Eğer soğuk algınlığına yakalanırsan, bundan kolay kolay kurtulamazsın.If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
Eğer soğuk algınlığına yakalanırsanız, bundan kolay kolay kurtulamazsınız.If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
Ben soğuk alıyorum.I am getting a cold.
Yatmaya gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
Annem kötü bir soğuk algınlığından dolayı hasta.My mother is sick with a bad cold.
Annem soğuk aldı ve koku alamadı.My mother caught a cold and couldn't smell.
Kuzeyden esen soğuk bir rüzgar vardı.There was a cold wind blowing from the north.
Hokkaido'da hava her zaman soğuk değildir.It is not always cold in Hokkaido.
Kyushu ile karşılaştırılırsa Hokkaido çok soğuktur.Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
Şimdi içecek soğuk bir şey istiyorum.I want something cold to drink now.
Soğuk algınlığım var.I have a cold.
Kız kardeşim kötü bir soğuk algınlığından çekiyor.My sister is suffering from a bad cold.
Sabaha doğru oldukça soğuk olur.It gets extremely cold toward dawn.
Gece ilerledikçe hava daha soğuk oldu.It became colder as the night wore on.
Ben gece sisine maruz kaldığımdan soğuk aldım.I caught cold from exposure to the night fog.
Yolculuk sırasında kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.I caught a bad cold during the trip.
Yiyecekler soğuk.The food is cold.
Aşırı derecede soğuk bir kış yaşadığınızı duydum.I hear that you are having an unusually cold winter.
Şimdi soğuk bir bira ilaç gibi gelirdi!A cold beer would hit the spot!
Soğuk bir bira hakkında konuşalım.Let's talk over a cold beer.
Hava biraz soğuk.That's a bit cold.
Bir bardak soğuk bira istiyorum.I would love a cold glass of beer.
Soğuk bir içecek için ölüyorum.I am dying for a cold drink.
Soğuk bir şey yememelisin.You shouldn't eat anything cold.
Bana biraz soğuk su getirin.Bring me some cold water.
Soğuk bir rüzgar esiyordu.A cold wind was blowing.
Evde soğuk bir rüzgar esti.A cold wind blew in.
Denizden soğuk rüzgar esiyor.The cold wind is blowing from the sea.
Soğuk bir banyo onu canlandırdı.A cold bath refreshed him.
Soğuk Savaş gerginliği tırmandı.Cold-war tension has mounted.
Soğuk Savaş gerilimi arttı.Cold-war tension has mounted.
Soğuk savaş, SSCB çöktüğünde sona erdi.The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
"Hava soğuk! Bundan nefret ediyorum!" Yoshiki yaşlı yüzüyle şikayet ediyor."It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
Salı kesinlikle soğuktu.Tuesday was certainly cold.
Hava çok soğuktu.It was freezing!
Soğuk su, lütfen.Cold water, please.
Marta kadar burada soğuktu.It was cold here through March.
Mart boyunca hava soğuktu burada.It was cold here through March.
Nisanda aydınlık soğuk bir gündü ve saat on üçü vuruyordu.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Kanada soğuk bir iklime sahiptir.Canada has a cold climate.
Kanada'nın soğuk bir iklimi vardır.Canada has a cold climate.
Bu şehir sen olmadan soğuk ve yalnız.This city is cold and lonely without you.
Bugün biraz soğuk.It's a little cold today.
Bugün hava biraz soğuk.It's a little cold today.
O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.She caught colds often.
O, soğuk algınlığına duyarlıydı.She was susceptible to colds.
Soğuk bir yağmur, şehrin üzerine düştü.A cold rain fell over the city.
Bay Anton onlarla soğuk bir biçimde konuştu.Mr. Anton spoke to them coldly.
Karım soğuk algınlığına kolayca yakalanır.My wife catches colds easily.
Karım çok çabuk soğuk kapar.My wife catches colds easily.
Elizabeth Alister'i soğukkanlılıkla öldürdü.Elizabeth killed Alister in cold blood.
Aaron Mary tarafından soğukanlılıkla öldürüldü.Aaron was coldly killed by Mary.
Yazın bile hava orada soğuktur.It's cold there even in the summer.
Bu gece soğuk olursa bir battaniye daha isteyin.Ask for another blanket if it's cold tonight.
Öksürüğün veya soğuk algınlığın mı var?Have you got cough or cold?
Soğuk algınlığı için bir şeyin var mı?Have you something for a cold?
O buz gibi soğuk.It's as cold as ice.
Şaşırtıcı,bugün hoş bir soğuk hava var.Wow, it's pretty cold today.
Dün akşam çok soğuktu.It was very cold yesterday evening.
Hava soğuk olacak ve gökyüzü basık olacak.It will be cold and the sky will be overcast.