığındı.Dias depois, refugiou-se no hotel de Estrasburgo, na rua Neuve Saint Eustache.
Yetkililer, Franklin Köprüsü Sokağı'ndaki Narrows çekimeri için dar geçitleri kapatmayı kâbul etti.As autoridades concordaram em levantar a Franklin Street Bridge para a cena onde o Narrows é fechado.
Bu yürüyüş Christopher Street ile Central Park'ın arasındaki 51 sokağı kapsadı.A marcha em Nova York abrangeu 51 quarteirões, da rua Christopher ao Central Park.
1896 yılında şirket, La Fayett 1. Sokağı'ndaki binayı satın aldı.Em 1896, a empresa havia crescido e comprou todo o prédio n°1 da rue La Fayette.
Filmde kullanılan kurgusal adres 1428 Elm Sokağı’dır.O endereço fictício da casa que aparece no filme é Rua Elm (Elm Street), 1428.
O yüzden de bu sokağın ismi ABD'deki müzikal sanatıyla özdeşleşmiştir.Eis o porquê de ela ter gravado esse tipo de música nos Estados Unidos.
Huzur Sokağı Dizisi.Rua da Pedra Alta.
Bu olaydan sonra Watson tekrar 221B Baker Sokağı'na, Holmes'un yanına taşınır.Os dois passam, então, a compartilhar os aposentos do número 221B, na Baker Street.
Çünkü günümüzde Dearing Sokağı 226 numaralı bölge 19. yüzyılda 14 numaralı arazi olarak bilinmekteydi.Essa trama incluiu o atual 226 Dearing Street, mas no início do século XIX era simplesmente designado Lote#14.
Çocukluğunda Susam Sokağı'nı izleyerek Amerikan aksanını öğrendiğini ifade eder.Disse que aprendeu o sotaque americano ao assistir Sesame Street quando criança.
Ana giriş Felek Sokağı üzerindedir.O coro alto encontra-se sobre a porta principal.
Toopkhaneh Sokağı, Tahran'ın eski yüzünü gösterir.O Castelo de Rocquemont leva o nome de uma antiga fortaleza.
Bizim cevabımız evet ki ‘Gagarin Sokağı’nı yapıyoruz.Resultado da busca de "Fundação da Casa de Bragança".
Bu mevkide bulun dairesel yol günümüzde "Mönüment Street (Anıt Sokağı}" olarak anılmaktadır.A rua onde o panorama foi mostrado ainda é chamado hoje de "Rue des Panoramas" (rua Panorama).
Susam Sokağı, Bir çocuk programı olan "Sesame Street"'in Türkçe uyarlamasıdır.Rua Sésamo é a versão portuguesa do programa infantil norte-americano Sesame Street.
Bu nedenle bir dönem sokağın olduğu semt Paris Mahallesi olarak anılıyordu.Sous les toits de Paris marcou uma época.
Çeviri: Ordener Sokağı, Labat Sokağı (1996).Vertaling: 1996.
Downing Street Deklarasyonu Downing Sokağı 10 NumaraHet paar bewoonde Downing Street 10.