"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."Teraz," povedal Gregor, dobre vedomý, že on bol jediný, kto mal jeho pokoj.
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."Teraz", powiedział Gregor, wiedząc dobrze, że był jedynym, który zachował zimną krew.
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."Zdaj," je dejal Gregor, dobro zavedajo, da je bil edini, ki se je ohranil svojo zbranost.
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."Τώρα", δήλωσε ο Gregor, γνωρίζει πολύ καλά ότι αυτός ήταν ο μόνος που είχε κρατήσει την ψυχραιμία του.
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."Сега", каза Грегор, добре знаят, че той е единственият, който е запазил самообладание.
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."Тепер," сказав Грегор, чудово розуміючи, що він був єдиним, хто зберігав холоднокровність.
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."Теперь," сказал Грегор, отлично понимая, что он был единственным, кто хранил хладнокровие.
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."עכשיו", אמר גרגור, מודע היטב לכך שהוא היה היחיד ששמר את שלוות רוחו.
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."الآن" ، وقال جريجور ، يدرك جيدا أنه كان الوحيد الذي احتفظ رباطة جأشه.
"Şimdi," Gregor o soğukkanlılığını muhafaza eden tek olduğunu iyi bilen, dedi."私はすぐに服を着るだろう、サンプルの収集を荷造りし、オフに設定します。
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için.- Abyste je mohl nemilosrdně zastřelit.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için.- A lelőtt hidegvérrel.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için.- Da bi sestrelili v hladno kri.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.Aj im zvážení každého ... dobré jedlo, cvičenie ... všetko, aby si ich v nádhernom stave.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.Annan heille kaikki huomioon ... hyvä ruoka, liikunta ... kaikkea saada heidät upeassa kunnossa.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.Daję im co uwagę ... dobre jedzenie, ćwiczenia ... wszystko, aby je w doskonałej formie.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.Damit Sie sie dann kaltblütig erschießen können.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.Io do loro la ogni considerazione ... buon cibo, esercizio fisico ... di tutto per farli in splendida forma.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.Jag ger dem varje övervägande ... god mat, motion ... allt för att få dem i lysande form.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.Jeg giver dem enhver overvejelse ... god mad, motion ... alt for at få dem i fremragende form.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.Τους δίνουν κάθε εξέταση ... καλό φαγητό, άσκηση ... τα πάντα για να τους πάρει το υπέροχο σχήμα.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.Я даю їм кожен розгляду ... гарне харчування, фізичні вправи ... все, щоб змусити їх в гордій форму.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.حسن الغذاء ، وممارسة...
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için. - Hayır hayır.それらを得るためにすべてのもの 素晴らしい形インチ
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için.- Om te neergeschoten in koelen bloede.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için.- Pentru a fi doborât în sânge rece.
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için.Pour être abattus de sang froid Oh, non, non, non !
- Soğukkanlılıkla vurulmaları için.- За да бъде свален в студена кръв.
Soğukkanlı olmalısınız.Hűvösnek kell maradnia.
Soğukkanlı olmalısınız.Il faut que vous soyez froide.
Soğukkanlı olmalısınız.Σας παρακαλώ κρατήστε την ψυχραιμία σας.
Soğukkanlı olmalısınız.ابقي هادئة من فضلك
Tanıdığım en soğukkanlı adam - her zaman öfkeli!"Er ist der größte Choleriker den ich kenne, echt schlimm!"
Tanıdığım en soğukkanlı adam - her zaman öfkeli!Mai conosciuto un tizio con un carattere peggiore! Sempre arrabbiato!