Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Y por supuesto, el 1989, el fin del comunismo, el fin de la Guerra Fría.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Φυσικά, έχουμε και το 1989 - το τέλος του Κομμουνισμού, το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-І, звичайно, 1989 -- крах комунізму, кінець холодної війни.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Ко всему, конечно, 1989-й, конец коммунизма, конец Холодной войны.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-Разбира се, през 1989 г. е краят на комунизма и края на Студената война.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-וכמובן, שנת 1989 -- סופו של הקומוניזם, סופה של המלחמה הקרה.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-وبالطبع فإنه لدينا في العام 1989 - نهاية الشيوعية، نهاية الحرب الباردة.
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi-グローバル世界が誕生します
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.A polgárháború és az elnyomás megjelenése visszaesett a hidegháború vége óta.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.A výskyt občanských válek a útisku od dob Studené války také klesl.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.A wojny domowe i prześladowania zanikają od zakończenia Zimnej Wojny.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.Burgeroorlog en onderdrukking komt sinds het einde van de Koude Oorlog steeds minder voor.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.Die Rate von Bürgerkriegen und Unterdrückung ist seit dem Ende des kalten Krieges gesunken.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.E i casi di guerra civile e di repressione sono diminuiti dalla fine della Guerra Fredda.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.E ocorrências de guerra civil e repressão diminuiram desde o final da Guerra Fria.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.Et les guerres civiles et la répression ont diminué depuis la fin de la guerre froide.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.Iar numărul războaielor civile și al represiunilor a scăzut de la sfârșitul Războiului Rece încoace.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.Og forekomster af borgerkrig og undertrykkelse har været faldende siden slutningen af den kolde krig.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.Οι εμφύλιοι πόλεμοι και τα πραξικοπήματα σημειώνουν επίσης πτωτική τάση από τη λήξη του Ψυχρού Πολέμου.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.А гражданские войны и репрессии уменьшились с окончанием холодной войны.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.И срещанията на граждански войни и репресии са намалели след краят на Студената Война.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.Ed è stato presentato in piena Guerra Fredda.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.En dit was op het hoogtepunt van de Koude Oorlog.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.Et c'était au plus fort de la Guerre froide.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.I to było w czasach Zimnej Wojny.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.그리고 그때는 냉전기간이었습니다.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.Și asta în mijlocul Războiului Rece.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.Und es war der Höhepunkt des Kalten Krieges.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.Và nó đã từng vào đỉnh điểm của cuộc chiến tranh lạnh.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.Y esto ocurría en plena Guerra Fría.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.Било в разгара на Студената война.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.Это был самый разгар Холодной Войны.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.וזה היה בשיאה של המלחמה הקרה.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.وكان في قمة الحرب الباردة.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.ニクソンとフルシチョフの台所会談は
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Apoi a venit sfârșitul războiului rece.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Aztán jött a hidegháború vége.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Dann kam das Ende des Kalten Krieges.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Después llegó el final de la Guerra Fría.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Kemudian tibalah akhir Perang Dingin.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.냉전이 종식됩니다.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Poi arrivò la fine della guerra fredda.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Potem skończyła się zimna wojna.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Puis vient la fin de la guerre froide.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Rồi Chiến Tranh Lạnh kết thúc.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Toen kwam het einde van de Koude Oorlog.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Μετά ήρθε το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.Затем наступил конец Холодной Войны.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.После дойде краят на Студената война.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.לאחר-מכן הגיע הסיום של המלחמה הקרה.
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.بعدها آتت نهاية الحرب الباردة .
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.冷戦が終わり ソビエト連邦の解体が始まりました
Yeniden yapılanma, sanayileşme ve Soğuk Savaş 1945-19911941–1944年，芬兰和苏联之间的继续战争是第二次世界大战的一部分
Yeniden yapılanma, sanayileşme ve Soğuk Savaş 1945-1991Återuppbyggnad, industrialisering och kalla kriget 1945–1991
Yeniden yapılanma, sanayileşme ve Soğuk Savaş 1945-1991Consolidación, industrialización y Guerra Fría, 1945-1991
Yeniden yapılanma, sanayileşme ve Soğuk Savaş 1945-1991Jälleenrakennus, teollistuminen ja kylmä sota 1945–1991
Yeniden yapılanma, sanayileşme ve Soğuk Savaş 1945-1991Reconstruction, industrialisation et Guerre froide 1945-1991
Yeniden yapılanma, sanayileşme ve Soğuk Savaş 1945-1991Восстановление, индустриализация и холодная война 1945–1991
Yeniden yapılanma, sanayileşme ve Soğuk Savaş 1945-1991إعادة البناء والتصنيع والحرب الباردة 1945–1991