Hava soğuk.It's cold.
Soğuk algınlığını bana bulaştırdın.You've given me your cold.
Bu soğuk havaya çabuk alışırsınız.You'll soon get accustomed to this cold weather.
Hava bugün son derece soğuk.It's awfully cold today.
Bu akşam son derece soğuk.It's awfully cold this evening.
Balıklar soğukkanlı hayvanlardır.Fish are cold-blooded animals.
Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.My joints ache when it gets cold.
Çok dikkatliydim fakat soğuk aldım.I was very careful, but I caught a cold.
Bir krizde soğukkanlı olmalısın.In a crisis you must keep your head.
Soğuk rüzgar iliklerime kadar üşüttü.The cold wind cut me to the bone.
Bir soğuk hava dalgası Avrupa'yı vurdu.A cold spell gripped Europe.
Bir soğuk hava dalgası Japonya üzerinden geçti.A cold wave passed over Japan.
Soğuk hava yaprakları kızıllaştırdı.The cold weather has turned the leaves red.
Ellerim soğuktan uyuşmuş.My hands are numb from the cold.
Dişlerim soğuktan birbirine vurdu.My teeth chattered with cold.
O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.Though it was cold, he didn't light the fire.
Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.It was cold, and in addition, it was windy.
Soğuk bir günde kimse dışarıda çalışmak istemez.Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Soğuk hava üç hafta devam etti.The cold weather continued for three weeks.
Bahar soğuk kıştan sonra ılıman hava getirir.Spring brings mild weather after the cold winter.
Soğuk kış geldi.Cold winter came on.
Soğuk havada dışarıya nefes verdiğinde nefesini görebilirsin.When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Soğuk sabahlarda erken kalkmayı zor bulurum.I find it hard to get up early on cold mornings.
Soğuk sabahlarda arabanın yola çıkması zor.It's difficult to get the car going on cold mornings.
Soğuk hava geliyor.Cold weather is coming.
Soğuk iklim onun sağlığını etkiledi.The cold climate affected his health.
Uzun bir soğuk hava dönemi geçirdik.We have had a long spell of cold weather.
Hava soğuk. Paltonu getirmemen aptallık.It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
Hava soğuk bu yüzden bir manto giymelisin.It's cold so you should wear a coat.
Hava soğuk bu yüzden bir manto giymelisiniz.It's cold so you should wear a coat.
Dışarıda çok sert bir soğuk vardı.It was piercingly cold outside.
Dışarıda hava soğuk olduğu için içeri gel.Come inside because it's cold outside.
Dışarıda hava soğuk olduğu için, paltonu giysen iyi olur.Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Dışarısı soğuk olduğu için bir yağmurluk giymelisin.You should put on a raincoat because it's cold outside.
Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
Dışarıya çıkınca soğuktan tir tir titredim.I shivered with cold when I went outside.
Kawazoe beni toplantıda sıkıştırdığı zaman, soğuk terler döktüm.When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
Soğuk kış için neredeyse hazırız.We are all but ready for the cold winter.
Ateş söndü ve bu oda soğuk.The fire has gone out and this room is cold.
Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine sebep oldu.A bad cold caused the singer to lose his voice.
Yaz zamanı soğuk patates yemeyi severim.I like cold potato salad in the summertime.
Bana içecek soğuk bir şey veremez misiniz?Won't you give me something cold to drink?
Bana içecek soğuk bir şey verir misin?Will you give me something cold to drink?
İçmek için soğuk bir şeye ne dersin?How about something cold to drink?
İçmek için soğuk bir şey istiyorum.I want something cold to drink.
Soğuk bir şey istiyorum.I want to drink something cold.
Yüzmek için hava çok soğuk.It's much too cold to swim.
Yüzücüler soğuktan uyuşmuştu.The swimmers were numb with cold.
Yağmurda dışarıya çıktığı için soğuk aldı.He caught a chill because he went out in the rain.
İçecekler soğuk ve lezzetli görünüyordu.The drinks looked cool and delicious.
Soğuk nedeniyle yalnızca bir çalışma günümü kaçırdım ve masam kağıtlarla dolu.I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.You had better see a doctor; it may not be just a cold.
Kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Ülke genelinde soğuk hava hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
"Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım." "Bu çok kötü""I caught a bad cold." "That's too bad."
Kötü bir soğuk algınlığım vardı, ve daha da kötüsü kar yağmaya başladı.I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
Soğuk algınlıgından kurtulamıyorum.I can't get rid of a bad cold.
Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.I have caught a bad cold.
Hepimiz şiddetli soğuktan titriyorduk.We were all shaking from the bitter cold.