DCC SohbetiCommentDCC دردشةComment
DCC SohbetiCommentDiscuție DCCComment
DCC SohbetiCommentName=DCC チャット
DCC SohbetiCommentName=KChatComment
DCC SohbetiCommentName=KChatComment
DCC SohbetiCommentName=שיחת DCC
DCC SohbetiCommentΣυζήτηση DCCComment
DCC SohbetiCommentЧат DCCComment
Değil mi? Sonra da sohbete koyulduk.¿Bien?, entonces comenzamos a hablar.
Değil mi? Sonra da sohbete koyulduk.맞죠? 그리고 우리는 얘기하기 시작했습니다.
Değil mi? Sonra da sohbete koyulduk.Si iniziò a parlare...
Değil mi? Sonra da sohbete koyulduk.Und wir kamen ins Gespräch.
Değil mi? Sonra da sohbete koyulduk.We begonnen een gesprek.
Değil mi? Sonra da sohbete koyulduk.והתחלנו לשוחח.
Değil mi? Sonra da sohbete koyulduk.صح ؟ و بدأنا نتكلم .
Değil mi? Sonra da sohbete koyulduk.名札の『ザ・ウォー・テープス』が目につきますよね
Derneğin herkese açık oturma odası, Fince sohbet grupları ve değişik etkinlikleri vardır.Föreningen har även ett öppet vardagsrum, samtalsgrupper på finska och olika slags evenemang.
Derneğin herkese açık oturma odası, Fince sohbet grupları ve değişik etkinlikleri vardır.La agrupación también tiene una sala abierta, grupos de conversación en finlandés y celebra diversos actos.
Derneğin herkese açık oturma odası, Fince sohbet grupları ve değişik etkinlikleri vardır.Yhdistyksellä on myös avoin olohuone, suomen kielen keskusteluryhmiä ja erilaisia tapahtumia.
Derneğin herkese açık oturma odası, Fince sohbet grupları ve değişik etkinlikleri vardır.الجمعية لديها أيضاً غرفة معيشة مفتوحة ومجموعات حوارية للغة الفنلندية ومختلف الأحداث.
Dil cafelerinde Fince sohbet edildiği için az da olsa Fince bilmeniz iyi olur.Dans les cafés linguistiques, les participants discutent en finnois ;
Dil cafelerinde Fince sohbet edildiği için az da olsa Fince bilmeniz iyi olur.En estas tertulias se conversa en finés, de forma que es conveniente que ya conozca un poco el idioma.
Dil cafelerinde Fince sohbet edildiği için az da olsa Fince bilmeniz iyi olur.Kielikahviloissa keskustellaan suomeksi, joten on hyvä, jos osaat jo vähän suomea.
Dil cafelerinde Fince sohbet edildiği için az da olsa Fince bilmeniz iyi olur.På språkcaféerna talar vi finska, så det är bra om du redan kan lite finska.
Dil cafelerinde Fince sohbet edildiği için az da olsa Fince bilmeniz iyi olur.في المقاهي اللغوية يتم الحديث باللغة الفنلندية، لذلك فإنه من الجيد إذا كنت تعرف القليل من اللغة الفنلندية.
Dil kahvelerinde Fince sohbet edilmekte olup, biraz Fince bilginizin bulunmasında yarar vardır.En las cafeterías lingüísticas se charla en finés, por lo que es conveniente saber ya algo de finés.
Dil kahvelerinde Fince sohbet edilmekte olup, biraz Fince bilginizin bulunmasında yarar vardır.Kielikahviloissa keskustellaan suomeksi, joten on hyvä, jos osaat jo vähän suomea.
Dil kahvelerinde Fince sohbet edilmekte olup, biraz Fince bilginizin bulunmasında yarar vardır.On y discute en finnois, il est donc conseillé d’avoir déjà des bases de finnois.
Dil kahvelerinde Fince sohbet edilmekte olup, biraz Fince bilginizin bulunmasında yarar vardır.På språkkaféerna samtalar man på finska, så det är bra om du redan kan lite finska.
Dil kahvelerinde Fince sohbet edilmekte olup, biraz Fince bilginizin bulunmasında yarar vardır.Поскольку в языковых кафе разговаривают по-фински, хорошо уже иметь элементарные навыки финского языка.
Dil kahvelerinde Fince sohbet edilmekte olup, biraz Fince bilginizin bulunmasında yarar vardır.يتم في هذه المقاهي التحدث بالفنلندية، لذلك من الجيد لو أنك تعرف بعض الفنلندية.
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsiniz최대 9명의 친구와 영상 채팅을 할 수 있고
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizAkár kilenc ismerősével is videocseveghet egyszerre
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizAnda bisa ngobrol via video dengan maksimal sembilan orang teman
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizBạn có thể trò chuyện video với tối đa 9 người bạn
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizDu kan videochatta med upp till nio av dina vänner
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizDu kan videochatte med op til ni af dine venner.
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizJe kunt videochatten met maximaal negen vrienden
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizKlepetajte z največ devetimi prijatelji prek videoklepeta
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizMôžete viesť videorozhovor až s deviatimi priateľmi
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizNa hangoutech si můžete povídat až s devíti přáteli najednou
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizPode utilizar o chat de vídeo com até nove amigos
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizPuoi chattare in video con nove amici per volta
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizPuteţi conversa prin chat video cu maximum nouă prieteni
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizRozmawiaj nawet z dziewięcioma osobami naraz
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizVoit puhua videopuhelua jopa yhdeksän ystäväsi kanssa
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizΜπορείτε να πραγματοποιείτε συνομιλία μέσω βίντεο με έως και 9 φίλους σας
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizМожете да водите видеоразговори с до девет приятели
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizМожна спілкуватись одночасно з дев"ятьма друзями
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizניתן לשוחח בווידאו צ'אט עם עד תשעה חברים
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsinizبإمكانك إجراء دردشة مرئية مع تسعة من أصدقائك
Dokuz arkadaşınızla birden görüntülü sohbet edebilirsiniz一緒にYouTubeを見たり
Dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.A metrón ültem tegnap ezzel a levelesládával, ami remek beszélgetés-kezdeményező, meg kell hagyni.
Dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.Ero in metropolitana ieri con questa cassa di posta, e vi assicuro che serve a iniziare la conversazione.
Dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.Estaba en el metro ayer con esta caja de correo, que, les digo que es un disparador de charlas.
Dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.Gestern war ich mit dieser Postkiste in der U-Bahn, und ich sage Ihnen - das ist ein Gesprächsstarter.
Dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.Ieri eram la metrou cu acest coș care m-ajută să încep conversațiile.
Dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.Když budete v úzkých, krabice vám pomůže. (Smích)
Dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.Kemarin saya sedang berada di kereta bawah tanah dengan kerat surat ini, yang menjadi pembuka pembicaraan.
Dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.저는 어제 이 우편 상자를 들고 지하철을 탔는데 그게 대화의 시작이 되었다고 말씀드릴 수 있어요.