Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.Ik vertel je nu een verhaal over spel.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.Jeg fortæller jer i dag en historie om leg.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.오늘 놀이에 관한 이야기를 들려드리고 있는 것처럼 말이죠.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.Oggi vi racconterò una storia sul gioco.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.Vă spun astăzi o poveste despre joacă.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.Σήμερα εγώ σας λέω μια ιστορία για το παιχνίδι.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.Аз днес ви разказвам история за играта.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.Сегодня я рассказываю вам историю про игры.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.Сьогодні я розповідаю вам історію про гру.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.אני מספר לכם היום סיפור על משחק.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.سأخبركم اليوم بقصة حول اللعب.
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.このブッシュマンは 逃した魚はこ～んなに大きかったと 言っていると思います
Bugün sizlere sonbahar temalı bento yapacağım.Hoje vou preparar um bentô de outono
Bugün sizlere üç simgeleşmiş tasarımı tanıtacağım ve bunu benim yapacak olmam en mantıklısı.오늘 저는 여러분을 위해 상징적 디자인의 세가지 예시를 보여줄 겁니다. 그리고 제가 이걸 하는 것이
Bugün sizlere üç simgeleşmiş tasarımı tanıtacağım ve bunu benim yapacak olmam en mantıklısı.היום אני הולך להראות לכם שלוש דוגמאות איקוניות של עיצוב, ויש בזה הגיון
Bugün sizlere üç simgeleşmiş tasarımı tanıtacağım ve bunu benim yapacak olmam en mantıklısı.سأقوم اليوم بتفكيك ثلاثة أمثلة عن التصميم الأيقوني، و من المنطقي جدا
Bugün sizlere üç simgeleşmiş tasarımı tanıtacağım ve bunu benim yapacak olmam en mantıklısı.著名なデザイン例を三つお話します 私がこの話をするのは 完璧に理にかなっています
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.오늘, 저는 18분 동안 여러분을 세계로 인도하고자 합니다.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Astăzi va voi conduce într-o călătorie în jurul lumii, în 18 minute.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Aujourd'hui, je vais vous emmener autour du monde en 18 minutes.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Dnes vás vezmem na cestu okolo sveta za 18 minút.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Dnes Vás vezmu na cestu kolem světa za 18 minut.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Dzisiaj mam zamiar zabrać was w osiemnastominutową podróż dookoła świata.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Hari ini, saya akan bawa Anda keliling dunia dalam 18 menit
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Heute werde ich Sie in 18 Minuten einmal um die Welt führen.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Hoje, eu vou levar-vos à volta do mundo em 18 minutos.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Hôm nay, tôi sẽ đưa các bạn vòng quanh thế giới trong 18 phút.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Hoy voy a llevarlos alrededor del mundo en 18 minutos.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Idag så kommer jag att ta med er runt jorden på 18 minuter.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.I dag, vil jeg tage jer med rundt i verden på 18 minutter.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Ma együtt körbeutazzuk a világot, 18 perc alatt.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Oggi vorrei portarvi in giro per il mondo in 18 minuti.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Vandaag neem ik je mee op reis rond de wereld in 18 minuten.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Σήμερα θα κάνουμε το γύρο του κόσμου σε 18 λεπτά.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Днес ще ви отведа около света за 18 минути.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Сегодня я возьму вас в кругосветное путешествие за 18 минут.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Сьогодні разом зі мною ви побуваєте навколо світу за 18 хвилин.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.היום, אני רוצה לקחת אתכם מסביב לעולם ב-18 דקות.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.اليوم سوف أأخذكم بجولة حول العالم مدتها 18 دقيقة
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.みなさんを世界に案内します 私の活動ベースは米国ですが
Bugün sizlerle gazetelerdeki başlıkların yapılması için verilen bilimsel çabanın büyüklüğünden bahsedeceğim.저는 오늘 여러분이 보시는 신문의 헤드라인을 작성하기 위해 드는 과학적 노력의 크기에 대해서 이야기하고자 합니다.
Bugün sizlerle gazetelerdeki başlıkların yapılması için verilen bilimsel çabanın büyüklüğünden bahsedeceğim.Сьогодні мені б хотілось поговорити про масштаб наукових зусиль, вкладених у створення газетних заголовків.
Bugün sizlerle gazetelerdeki başlıkların yapılması için verilen bilimsel çabanın büyüklüğünden bahsedeceğim.אני רוצה לדבר אתכם היום על גודל המאמץ המדעי העומד מאחורי כותרות שאתם רואים בעיתון.
Bugün sizlerle gazetelerdeki başlıkların yapılması için verilen bilimsel çabanın büyüklüğünden bahsedeceğim.أود أن أتحدث إليكم اليوم عن مستوى الجهد العلمي الذي يدخل في صناعة العناوين الرئيسية التي ترونها في الصحف.
Bugün sizlerle gazetelerdeki başlıkların yapılması için verilen bilimsel çabanın büyüklüğünden bahsedeceğim.今日我想同大家講下 要創造一篇你們在報紙上看到的頭條 所蘊含的科研投入的程度
Bugün sizlerle gazetelerdeki başlıkların yapılması için verilen bilimsel çabanın büyüklüğünden bahsedeceğim.科学的取り組みの規模について お話したいと思います。 このような気候変動に関する見出しとか
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Aujourd'hui je vais vous parler de la montée de la consommation collaborative.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Azi vă voi vorbi despre ascensiunea consumului colaborativ.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Dnes budu mluvit o vzestupu kolaborativní spotřeby.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Dzisiaj zamierzam opowiedzieć wam o rozwoju dzielonej konsumpcji.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Heute spreche ich also zu Ihnen über den Aufstieg des gemeinschaftlichen Konsums.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Hoje vou falar-vos sobre o aparecimento do consumo colaborativo.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Hôm nay tôi sẽ nói với bạn về sự phát triển của sự tiêu dùng mang tính hợp tác.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Hoy les voy a hablar del crecimiento del consumo colaborativo.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Idag kommer jag prata med er om hur kollaborativ konsumtion ökar.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.저는 오늘 협력적 소비의 발흥에 대해 여러분께 말하려고 합니다.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Ma az együttműködő fogyasztás növekedéséről fogok beszélni.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Oggi sono qui per parlarvi del sorgere del consumo collaborativo.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Takže dnes vám budem hovoriť o nástupe kolaboratívnej spotreby.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.Vandaag ga ik het met jullie hebben over de opkomst van samenwerkende consumptie.