Benim de sizlere göstereceğim bu işte.וזה מה שאני עומד להראות לכם.
Benim de sizlere göstereceğim bu işte.سوف اريكم هذا العرض ..
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.Ich möchte Euch nur kurz meinen Ansatz vorstellen. Meine Gedanken und Methoden.
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.Je vais en quelque sorte vous exposer ma façon de faire, mon processus mental concernant cela.
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.이제 제가 게임을 디자인할 때 흔히 쓰는 방법을 알려드리지요 저의 사고 과정이라고 할 수도 있겠네요
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.Mi limiterò soltanto a spiegare la maniera in cui io faccio game design, e i processi cognitivi che utilizzo.
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.Pokażę Wam ja ja się do tego zazwyczaj zabieram, i jak wygląda mój proces.
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.Я лишь ознакомлю вас с теми, Которые сам использую
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.それが皆さんの刺激になれば幸いです。 基本的に、私がゲームを設計する時には、 私が今まで読んできた本から 多くの「ひらめき」を得ています。
Benim ilk aşkım...sizlersiniz çocuklar.Cinta pertamaku... adalah kalian teman-teman.
Benim ilk aşkım...sizlersiniz çocuklar. Sizleri seviyorum.حبي الأول... هو انتم يا رفاق. انا احبكم
Benim Roma kavrayışım? Sizlere bir yığın çıkmazları göstereceğim, temel olarak.En ik ga een paar doodlopende weggetjes laten zien.
Benim Roma kavrayışım? Sizlere bir yığın çıkmazları göstereceğim, temel olarak.Și vă voi arăta, de fapt, câteva fundături.
Benim sizlere göre avantajım bu, sizi göremiyorum, bu yüzden sizden daha az korkuyorum.Ăsta-i avantajul meu competitiv, nu vă văd, e mai puțin înfricoșător.
Benim sizlere göre avantajım bu, sizi göremiyorum, bu yüzden sizden daha az korkuyorum.C'est ça, mon avantage concurrentiel, je vous vois pas, alors ça fait moins peur.
Benim sizlere göre avantajım bu, sizi göremiyorum, bu yüzden sizden daha az korkuyorum.Dat is mijn competitief voordeel: ik zie jullie niet, dus is het minder angstaanjagend.
Benim sizlere göre avantajım bu, sizi göremiyorum, bu yüzden sizden daha az korkuyorum.Esa es mi ventaja, no los veo, así que da menos miedo.
Benim sizlere göre avantajım bu, sizi göremiyorum, bu yüzden sizden daha az korkuyorum.제 경쟁우위는 제가 여러분을 보지 못하기 때문에 덜 두려워한다는 것입니다.
Benim sizlere göre avantajım bu, sizi göremiyorum, bu yüzden sizden daha az korkuyorum.Questo è il mio vantaggio concorrenziale, non vi vedo, quindi fate meno paura.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Chcem veriť a aj vy chcete.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Chcę wierzyć i ty także.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Chci něčemu věřit a vy také.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Eu quero acreditar, e vós também.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Hinni akarok, mint ahogyan Önök is.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Ich möchte glauben, und Sie möchten es auch.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Ik wil geloven, en jullie ook.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Io voglio credere, e anche voi lo volete.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Jag vill tro, och du också.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Jeg vil gerne tro, og det vil I også.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Je veux croire, et vous aussi.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.저는 믿고싶습니다. 여러분도 그렇죠
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Minä haluan uskoa, ja tekin haluatte.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Quiero creer, y tú también.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Tôi muốn tin vào một điều gì đó Các bạn cũng vậy.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Vreau să cred, la fel ca voi.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Θέλω να πιστεύω, και το ίδιο κι εσείς.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Аз искам да повярвам, и вие също.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.Я хочу верить... И Вы, конечно, тоже.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.אני רוצה להאמין, וגם אתם רוצים להאמין.
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.انا اريد ان اصدق وانت ايضا تريد ذلك
Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.皆さんも信じたいのです 実際 今から説明する定理は
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.I poginiecie między narody, i pożre was ziemia nieprzyjaciół waszych.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.Jeg er HERREN eders Gud, som førte eder ud af Ægypten for at give eder Kana'ans Land, for at være eders Gud.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.Jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land for å gi eder Kana'ans land og være eders Gud.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.나는 너희 하나님이 되려고 또는 가나안 땅으로 너희에게 주려고 애굽 땅에서 너희를 인도하여 낸 너희 하나님 여호와니라
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.Want Ik, de HERE, uw God, haalde u uit het land Egypte om u het land Kanaän te geven en om uw God te zijn.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים לתת לכם את ארץ כנען להיות לכם לאלהים׃
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر ليعطيكم ارض كنعان فيكون لكم الها
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.我 是 耶 和 華 你 們 的 神 、 曾 領 你 們 從 埃 及 地 出 來 、 為 要 把 迦 南 地 賜 給 你 們 、 要 作 你 們 的 神
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.我 是 耶和華 你 們 的 神 、 曾領你們從 埃及 地出 來 、 為要 把 迦南 地 賜給 你 們 、 要 作 你 們的神
Ben--Peki.Başlıyorum, sizler bitirin.Am--toate dreapta. Voi porniţi-l, vă termina. mergi înainte:
Ben--Peki.Başlıyorum, sizler bitirin.Ich -- in Ordnung. Ich fange an, ihr beendet es.
Ben--Peki.Başlıyorum, sizler bitirin.Io -- Bene. Io inizio e voi finite Avanti:
Ben--Peki.Başlıyorum, sizler bitirin.Ja -- V poriadku. Ja to začnem a vy dokončíte.
Ben--Peki.Başlıyorum, sizler bitirin.Je - très bien. Je vais commencer, et vous finissez.
Ben--Peki.Başlıyorum, sizler bitirin.Yo-- Está bien. Empiezo yo, ustedes terminan.
Ben--Peki.Başlıyorum, sizler bitirin.Εντάξει. Θα το ξεκινήσω, και εσείς το τελειώνετε.
Ben sizleri anlamıyorum.En ymmärrä teitä.
Ben sizleri anlamıyorum.Eu não vos entendo, gente.
Ben sizleri anlamıyorum.Jag för min del förstår mig inte på er.