Sofya’ya gidip Resim Okulu’na girmek istedi ama başaramadı.Senare försökte hon komma in vid Dramatens elevskola men misslyckades.
Sofya tramvay hattı, Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da bulunan bir tramvay hattıdır.Spårvagnstrafiken i Sofia är det huvudsakliga sättet att färdas kollektivt i Sofia, Bulgariens huvudstad.
Sofya'da doğdu.Народилась у Софії.
Balkan Savaşları öncesinde Sofya'ya dönmek zorunda kaldı.Перед Балканськими війнами повернувся в Константинополь.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Похований у Софії.
Merkezi Sofya'da yer almaktadır.Штаб-квартира розташована в Софії.
Sofya'ya atandı, gazeteciliğe başladı.Про Гектора писали в газетах, він став сенсацією.
Orta öğrenimini Sofya'da tamamladı.Закінчила середню школу в Софії.
Bulgaristan'ın Sofya kentinde bulunan CSKA Sofia klubüne transfer olmuştur.Місто Средець у Болгарії перейменували в Софію.
11 Temmuz 1939, Sofya), Bulgar asker.11 липня 1939, Софія) — болгарський офіцер, (генерал піхоти).
1 Haziran 1937, Sofya), Bulgar dilbilimci, etnograf ve tarihçi.1 червня 1937) — провідний болгарський лінгвіст, етнограф та історик.
"Sofya 2015 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapacak". junioreurovision.tv. eurovision.tv.Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2015 Junior Eurovision Song Contest 2015 (en). junioreurovision.tv.
Sofya'da öldü.Zemřel v Sofii.
Maçlar Sofya’da oynandı.Toto rozhodnutí vedlo k náletům na Sofii.
Komitenin merkezi Bulgaristan'ın başkenti Sofya'dadır.Sídlo stanice se nachází v hlavním městě Bulharska, Sofii.
İki sezon burada oynadıktan sonra Levski Sofya takımına transfer oldu.Tady vydržel 2 roky a zamířil do Levski Sofia.
1989 yılında Sofya'da Yüksek Makina Elektroteknik Enstitüsü'nden mezun oldu.V roce 1989 absolvoval vyšší odborný ústav mechaniky – elektrotechniky v Sofii.
Sofya'da düzenlenen Balkan Şampiyonası'nda 5.000 metrede 14:12.8 ile Balkan birinciliğini kazandı.Závod na 500 metrů, který se konal v zátoce Zea u Pirea, vyhrál v čase 8:12,6.
Aya Sofya'yı dışarıdan gördü.Ráno Eragon uviděl, jak se dráček dívá z okna ven.
2005-2008 yılları arasında Sofya Belediye Başkanı olarak görev yaptı.V období 2005-2009 působil ve funkci primátora hlavního města Sofie.
Bugün bir örnek, Sofya askeri müzesinde görülebilir.Un exemplu poate fi văzut astăzi la muzeul militar din Sofia.
2002 yılında, Paskaleva Sofya'da kanserden öldü.În 2002, Paskaleva a murit de cancer la Sofia.
1985'te, Sofya „Aleko Konstantinov“ Satirik Tiyatrosu'nun ünlü yüzü oldu.În 1985, Paskaleva a devenit parte a faimosului Teatru Satiric "Aleko Konstantinov".
Diğer büyük babası Gustaf Wallenberg, Tokyo, İstanbul ve Sofya’da elçiydi.Bunicul din partea tatălui, Gustaf Wallenberg, era diplomat și trimis la Tokio, Istanbul și Sofia.
Azize Sofya Katedrali ile birlikte, UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Alături de Catedrala Sfânta Sofia, a fost înscrisă în Patrimoniul Mondial UNESCO.
Onun kariyeri Pazardzhik Tiyatrosu ve Sofya belediyesine ait tiyatro ile başladı.Cariera ei a început pe scena Teatrului Pazardzhik înainte să se alăture trupei Teatrului Municipal din Sofia.
Nisan 2006'da ise, Bulgaristan'ın önemli kulüplerinden CSKA Sofya ile üç yıllık sözleşme imzalar.În 2006 a semnat un contract pentru trei sezoane cu gruparea bulgară ȚSKA Sofia.
Bu arada 14. yüzyılın sonlarında şehir Sofya ismini alır.Spre sfârșitul secolului XIII și localitatea va purta numele Cenad.
Eylemciler ise Sofya’da kaldı.Gospodinov trăiește și lucrează în Sofia.
Sofya'nın merkezi Borisova Gradina'da yer almaktadır.Este situat în Parcul Boris, în centrul Sofiei.
Samokov (Bulgarca: Самоков), Bulgaristan'ın güney batısında, Sofya ili içinde bir şehirdir.Samokov (în bulgară Самоков) este un oraș în Obștina Samokov, Regiunea Sofia, Bulgaria.
"Başkomutanın Sofya yılları".Carla's Dreams, artistul anului”.
Sofya tramvay hattı, Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da bulunan bir tramvay hattıdır.Tramvaiul din Sofia este o rețea principală de transport public din Sofia, capitala Bulgariei.
10 Şubat, 1987; Sofya, Bulgaristan HC) Bulgar şarkıcı.10 februarie 1987, Sofia) este o cântăreață bulgară.
Maçlar Sofya’da oynandı.A mérkőzést Szófiában rendezték.
Sofya'nın tanrısallığı, büyük tanrının bir kademe aşağısındadır.Az isteni szikrának az emberi nem legfelsőbb urától kell jönnie.
Bugün bir örnek, Sofya askeri müzesinde görülebilir.Napjainkban egy példány megtekinthető a Bukaresti Katonai Múzeumban.
Sonra da ardından Sofya’ya sürüldü.Ennek megszűnése után a sopronihoz.
Bunun yerine ev sahipliğini 13 Ekim, 2008'de belirlendiği üzere Sofya, Bulgaristan yapacaktır.A német válogatottban Bulgária ellen, Szófiában mutatkozott be 2002. augusztus 21-én.
Augusta Sofya ile evlenmiştir.Feleségül vette Sophie Maut.
Nihavend makamındaki şarkının usulü ise sofyandır.A Hozzád sóhajt egyházi ének a Túróci Cantionáléból.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Hänet haudattiin Soiniin.
Bu konseri 22 Haziran 2010'da Sofya, Bulgaristan takip etti.Materiaali taltioitiin 22. kesäkuuta 2010 Sofiassa, Bulgariassa Sonisphere-festivaalilla.
Komitenin merkezi Bulgaristan'ın başkenti Sofya'dadır.Toinen on Bulgarian pääkaupungissa Sofiassa.
PFC Slavia Sofia 1913 yılında Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da kurulmuş bir futbol kulübüdür.PFK Slavija Sofia on vuonna 1913 perustettu bulgarialainen jalkapalloseura.
1382 Rumeli’nin başkenti Sofya’ya taşındı.Kaupungista tuli Sleesian pääkaupunki 1138.
Sonra da ardından Sofya’ya sürüldü.Myöhemmin se menetti asemansa Sofialle.
Hâlen Sofya'da yaşıyor.Hän asuu vakituisesti Dresdenissä.
Ana çalışmalarından biri Aya Sofya mozaiklerinin tarihi hakkındadır: Mango, Cyril (1962).Ένα από τα σπουδαιότερα έργα του περιγράφει την ιστορία των μωσαϊκών στην Αγία Σοφία: Μάνγκο, Σύριλ (1962).
Sofya'da doğdu, Sofya Üniversitesi'nden klasik filoloji diploması aldı.Γεννημένη στη Σόφια, σπούδασε Κλασσική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας.
Sofya’ya gidip Resim Okulu’na girmek istedi ama başaramadı.Προσπάθησε να σπουδάσει στην Γυμναστική Ακαδημία αλλά δεν τα κατάφερε.
Evlilik Aya Sofya'da Joseph isminde bir rahip tarafından gerçekleştirildi.Ο γάμος έγινε από ένα ορισμένο Ιωσήφ, ιερέα της Αγίας Σοφίας.
Sofya'ya atandı, gazeteciliğe başladı.Καταφεύγει στη Σουηδία όπου ασχολείται με τη δημοσιογραφία.
Sofya: Tema Sport.Δήμος Βελβεντού: Αθλητισμός.
Şirketin diğer projeleri arasında Sofya İş Parkınıda inşa etti.Μεταξύ άλλων, η εταιρεία κατασκεύασε το Επιχειρηματικό πάρκο της Σόφιας.
Sylvie Vartan (15 Ağustos 1944, Sofya), Fransız şarkıcı.Συλβί Βαρτάν (Sylvie Vartan, 1944), Γαλλίδα τραγουδίστρια βουλγαρικής καταγωγής.
Diğer büyük babası Gustaf Wallenberg, Tokyo, İstanbul ve Sofya’da elçiydi.Hans bedstefar på fædrene side, Gustaf Wallenberg, var diplomat og udstationeret i Tokyo, Istanbul og Sofia.
Levski Sofya'da oynamaktadır.Han spiller for Levski Sofia i Bulgarien.
Kariyerine Levski Sofya'da başladı.Han startede sin seniorkarriere i hjemlandet hos Levski Sofia.
Böylece Sofya duruma tamamen hâkim olmuştur.Hele Bithynien var således under hans kontrol.