Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.Finländare väntar vanligtvis att samtalspartnern har sagt sitt innan de själva tar till ordet.
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.Les Finlandais attendent en général que leur interlocuteur ait fini ce qu’il a à dire avant de parler.
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.Финны обычно ждут, что их собеседник договорит до конца, а после этого начинают говорить сами.
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.الفنلنديون في العادة ينتظرون إلى أن يقول المتحدث كلامه إلى النهاية، قبل أن يبدؤوا في الكلام.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.Dans une conversation finlandaise, il peut y avoir quelques moment silencieux.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.En las conversaciones de los finlandeses, pueden producirse momentos de cierto silencio.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.När finländare samtalar, kan det ibland uppstå tysta stunder.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.В речи финнов случаются длинные паузы.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.عند حوار الفنلنديين من الممكن أن تكون هناك لحظات صامتة بقدر لا بأس به تتخلل الحوار.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.与芬兰人交谈时，可能会遇到冷场。沉默冷场并非坏事儿，而是一件很自然的事儿。遇到冷场时，您不必打破沉默。
Gary ile sohbet ettik.저는 Gary랑 대화를 나누었습니다.
Gary ile sohbet ettik.Saya berbicara dengan Gary.
Gary ile sohbet ettik.Tôi đã có cuộc nói chuyện với Gary
Gary ile sohbet ettik.דיברתי עם גארי.
Gary ile sohbet ettik.كنت اتحدث مع "غاري"
Gary ile sohbet ettik.会場の皆さんに
Geek'ler birbirleriyle böyle sohbet ederler그리고 이건 명백하게, 어떻게 괴짜들이 서로에게 말하는지 보여주죠.
Geek'ler birbirleriyle böyle sohbet ederlerOczywiście, tak geekowie ze sobą rozmawiają.
Geek'ler birbirleriyle böyle sohbet ederlerOg helt åbenlyst, er det sådan nørder allerede snakker sammen.
Geek'ler birbirleriyle böyle sohbet ederlerОчевидно, что вундеркинды так иразговаривают друг с другом.
Geek'ler birbirleriyle böyle sohbet ederler彼らはＰＧＰで暗号化して、キーを使って解読します。そうして自分達の情報交換を隠しますが、もちろん別に誰かがそれを見ようとはしていません。
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.C'est un peu ce que l'on ressent lors d'une soirée passée entre amis à papoter tranquillement.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.금요일 밤 늦게 친구들과 둘러앉아 시시콜콜한 이야기를 나눌때 느낄 수 있는 감정을 나타냅니다.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Na verdade, é o sentimento que obtém, numa sexta-feira à noite, rodeado pelos seus amigos a conversar.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Ogólnie oznacza uczucie, gdy w piątkową noc swobodnie rozmawiasz w gronie znajomych.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Popisuje pocit, který má člověk v pozdních hodinách v pátek večer při klábosení s přáteli.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Popisuje pocit, ktorý má človek v neskorých hodinách v piatok večer pri rozprávaní sa s priateľmi.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Sungguh menggambarkan perasaan Anda, saat larut di malam Sabtu, Dikelilingi oleh teman-teman Mengobrol santai,
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Tänk dig en sen fredagskväll. Du umgås med dina vänner, snackar en massa strunt.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Thực sự đó là cảm giác bạn có, vào đêm thứ sáu, Xung quanh là bạn bè của bạn Đang chém gió,
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Περιγράφει το συναίσθημα που νιώθει κάποιος μια Παρασκευή βράδυ συζητώντας χαλαρά, παρέα με τους φίλους του
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Воно описує відчуття, коли ви збираєтеся в п"ятницю ввечері з друзями й балакаєте про все на світі.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Это чувство, которое бывает вечером в пятницу, когда вы сидите в кругу друзей и просто болтаете с ними.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.זו בעצם ההרגשה שמקבלים, מאוחר בליל שישי, כשאתם מוקפים בחברים מנהלים שיחה נעימה,
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.しゃべっているときの感じです でも何か少し違う もっとおだやかで、親しい間柄での
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırA Gmailben a Hangouts olyan, mint a csevegés, csak sokkal több
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırGli hangout in Gmail ricordano la chat video, ma sono molto meglio.
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırGmailin hangoutit ovat kuin videopuheluita, mutta monipuolisempia
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırGmail 행아웃은 영상 채팅과 비슷하지만 훨씬 더 많은 기능이 있습니다.
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts di Gmail mirip obrolan video, tetapi jauh lebih keren
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts i Gmail är som en videochatt, men mycket mer
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts i Gmail fungerer ligesom videochat, bare meget bedre.
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts in Gmail lijkt op videochat, maar het is veel meer
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts in Gmail sind wie der Video-Chat - nur besser.
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts trong Gmail giống với trò chuyện video, nhưng thú vị hơn nhiều
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts в Gmail е като видеочат, само че много повече
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts ב-Gmail דומה לווידאו צ'אט, אבל הוא הרבה יותר
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouturile în Gmail seamănă cu chatul video, dar oferă mult mai multe posibilităţi
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouty v Gmailu jsou jako videochat, nabízejí ale mnohem víc
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouty v službe Gmail sú ako videorozhovory, ale umožňujú ešte omnoho viac
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouty w Gmailu przypominają czat wideo, ale dają dużo więcej możliwości
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırKlepetalnice "Hangout" v Gmailu niso le videoklepet, ampak še marsikaj drugega
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırO Hangouts no Gmail é como o chat de vídeo, mas é também muito mais
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırUn hangout dans Gmail, c'est beaucoup plus qu'un simple chat vidéo.
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırΤα Hangouts στο Gmail είναι σαν τη συνομιλία μέσω βίντεο, αλλά με περισσότερες δυνατότητες
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırВидеовстречи в Gmail - это как видеочат, но с расширенными возможностями.
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırВідеокімнати в Gmail - це як відеочат, але цікавіше
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırجلسات Hangouts في Gmail تشبه الدردشة المرئية، ولكنها تحمل المزيد
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdır最大10人で、いつでも友だちと 顔をみながらビデオチャットできます
Grup sohbeti% 1 için isteğiniz işlenirken bir hata oluştu. (Neden:% 2, Kod% 3)C'è stato un errore processando la tua richiesta per la chat di gruppo %1 (motivo: %2, codice %3).