Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Βγήκαμε από τον Ψυχρό Πόλεμο σε απόγνωση.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Излязохме от Студената война обезнадеждени.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Мы приехали в конце холодной войны в отчаянии.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.את המלחמה הקרה סיימנו בתחושת יאוש.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.لقد خرجنا من الحرب الباردة الى الفراغ ..
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.一个章节。 我们走出冷战后处于一种
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.介入は始まりました。 ルワンダに行き、
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...A hidegháború vége és a Szovjetunió felbomlása.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...Akhir Perang Dingin dan perpecahan Uni Soviet.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...Das Ende des Kalten Krieges und der Zerfall der Sowjetunion.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...E la disintegrazione dell'Unione Sovietica.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...El final de la Guerra Fría y la desintegración de la Unión Soviética.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...Het einde van de Koude Oorlog en het uiteenvallen van de Sovjet-Unie.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...탈냉전과 구소련의 붕괴가 도래하면서
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...Koniec zimnej wojny i rozpad Związku Radzieckiego.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...La fin de la guerre froide et la désintégration de l'Union Soviétique.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...Sfârșitul războiului rece și dezintegrarea Uniunii Sovietice.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...Sự chấm dứt của Chiến Tranh Lạnh và sự tan rã của Liên Bang Xô Viết.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...Το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και η διάλυση της Σοβιετικής Ενωσης.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...Конец Холодной войны и распад Советского Союза.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...Краят на Студената война и разпадането на Съветския съюз.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...סיום המלחמה הקרה והתפרקות ברית-המועצות.
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...نهاية الحرب الباردة وتفكك الإتحاد السوفيتي .
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...東ヨーロッパに新しい国々が生まれました
Soğuk Savaş, orta ölçekli nükleer füzeler hakkındaki그러면서 냉전같은 것에도 끌렸고,
Soğuk Savaş, orta ölçekli nükleer füzeler hakkındakiMe fascinaba la Guerra Fría,
Soğuk Savaş, orta ölçekli nükleer füzeler hakkındakiהוקסמתי מן המלחמה הקרה,
Soğuk Savaş, orta ölçekli nükleer füzeler hakkındakiكنت منبهرا بالحرب الباردة،
Soğuk Savaş, orta ölçekli nükleer füzeler hakkındaki中距離核戦力をめぐるINF交渉や
Soğuk savaş sırasında,Ceea ce s-a întâmplat a fost că în timpul Războiului Rece,
Soğuk savaş sırasında,Ce qui s'est passé, c'est que pendant la Guerre Froide
Soğuk savaş sırasında,Điều xảy ra là, trong Chiến tranh Lạnh,
Soğuk savaş sırasında,냉전 기간동안에
Soğuk savaş sırasında,Что тогда произошло? Во время Холодной войны
Soğuk savaş sırasında,מה שקרה היה שבמהלך המלחמה הקרה,
Soğuk savaş sırasında,الذي حدث .. انه اثناء الحرب الباردة
Soğuk savaş sırasında,冷戦中のこと 当時は秘密でしたが アメリカ海軍は
Soğuk savaş soğuk barış kadar iyi değildir ama soğuk barış her durumda sıcak savaştan iyidir.Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.
Soğuk savaş soğuk barış kadar iyi değildir ama soğuk barış her durumda sıcak savaştan iyidir.냉전은 긴장 속의 평화 만큼 좋지는 않지만
Soğuk savaş soğuk barış kadar iyi değildir ama soğuk barış her durumda sıcak savaştan iyidir.Studená vojna nie je taká dobrá ako studený mier, ale studený mier je stále lepší ako horúca vojna.
Soğuk savaş soğuk barış kadar iyi değildir ama soğuk barış her durumda sıcak savaştan iyidir.Una guerra fría no es tan buena como una paz fría, pero aún una paz fría es mejor que una guerra caliente.
Soğuk savaş soğuk barış kadar iyi değildir ama soğuk barış her durumda sıcak savaştan iyidir.Un război rece nu e atât de bun ca o pace rece, dar o pace rece e chiar mai bună decât un război fierbinte.
Soğuk savaş soğuk barış kadar iyi değildir ama soğuk barış her durumda sıcak savaştan iyidir.Холодная война не так хороша как холодный мир, но холодный мир все же лучше чем горячая война.
Soğuk savaş soğuk barış kadar iyi değildir ama soğuk barış her durumda sıcak savaştan iyidir.מלחמה קרה אינה טובה בה-במידה כמו שלום קר.
Soğuk savaş soğuk barış kadar iyi değildir ama soğuk barış her durumda sıcak savaştan iyidir.ان حربا باردة ليست خيارا جيداً كبديل مثل السلام البارد
Soğuk savaş soğuk barış kadar iyi değildir ama soğuk barış her durumda sıcak savaştan iyidir.冷たい戦争よりも 良いものです 冷たい平和は
Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.냉전이 종식된 이후 감소했습니다.
Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.פחתו מאז סיום המלחמה הקרה.
Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.انخفضت منذ انتهاء الحرب الباردة
Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.統計によれば
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-물론 우리는 1989년에 냉전종식과 함께 공산주의가 몰락한 것을 빼놓을 수 없죠.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Bien sûr, il y a 1989. La fin du communisme, la fin de la Guerre Froide.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi- Bu evrensel dünyanın doğuşuydu.Desigur, 1989-- sfârşitul Comunismului şi al Războiului Rece, și naşterea lumii globale.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Certo, c'è il 1989 -- la fine del Comunismo, la fine della Guerra Fredda.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Dann ist da natürlich 1989 - das Ende des Kommunismus, des Kalten Krieges.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Derpå kom 1989. Kommunismens endeligt og enden på den kolde krig.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-E, claro, temos em 1989 - o fim do Comunismo, o fim da Guerra Fria.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-És aztán jött 1989 -- a kommunizmus és a hidegháború vége.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Rok 1989, koniec komunizmu, koniec Zimnej Wojny.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Và dĩ nhiên đến năm 1989 - chủ nghĩa Cộng sản sụp đổ, kết thúc Chiến tranh lạnh