Sofyanidis, sadece futbolda değil, değişik spor dallarında da mücadele etmiştir.Louis Nicollin n'investit pas seulement dans le football, mais aussi dans d'autres sports.
2006-07 sezonunda Levski Sofya'ya transfer oldu.En cours de saison 1996-97, il est transféré au Levski Sofia.
Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da 1 Haziran günü birçok Türk ve Bulgar öğrenci protesto eylemleri düzenledi.En Bulgarie, des dizaines d'étudiants turcs ont protesté à Sofia, la capitale du pays, le 1er juin 2013.
Sofya tramvay hattı, Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da bulunan bir tramvay hattıdır.Le tramway de Sofia est le réseau de tramways de la ville de Sofia, capitale de la Bulgarie.
3 Aralık 1949'da Sofya'da hayatını kaybetti.Il meurt à Sofia le 3 décembre 1949.
Samokov (Bulgarca: Самоков), Bulgaristan'ın güney batısında, Sofya ili içinde bir şehirdir.Samokov (en bulgare Самоков) est une ville de l'ouest de la Bulgarie, au sud de la capitale Sofia.
1991'de CSKA Sofya'ya geçti.En 1991, il rejoint le club du CSKA Sofia.
Sofya'da doğdu.Elle est née à Dreux.
23 Ocak 1950'de Sofya'da öldü.Murió en Sofía el 23 de enero de 1950.
Sofya'da öldü.Murió en Sochi.
1989 yılında Sofya'da Yüksek Makina Elektroteknik Enstitüsü'nden mezun oldu.En 1989 se graduó en Sofía en la escuela superior de mecánicos electricistas.
Hâlen Sofya'da yaşıyor.Actualmente vive en Sofía.
Sofya: Tema Sport.En su caso, el deporte.
Şirketin diğer projeleri arasında Sofya İş Parkınıda inşa etti.La compañía ha concretado otros proyectos de negocios en Sofía.
Sofya'da doğdu.Nació en la ciudad de Sofía.
Sonra da ardından Sofya’ya sürüldü.Más tarde se transladó a Sofía.
CSKA Sofya'da oynuyor.Él juega en el PFC CSKA Sofia.
Filmin çekimlerinin ilk bölümü 2012 yılı Mayıs ayında Bulgaristan ülkesinin Sofya şehrinde yapılmıştır.La primera parte del rodaje tuvo lugar en mayo de 2012 en Sofia, Bulgaria.
Sofya: Bulgar Bilimler Akademisi Yayınevi.Sofía: Academia Búlgara de Ciencias.
Eğitimini Sofya Üniversitesi'nde tamamladı.Hizo sus estudios en la Universidad de Sofía.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Está sepultado en el cementerio de Soffiano.
Sofya'nın ismi şehirde bulunan bu kiliseden gelir.El nombre de Paula proviene de la iglesia cercana con ese nombre.
Nihavend makamındaki şarkının usulü ise sofyandır.Su posición en la cancha es la de pívot.
26 Ekim 1987 Sofya) Bulgar millî futbolcudur.Sofía, Bulgaria, 26 de octubre de 1987) y es un futbolista búlgaro.
1 Mayıs 1906'da, Sofya Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde çalışmaya başladı.Dal 1º maggio 1906 cominciò a lavorare al museo archeologico nazionale di Sofia.
Boris, Sofya Askeri Okulu'ndan mezun oldu ve Balkan Savaşları yer aldı.Successivamente Boris si diplomò alla Scuola Militare di Sofia e prese parte alle guerre balcaniche.
Maçlar Sofya’da oynandı.Tutti gli incontri si disputarono a Sofia.
Askeri kariyerine Sofya'daki Askeri Okul mezuniyetinden hemen sonra, 1879 yılında başladı.Dopo la guerra si diplomò nel primo corso della Accademia Militare di Sofia nel 1879.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.L'incoronazione del nuovo imperatore ebbe luogo nella Chiesa di Santa Sofia il 16 maggio 1204.
1995 yılında Incova bağımsız olarak Sofya Belediye Başkanlığında yarıştı ve üçüncü oldu.Nel 1995 Reneta Indžova si candidò come sindaco di Sofia e risultò terza.
Stoyan Yankulov (Bulgar: Стоян Янкулов; 10 Eylül, 1966; Sofya, Bulgaristan HC) Bulgar perküsyonist.Stojan Jankulov (Стоян Янкулов; Sofia, 10 settembre 1966) è un percussionista bulgaro.
1991'de CSKA Sofya'ya geçti.Nel 1965 passa al CSKA Sofia.
1977 Yaz Üniversite Oyunları, 9. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de Bulgaristan'nın Sofya şehrinde düzenlendi.La IX Universiade (Лятна универсиада 1977) si svolse a Sofia, in Bulgaria nel 1977.
Romalı Azize Sofya (ölümü y.Religione romana Sacro (religione romana)
CSKA Sofya'da oynuyor.Proviene dalle giovanili del CSKA Sofia.
Bunun üzerine eski takımı CSKA Sofya'ya geri döndü.Al termine di questa esperienza, ritornò al Lokomotiv Sofia.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.È sepolto nel cimitero di Soffiano.
1968'de Sofya Orkestrası'na katılarak hayatının sonuna dek onlarla çalıştı.В 1968 году она была принята в Софийский оркестр, с которым работала до конца своей жизни.
Ani Hoang 1 Ağustos 1991 tarihinde Sofya'da doğdu.Ани Хоанг родилась 1 августа 1991 года в Софии.
1879 - Sofya, Bulgaristan Prensliği'nin başkenti ilan edildi.1879 — София провозглашена столицей Болгарии.
Bulgarlar 809'da Serdica Kuşatması ile "Serdica (modern Sofya)" kalesini aldılar.В 809 году захватил Сердику (современная София).
Maçlar Sofya’da oynandı.Оба мачта прошли в Софие.
1604 yılında Macaristan seferi sırasında Sofya'da rahatsızlandı.В 1604 году во время похода в Венгрию заболел.
Sofya'da öldü.Умер в Софии.
Sofya kızlarının bedenlerini almış ve üç gün sonra kendisi ölmüştür.Император отдал истерзанные тела дочерей Софии, она с почестями похоронила их и умерла через три дня.
Balkan Savaşları öncesinde Sofya'ya dönmek zorunda kaldı.Перед Балканскими войнами вернулся в Константинополь.
Hristoforos'un ölümünden kısa bir süre sonra Sofya, saraydan uzaklaştırıldı ve öleceği manastıra kapandı.Вскоре после его смерти София ушла в монастырь, где и умерла.
Sofya tramvayı 1 Ocak 1901 tarihinde açılmıştır.Электрический трамвай действует в Софии с 1 января 1901 года.
1985'te, Sofya „Aleko Konstantinov“ Satirik Tiyatrosu'nun ünlü yüzü oldu.С 1985 года Паскалева — актриса Государственного театра сатиры им. Алеко Константинова.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Похоронены в Софии.
Sofya'da doğdu.Родилась в Софии.
1995 yılında Incova bağımsız olarak Sofya Belediye Başkanlığında yarıştı ve üçüncü oldu.В 1995 году Инджова баллотировалась на пост мэра Софии, но заняла третье место.
Telegraf (Bulgarca: Телеграф) Bulgaristan'da yayınlanan Sofya merkezli günlük gazete.Дневник (газета, София) — бизнес-ориентированна болгарская газета, издаётся в Софии.
1939'da Sofya'da doğdu.Родился в 1949 году в Софии.
Bir sonraki Güz Kongresi Ekim 2012'de Sofya, Bulgaristan'da gerçekleşecektir.Очередная 36-я ассамблея прошла в октябре 2015 года в Софии (Болгария).
Şu anda A Grupa takımı CSKA Sofya'yı çalıştırmaktadır.Ныне он работает в руководстве софийского ЦСКА.
Osmanlıların Sofya'yı fethini 1382 yılına ertelemiştir.Последним горожане присягнули на верность в 1382 году.
Muhtar Bey zindandan çıkar çıkmaz Sofya Valisi'ne gider ve olayları anlatır.Владелец дворца собирается переспать с Роджером, после того, как он закончит рассказывать.
Uzun yıllar CSKA Sofya'nın teknik adamlığını yapmıştır.Долгие годы поваром работала Исмаилова Сона.
Dioecesis'in başkenti Serdica (modern Sofya) idi.كانت عاصمتها في سيرديكا (History of Sofia) (صوفيا الحديثة).