sokağı ile cümle
sokağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Atina Akropolisi'nin eteklerinde bulunan müze Dionysíou Areopagítou Sokağı'ndadır.Dit museum ligt aan de voet van de Akropolis aan de Dionysiou Areopagitoustraat.
Victoria Sokağı'ndaki yeni devlet daireleri Victoria İstasyonu'na kadar uzanır.Ten noorden van het zakendistrict loopt de straat door tot Victoria Street.
Hatırlıyorum, tanımadığımız insanların ellerinden tutarak Whitehall Sokağı ile gidiyorduk.Op de terugweg naar Milwaukee namen zij de Loop via Wells Street.
Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."Bedoeld wordt: 'Ik kijk nog in de straat' of 'straat van het huis Kijk in 't.
Bunun üzerine Tenpenny kontrolü kaybetti ve köprüden aşağıya, Grove Sokağı'na düştü.Uiteindelijk verliest Tenpenny de macht over het stuur en rijdt van de brug boven Grove Street af.
O yüzden de bu sokağın ismi ABD'deki müzikal sanatıyla özdeşleşmiştir.Dit album vestigde zijn naam in de Amerikaanse muziekwereld.
2010 - Samandıra'da eğitim uçuşu yapan bir askeri uçak, sokağın ortasına düştü.2012 - Een vliegtuig met een medisch team stort neer in Zuid-Afrika.
Bunun üzerine sokağın girişini kapatmışlardı.Hiervoor werden de straatstenen uitgebroken.
Bu sırada beyazlar, kadının sokağındaki evleri aramaya başlamıştır.Die avond ziet hij de indiaan inbreken in het huis van de vrouw.
Hicran Sokağı (2007) ....Gemeente Spijkenisse (2007).
Başbakan, Downing Sokağı 10 Numara'da oturur.De memo werd vernoemd naar de residentie van de minister-president, Downing Street 10.
Sokağı belirten ilk posta kodu 1011 AB'dir.De eerste postcode die een straat aangeeft is 1011 AB.
1896 yılında şirket, La Fayett 1. Sokağı'ndaki binayı satın aldı.W 1896 obaj kuzyni wykupili dom przy ulicy La Fayette pod numerem 1.
Bu sırada, ekibin diğer üyeleri dışarıda sokağın telefon kablosunu kesti.Później ten system łączności wyparły kablowe linie telefoniczne.
Bu okul halen açık olsa da, günümüzde Jabotinsky Sokağı'nda hizmet vermektedir.Szkoła kontynuuje swoją działalność, chociaż przeniosła swoją siedzibę na Jabotinsky Street.
Downing Street Deklarasyonu Downing Sokağı 10 NumaraChequers Oficjalna strona 10 Downing Street
Ancak bir gün Josh sokağın ortasında, Abe'in gözlerinin önünde vurularak öldürülür.Pewnego wieczoru Marty zostaje zastrzelony na ulicy na oczach brata.
Filmlerdeki işleri nedeniyle, Venable'ın Hollywood Walk of Fame'de 1500 Vine Sokağı'nda biir yıldızı vardır.Ma swoją gwiazdę na Hollywood Walk of Fame at 1500 Vine Street.
Daha sonra Huzur Sokağı ve Muhteşem Yüzyıl dizilerinde oynamıştır.Później zagrał m.in. w Pamiętnym lecie i Piotrusiu Panie.
Toopkhaneh Sokağı, Tahran'ın eski yüzünü gösterir.Ulica Herrengasse zachowała jednak swój dawny wygląd.
Bizim cevabımız evet ki ‘Gagarin Sokağı’nı yapıyoruz.Najbliższy przystanek ZDiTM "Hangarowa".
Bunun üzerine sokağın girişini kapatmışlardı.Zachowano wejście od ulicy.
Her caddesi ve sokağına ulaşım için yol mevcuttur.Walczono o każdy dom i ulicę.
Dikdörtgen alan Victoria Caddesi, Rathdowne Caddesi, Carlton Caddesi ve Nicholson Sokağı ile çevrelenmiştir.Den rektangulära parken gränsar till Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street och Nicholson Street.
Kapak resmi Soho, Londra'daki Berwick Sokağı'nda çekildi.Omslagsbilden är fotograferad på Berwick Street i Soho, London.
Filmlerdeki işleri nedeniyle, Venable'ın Hollywood Walk of Fame'de 1500 Vine Sokağı'nda biir yıldızı vardır.För sina insatser inom filmen har Conway en stjärna på Hollywood Walk of Fame vid adressen 1500 Vine Street.
New Line sıkça, şirketin gelişmesini Elm Sokağı serisinin başarısına bağlar.New Line Cinema säger ofta att en viktig faktor för bolagets tillväxt har varit Elm Street-filmerna.
Çeviri: Ordener Sokağı, Labat Sokağı (1996).Gamla Farvägen, (1996).
Eastgate saati, Eastgate sokağından görünüş.Östra Torggatan var gatan på östra sidan av Lilla torg.
Bizim cevabımız evet ki ‘Gagarin Sokağı’nı yapıyoruz.Проектна назва станції — «Гаврикова вулиця».
Morgue Sokağı Cinayetleri Poe'nun Fransızcaya çevrilen ilk eserlerinden biriydi.«Вбивства на вулиці Морг» першим з творів По було перекладене французькою.
Ana giriş Felek Sokağı üzerindedir.Центральний вхід знаходився на Межовий вулиці.
1841 - İlk dedektif romanı, Morg Sokağı Cinayeti yayımlandı.1841 — опублікована перша детективна розповідь Едгара По («Вбивство на вулиці Морг»).
Çiçerin Sokağı: Dnipro'da bir cadde.Квітнева вулиця — вулиця в місті Дніпро.
Başbakan, Downing Sokağı 10 Numara'da oturur.Прем'єр-міністр має резиденцію за адресою Даунінг-стріт 10.
Bu sokağın adı ne?Як називається ця вулиця?
William Brown Sokağı etrafındaki bölge şehrin "kültürel mahallesi" olarak anılır.Oblast v okolí William Brown Street je označována jako městská kulturní čtvrť.
Bu Sherlock Holmes'un Londra'daki adresi 221B Baker Sokağı'na bir referanstır.Sherlock Holmes bydlel na adrese Baker Street 221b v Londýně v podnájmu u paní Hudsonové.
1807 - Pall Mall Sokağı, tarihte ışıklandırılan ilk sokak oldu.Roku 1806 se Chapel Street stala první ulicí na světě osvětlenou plynovými lampami.
13. Cuma ve Elm Sokağında Kâbus filmlerinde yapımcı olarak görev yapmıştır.V dubnu 2010 se objevila v předělávce hororového filmu Noční můra v Elm Street.
Bunun üzerine sokağın girişini kapatmışlardı.Je podsklepen s přístupem z ulice.
59. sokağın yukarısı Yukarı şehirdir.Dům stojí na Horní ulici č. 55.
Birkaç gün sonra, Neuve Saint Eustache sokağındaki Strasbourg oteline sığındı.Câteva zile mai târziu, se ascunde la hotelul Strasbourg, din strada Neuve Saint Eustache.
Dikdörtgen alan Victoria Caddesi, Rathdowne Caddesi, Carlton Caddesi ve Nicholson Sokağı ile çevrelenmiştir.Perimetrul parcului este mărginit de strada Victoria, Rathdowne Street, Carlton Street și Nicholson Street.
New York'taki Manhattan Merkez Sinagogu, Dohány Sokağı Sinagogu'nun neredeyse bir kopyasıdır.Sinagoga Centrală din Manhattan, New York este o copie aproape fidelă a sinagogii de pe strada Dohány .
Bu okul halen açık olsa da, günümüzde Jabotinsky Sokağı'nda hizmet vermektedir.Liceul continuă să funcționeze, deși și-a mutat clădirea pe Strada Jabotinsky.
Babası Lee Savage, boyacı, film yapımcısı ve Susam Sokağı'ndan bilinen işleri ile bir animasyoncuydu.Tatăl lui, Lee Savage era un pictor, regizor de filme și animator cunoscut pentru munca la Sesame Street.
Morgue Sokağı Cinayetleri birçok defa sinema ve televizyon filmi olarak uyarlandı.Povestirea „Crimele din Rue Morgue” a fost adaptată pentru radio, film și televiziune de mai multe ori.
Zengin sınıfının ‘St. James Sokağı Kedisi’ olarak herkesten saygı görür.Este respectat de toți, făcând parte din clasa superioară și fiind "motanul din St. James' Street".
Bu Sherlock Holmes'un Londra'daki adresi 221B Baker Sokağı'na bir referanstır.Ea este proprietara locuinței lui Sherlock Holmes din Londra, de la adresa 221B Baker Street.
Sokağın karşısına geçti.El a traversat strada.
Dikdörtgen alan Victoria Caddesi, Rathdowne Caddesi, Carlton Caddesi ve Nicholson Sokağı ile çevrelenmiştir.A téglalap alakú területet a Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street, és Nicholson Street határolja.
Eddowes’ın kanlı önlüğü daha sonra Goulston Sokağı’ndaki bir evin girişinin önünde bulunmuştur.Eddowes ruházatának néhány véres darabját egy Goulston utcai bérház bejárata közelében találták meg.
Bizim cevabımız evet ki ‘Gagarin Sokağı’nı yapıyoruz.A címerben a felirat: "GAGAUZ YERI" (GAGAUZ KÖZTÁRSASÁG).
Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."A röpcédula szövege: „Visszajövünk, de már nappal”.
Samuel Pepys 23 Şubat 1633de Londra Şehri'nde tanisn "Fleet Street Sokağı"'nın biraz ilerisinde sokakta doğdu.Pepys Londonban, a Fleet Street-en található Salisbury Court-on született 1633. február 23-án.
Başbakan, Downing Sokağı 10 Numara'da oturur.Szintén Walpole nevéhez fűződik a brit miniszterelnökök Downing Street 10 alatti rezidenciája.
Seine nehrin kuzeyinde kalan 55 Rue du Faubourg-Saint-Honoré sokağında kalmaktadır.A jól őrzött palota címe Rue du Faubourg Saint-Honoré 55. Az Avenue de Marigny kereszteződésénél található.
Grubun ismi Kralların sokağı anlamına gelmektedir.A szervezetet a Királyok Ligája névre keresztelné.
Birkaç gün sonra, Neuve Saint Eustache sokağındaki Strasbourg oteline sığındı.Joitakin päiviä myöhemmin hän pelastautuu hotelli Strasbourgiin Neuve Saint Eustache -kadun varrelle.