Profesörle birebir konuştuğunuz, fakat cevap vermediğiniz birsürü sohbet olacak evet.Verdade, é muita conversa para se ter com um professor e você não poder responder diretamente.
Profesörle birebir konuştuğunuz, fakat cevap vermediğiniz birsürü sohbet olacak evet.Είναι αλήθεια ότι θα ακούσετε πολλά από τον καθηγητή και δεν θα μπορείτε να απαντάτε άμεσα.
Profesörle birebir konuştuğunuz, fakat cevap vermediğiniz birsürü sohbet olacak evet.Дійсно, це багато годин спілкування з професором, нажаль без можливості відповідати йому напряму.
Profesörle birebir konuştuğunuz, fakat cevap vermediğiniz birsürü sohbet olacak evet.الحوارات الّتي يجب أن تكون بينك وبين البروفسور، لن يتمّ الردّ عليها مباشرة
Saatlerce sohbet ederdik.彼が私に気があることに気付くべきでした。 ある程度は感じていたんですが、
Sadat-i Kiram Efendilerimizin sohbetlerden önce söylemeleri gibi:Como ellos -nuestro Shaykhs y honorables Maestros- dicen:
Sadat-i Kiram Efendilerimizin sohbetlerden önce söylemeleri gibi:Seperti yang disebutkan ~ Grandshaykh berkata, para pembimbing kami yg mulia,
Samimi bir sohbet edelim.Βοηθάς στην οικογενειακή επιχείρηση;
Samimi bir sohbet edelim.دعني نتحذث قليلا
Sanat ve inşaat hakkında sohbete nasıl başlanır ki?Bagaimana memulai pembicaraan tentang seni dan pembangunan ?
Sanat ve inşaat hakkında sohbete nasıl başlanır ki?Como começar uma conversa sobre arte e construções?
Sanat ve inşaat hakkında sohbete nasıl başlanır ki?¿Cómo se inicia una conversación con arte y oficio?
Sanat ve inşaat hakkında sohbete nasıl başlanır ki?미술이나 건축에 관한 얘기로 시작해야 하는 거 아닐까요?
Sanat ve inşaat hakkında sohbete nasıl başlanır ki?Може, варто почати розмову з мистецтва або архітектури?
Sanat ve inşaat hakkında sohbete nasıl başlanır ki?كيف تبدأ الحديث عن الفن و البناء؟
Sanırım bu, sohbetimizi sonuçlandırmak için doğru bir nokta.이쯤에서 저는 우리가 여기 함께 모여서 서로의 아이디어를 나누고
Sanırım bu, sohbetimizi sonuçlandırmak için doğru bir nokta.אני חושב שנקודה טובה לסיים בה פשוט לעצור לרגע
Sanırım bu, sohbetimizi sonuçlandırmak için doğru bir nokta.وأعتقد أنه سيكون من الجيد ان اختم اليوم بملاحظة ثم لأخذ لحظة
Sanırım bu, sohbetimizi sonuçlandırmak için doğru bir nokta.ほんの少し時間を取って 私たちが幸運に 恵まれていることに感謝しましょう
Sanırım sağ tarafındaki iki meleğin sohbetine katılıyor.Ao mesmo tempo é informal e natural
Senin hoş sohbetlerini dinlerim ben deأقوالـــــك العذبــــة إليها أتــوق وأصغـــــــي
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Así que me encantaría hablar con todos ustedes, e invitarlos a que vengan y vean el proyecto más de cerca.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Chętnie o tym z wami porozmawiam i zapraszam do przyjścia i dokładniejszego przyjrzenia się.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Dus ik spreek u graag allemaal en nodig u uit naar beneden te komen om het nader te bekijken.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Gostaria muito de falar com todos, e de vos convidar a ir até lá e ver mais de perto.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Ich wurde gerne mit euch reden, und euch einladen herunter zu kommen und einen genaueren Blick zu werfen.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Jadi saya ingin bercerita kepada Anda dan mengundang Anda untuk datang dan melihat lebih dekat.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Jag skulle gilla att prata med er alla, och bjuda in er att komma och ta en närmare titt.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.J'aimerais donc vous parler à tous, et vous inviter à venir regarder de plus près.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.정말 여러분들과 함께 할 수 있어서, 여러분들께 이것에 대해 더 설명드릴 수 있어서 기뻤습니다.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Mi piacerebbe parlare con tutti voi, e vi invito a scendere ed osservarlo più da vicino.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Rád by som sa s vami všetkými porozprával a pozval vás, aby ste prišli a pozreli sa naň bližšie.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Tôi muốn nói với tất cả quý vị, và mời quý vị đến và xem rõ hơn.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Мені б хотілось поговорити зі всіма вами та запросити вас прийти і поглянути зблизька.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Мне бы хотелось поговорить со всеми и пригласить вас прийти и посмотреть поближе.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.Така че, бих искал да говоря с всички вас, и ви каня да слезете долу и да погледнете по-отблизо.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.אז אשמח לדבר עם כולכם, ולהזמין אתכם לבוא למטה ולהביט מקרוב יותר.
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.لذا أحب أن أتحدث معكم جميعا، وأدعوكم للقدوم وأخذ نظرة أقرب
Sizinle sohbet çok hoşuma gitti, ve gelip yakından bakmanız için sizi davet ediyorum.また、是非作品に近づいて良くご覧になっていただきたいと思います。 本日この場に立てましたことを光栄に思います。ご清聴有難うございました。
Sohbet & AçÅbn & forespørgsel
Sohbet AçÅbn forespørgsel
Sohbet AçAbrir a Consulta
Sohbet & AçAbrir a Pesquisa
Sohbet & AçAbrir & consulta
Sohbet AçAbrir consulta
Sohbet & AçApri una & conversazione privata
Sohbet AçApri una conversazione privata
Sohbet & AçAvaa & keskustelu
Sohbet AçAvaa keskustelu
Sohbet & Aç& Conversatie openen
Sohbet & Aç& Felkérés
Sohbet AçFelkérés
Sohbet AçOnderhoud openen
Sohbet & AçÖppna & frågekanal
Sohbet AçÖppna frågekanal
Sohbet AçÖppna webbadress
Sohbet & AçOtevřít soukromý rozhovor
Sohbet AçOtevřít soukromý rozhovor
Sohbet & AçOtvoriť & dotaz
Sohbet AçOtvoriť dotaz