Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.Estas son las cosas que nos diferencian.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.이러한 것들이 여러분과 저를 다르게 만듭니다.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.Nämä asiat tekevät minusta erilaisen kuin te.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.Những điều này làm tôi khác các bạn.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.Questa realtà mi rende diversa da voi.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.Těmito věcmi se od vás liším.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.Týmito vecami sa od vás líšim.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.Tym się od Was różnię.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.И это отличает меня от вас.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.Тези неща ме правят различна от вас.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.הדברים האלו הופכים אותי לשונה מכם.
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.هذه الأشياء تجعلني مختلفة عنكم
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.でも私たちが共通に持っているものが 私を自分のコミュニティの大半の人たちから引き離し
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Also werde ich heute zwei dieser Probleme ansprechen und die Lage dort erörtern.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Así esta mañana, voy a compartir dos de estos problemas y comentarles su estado.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Dziś chciałbym więc poruszyć dwa z tych problemów, i omówić ich obecny status.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Jadi, pagi ini saya akan berbicara tentang dua masalah dan membahas darimana masalah itu berasal.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.그래서 오늘 이자리에서 저는 두가지 문제에 대해 얘기하려고 합니다.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Ma reggel két dolgot szeretnék megosztani Önökkel és helyzetértékelést adni ezekről.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Nu ga ik twee van deze problemen bespreken en U vertellen wat de stand van zaken is.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Perciò stamattina vi parlerò di due questioni e dei progressi fatti a riguardo.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Portanto, esta manhã vou partilhar dois desses problemas e falar sobre o ponto de situação deles.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Takže dnes dopoledne se s vámi podělím o dva z těchto problémů a řeknu vám, v jakém stavu se nachází.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Takže dnes ráno sa s vami podelím o dva z týchto problémov a poviem vám, v akom sú stave.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Έτσι, σήμερα το πρωί θα μοιραστώ μαζί σας δύο από αυτά τα προβλήματα και θα μιλήσω για το που βρισκόμαστε.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Така че тази сутрин ще споделя два от тези проблема и ще говоря за тяхната значимост.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Этим утром я хочу поделиться с вами двумя такими проблемами и поговорить о стадии их решения.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.אז הבוקר בכוונתי לשתף אתכם בשתיים מהבעיות האלה ולספר מה המצב לגביהן.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.لذا سنتناقش في هذا الصباح حول اثنتين من تلك المشاكل وسنتحدث عن وضعهما
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.それらの現状をお話します。 それらにとりかかる前に、言っておきますが、私は楽天家です。
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.A végén el fogom mondani, hogy mi is ez a közös nevező.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Cuối buổi hôm nay tôi sẽ cho bạn biết tinh túy đó là gì.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Dan di akhir presentasi ini saya akan memberitahukan tentang hasil penyulingan itu.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.E al termine di questa conferenza lo farò conoscere anche a voi.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.En aan het eind vertel ik u wat die methodes zijn.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Et je vous dirais à la fin de quoi est fait ce condensé.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.나중에 이 해법에 대해서 자세히 말씀드리겠습니다.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Na konci vám povím, jaká že ta esence je .
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Na koniec mojego wykładu powiem wam co to jest.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Och vid slutet av detta ska jag berätta vad detta destillat är.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Og ved enden af denne forelæsning vil jeg fortælle hvad vi fandt ud af.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Si la sfarstiul acestui material, va voi spune in ce consta aceasta esenta.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Und am Ende werde ich Ihnen sagen, was die Essenz hieraus ist.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Y al final os voy a decir cual es esa revelación.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Και στο τέλος πρόκειται να σας πώ ποιά είναι αυτή η απόσταξη.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.В конце я расскажу вам, какая картина получилась.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.И в края на този разговор ще ви кажа какъв е този дестилат.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.Наприкінці я розповім вам про остаточний результат.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.ובסוף ההרצאה אספר מהם תוצאות הזיקוק.
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.وفي النهاية سوف اخبركم ماذا اعني بالأشاعة .
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.しかしまず、長寿に関するよくある俗説の
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.A partir de esta experiencia, voy a compartir 5 prácticas.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.A partir desta experiência, vou compartilhar cinco práticas.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Av denna erfarenhet ska jag dela med mig fem delar.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Dari pengalaman ini, saya akan membagikan 5 kebiasaan.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.De cette expérience, je vais partager 5 recommandations.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Díky této zkušenosti se chci podělit o pět metod.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Ezen élmények alapján öt teendőt osztok meg Önökkel.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.저의 이 경험에서 배운 다섯 가지 방법을 말씀드리고 싶습니다.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Na základe tejto skúsenosti sa s vami podelím o 5 postupov.