Tom bardağını soğuk suyla doldurdu.Tom filled his glass with cold water.
Dışarı çıkmak için çok soğukken ne yaparsın?What do you do when it's too cold to go outside?
Bütün hafta hava soğuktu.It's been cold all week.
Bu gece hava soğuk.It's cold tonight.
Kışın Boston'da ne kadar soğuk oluyor?How cold does it get in Boston in the winter?
Bu soğukta burada ne işin var?What are you doing out here in the cold?
Bu soğukta dışarıda ne yapıyorsun?What are you doing out here in the cold?
Bu soğukta burada ne arıyorsun?What are you doing out here in the cold?
Boston'da hava soğuk.It's cold in Boston.
Soğuk mu?Is it cold?
Soğuk havaya hazır mısın?Are you ready for cold weather?
Soğuk gibi görünüyorlardı.They looked like they were cold.
Dışarısı aşırı soğuk olduğundan dolayı yatakta dinleniyorum.I'm staying in bed, because it's too cold outside.
Soğuk günlerden hoşlanmıyorum.I don't like cold days.
Bu hafta bir soğuk hava dalgası bekleniyor.A cold snap is expected this week.
Haskiler soğuk havayı sever.Huskies like cold weather.
Sibirya kurtları soğuk havayı sever.Huskies like cold weather.
Almanya soğuk bir ülkedir.Germany is a cold country.
Tom saçlarını soğuk suyla yıkadı.Tom washed his hair with cold water.
Hava soğuk ve kış güzel.It’s cold and winter is beautiful.
Kendini uyandırmak için üstüne soğuk su döktü.He poured cold water over himself to wake himself up.
İlk aşamada soğuk algınlığım vardı.At the first stage I had a cold.
Herkesin geçirdiği türden olağan bir soğuk algınlığıydi.It was a normal cold of the type that everyone gets.
Soğuk algınlığı sırasında burun tıkanıklığı, sinüs sorunları ve öksürük vardı.During the cold there were nasal congestion, sinus problems, and coughing.
Su soğuk değildir.The water is not cold.
Ben soğuk su içiyorum.I'm drinking cold water.
Burada soğuk su var mı?Is there cold water here?
Süpermarkete soğuk su almaya gittim.I went to the supermarket to buy cold water.
Hava dışarı çıkılmayacak kadar soğuk.It's too cold to go outside.
Bu havada dışarı çıkılmaz, çok soğuk.It's too cold to go outside.
Üstünü kalın giy. Bugün dışarısı oldukça soğuk.Dress warmly. It's pretty cold outside today.
Bu kış soğuk değildi.This winter hasn't been cold.
Güneş parlıyor, ama dışarısı hâlâ soğuk.The sun is shining, but it's still cold outside.
Su buz gibi soğuk!The water is ice cold!
Su buz gibi de soğuk!The water is ice cold!
Boston, Chicago kadar soğuk mu?Is Boston as cold as Chicago?
Hiç bel soğukluğu tedavisi gördünüz mü?Have you ever received treatment for gonorrhea?
Soğuk algınlığına sık yakalanıyor musunuz?Do you frequently get colds?
Bu aralar hava soğuk.It's been cold recently.
Dün gece beklediğim kadar soğuk olmadı.It didn't get as cold last night as I expected.
Bugün hava çok soğuk, sana da öyle gelmiyor mu?It's very cold today, don't you think?
Kalorifer petekleri ancak kendilerini ısıtıyordu. Ev bu yüzden soğuktu.The radiators were barely warm; that's why the flat was cold.
İçecek soğuk bir şeyler alabilir miyim?Could I get something cold to drink?
Sıcak bir günde, soğuk bir biradan daha güzel bir şey yoktur.On a hot day, nothing is better than a cold beer.
Elleri buz gibi soğuktu.His hands were ice cold.
Ona bir soru sorduğum an bana soğuk bir bakış attı.When I asked her a question, she gave me a cold look.
Gunter soğuk havayı yüzünde hissedebiliyordu.Gunter could feel cold air on his face.
"Ankara sınırlarındaki Karadeniz Soğuksu Milli Parkı"."Ankara sınırlarındaki Karadeniz Soğuksu Milli Parkı".
2011 yılına kadar, 180 sıcak süper Jüpiter, bazıları sıcak, biraz soğuktu.By 2011 there were 180 known super-Jupiters, some hot, some cold.
Ama, soğuk plazmanın dışa taşınmasını açıklayacak hiçbir mekanizma henüz bilinmiyor.No mechanism is yet known to explain the transport of cold plasma outward.
1920 ve 1930'larda doğan Alman çocuklar Soğuk Savaş yıllarında yetişkinler haline geldi.German children born in the 1920s and 1930s became adults during the Cold War years.
Japonya'da genellikle soğuk servis edilir ve popüler bir yaz tatlısıdır.In Japan, it is usually served cold and is a popular summertime refreshment.
Beth, oğlunun etrafında babasının yıkıcı ve tehlikeli eğilimleri karşısında soğukkanlıdır.Beth is unperturbed by her father's destructive and dangerous tendencies around her son.
Soğuk Savaş sırasında NATO tarafından hiçbir askerî operasyon gerçekleştirilmedi.No military operations were conducted by NATO during the Cold War.
Moğolistan'daki Gobi Çölü, soğuk çöller için klasik bir örnektir.The Gobi Desert in Mongolia is a classic example for cold deserts.
Bauhaus kültürü: Weimar'dan Soğuk Savaş'a.Bauhaus culture: from Weimar to the Cold War.
Bu tür gezegenler, merkezi yıldızdan daha soğuk bölgelerde oluşabilir.Such planets may form in cooler regions farther from the central star.
Sonuçta FAAD sözleşmesi Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra 1990'ların başlarında iptal edildi.Ultimately the FAAD contract was cancelled in the early 1990s after the end of the Cold War.
Bazı Batı ülkeleri AK-47'yi hem Soğuk Savaş döneminde hem de günümüzde düşmanlarıyla ilişkilendirir.Some Western countries associate the AK-47 with their enemies; both Cold War era and present-day.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.