Kullanıcılar, bir IPX LAN üzerinden birbirleriyle sohbet edebilir.Users can chat with each other over an IPX LAN.
Skype GroupMe sohbet bu yeni telefonun yeni fonksiyonudur.The Skype GroupMe chat is the new function of this new phone.
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.The two of them meet regularly at a Chinese food restaurant and talk.
Sohbetlerimizi özleyeceğim."I'll really miss our conversations."
Tablo hakkındaki sohbetlerinin ardınından, Castel ve María tekrar görüşmek için sözleşir.Following their discussion about the painting, Castel and María agree to see each other again.
Resmi olarak sunulan diğer sohbet uygulamaları WeChat ve eBuddy Mobile Messenger'dır.Other instant messaging apps officially on offer are WeChat and eBuddy Mobile Messenger.
Örneğin, sohbet balonları "yüksek" veya "hafif" bir efekt ile gönderilebilir.For example, chat bubbles can be sent with a "loud" or "gentle" effect.
Vlademir Lenin ile tanıştı ve kendisiyle bir saat süren bir sohbette bulundu.He met Vladimir Lenin and had an hour-long conversation with him.
"Eymür 'sohbetini' bilecek kadar yakın"."Eymür 'sohbetini' bilecek kadar yakın - Türkiye".
Mevcut e-posta mesajlarını alıp grup tarzı bir sohbet haline getirmek için tasarlanmıştır.It is designed to take existing email threads and turn them into a group-style conversation.
Serengil, şarkıcı ve sohbet programı konuğu olarak yüzlerce TV programında yer almıştır.Serengil has made hundreds of TV appearances in Turkey as a singer and talk show host.
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.His parents owned and cultivated a piece of land, and during the winter turned to weaving.
Bazı oyunlar, görüntülü sohbet ederken dijital olarak 2x veya 4x yakınlaştırmaya izin verir.Certain games allow a digital zoom of 2x or 4x while video chatting.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.The pair arrange to continue their conversation during the flight.
Spaces kullanıcılar arasındaki grup sohbet ve mesajlaşma sağlar.Spaces allowed group chatting and messaging between users.
Ancak hoş sohbetinden ve bilgilerinden yararlanmak isteyen ziyaretçileri eksik olmaz.Those who pursue only reason and science are ignorant.
Her ay başında, Semerkand âlimlerini çağırarak onlarla sohbet ederdi.He lived on the Moon his entire life, and visited Earth only once.
Grup sohbet protokolü double ratchet ve multicast şifrelemesinin bir kombinasyonudur .The group chat protocol is a combination of a pairwise double ratchet and multicast encryption.
Guo Min Da Hui- Tartışma-Sohbet Programı.Guo Min Da Hui- Talk show.
Trabzonlular toplanmışlardı, ben de sohbet edelim dedik.We were interviewing the chaplains and we talked to them.
Jamie Cullum Aralık 2007'de son Michael Parkinson sohbet şovunda parçayı seslendirmiştir.Jamie Cullum also performed the song on the last Michael Parkinson chat show in December 2007.
Bi’ Kahve 2 Sohbet.2 BICS Suppl.
Sohbete devam ederler.The conversation continues.
Ayrıca kullanıcılar birbirleriyle sohbet edebilmektedirler.It also allows users to collaborate with one another.
Biriyle sohbet etmiştim.I talked to people.
Microsoft Teams iş yeri sohbeti, toplantılar, notlar ve eklentileri birleştiren bir platformdur.Microsoft Teams: a platform that combines workplace chat, meetings, notes, and attachments.
Ray'le sohbet ederler.Interviewed by Ray.
Nokia telefonları aynı zamanda sohbet (IM) yazılımıyla birlikte gönderildi.Nokia phones also shipped with instant messaging (IM) software.
Halifeyi ziyaret etti ve onunla sarayında sohbette bulundu.She confronted him, and he explained it with lies.
Şov ilk olarak, Trisha Goddard'ın sohbet şovunun yerini doldurmak için geldi.The show first appeared as a replacement for Trisha Goddard's chat show, which was moved to Five.
Burada, erkekler sohbet eder.Here Women Talk.
Ramazan sohbetleri.Ramadan Reflections.
Bir gün üstâdıyla sohbet ederken kapı çalar, ancak Cevad kapıyı açınca kimseyi göremez.When his doorbell rings, he opens the door but doesn't see anyone.
Sawyer ertesi gün tekrar ziyaret gelir, ve daha çok sohbet eder.Sawyer called the next day and arranged another deal.
Bu sığ sohbetler, can sıkıntısını biraz olsun hafifletiyordu.And, we thought our silent drill would be a little something to arouse their interest a bit more.
1530) sohbetlerine katıldı.1530 is also of interest.
Resmi sitesinde onunla internet kamerası sohbeti yapılabilmektedir.We'll send her over do photo sessions with you.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Voyages and Travels of Marco Polo.
Bütün bu sohbetler YouTube’da yayınlanmaktadır.All the interviews are on YouTube.
Altı sene süren görev boyunca pek çok kimse ile görüştü ve sohbet etti.He was once in a six year long relationship and engaged.
Spike'a da bir sigara uzatır ve sohbet etmeye başlarlar.Spike sees her and also asks for a cigarette.
Programın içeriği haber, sohbet, hava durumu ve özel-ilginç hikâyelerdir.The program featured news, talk, weather, traffic and special-interest stories.
Dinleyiciyle sıcak bir sohbet olsun istedim."I wanted to have a warm chat with the listeners."
Chloe'yle küçük bir sohbet yaptık.He also has a warm exchange with Chloe.
Signal Protokolü uçtan uca şifreli grup sohbetlerini de desteklemektedir.The Signal Protocol also supports end-to-end encrypted group chats.
O sabah çocukları makamında kabul etti ve onlarla sohbet etti.That evening they went to his house and persuaded him to work with them.
Geceleri köylüler birbirlerine otumaya gidip sohbet ederler.They spend all night talking to each other.
Vincent ve Babe farklı konular hakkında sohbet ederler.Allen and Webb differed on other issues.
Eğlence ve sohbetler bazen sabaha kadar sürebilir.Talk shows usually occupy the morning and late-afternoon hours.
Hasta kalblerine şifa olan sohbetlerine kavuştular.He wants to involve them in his evil plans.
Büyük Expecter! kiminle sohbet New England Gecesi Eğlence oldu.Great Expecter! to converse with whom was a New England Night's Entertainment.
Bu sohbetler meditasyonunuz için birer temeldir.These discourses are the foundations of your meditation.
İçimdeki sohbetin farkındalığında.In awareness of the inner conversation.
Ben bir sohbet biraz istiyor.I wants a bit of a chat.'
Onlarla sohbetler ilerledikçeBut as these conversations unfolded,
Öğrencilerle sohbetler ettikçe böyle düşünüyordum.That's just how I felt as I had those conversations with the students.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.And so he filled the room, and we had an extraordinary conversation.
İşte Clare ile böyle tatlı bir sohbetimiz oldu.So she and I had a delightful conversation.
Samimi bir sohbet edelim.let's talk a little more in depth.
FEMA hakkında konuşabiliriz, ama bu ayrı bir sohbet konusu.We can talk about FEMA, but that's another talk.