Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.אני מורה בבית ספר ממלכתי, ואני רוצה לחלוק אתכם סיפור של המפקחת שלי.
Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.إني معلم بالمدرسة عامة، و أود أن أقاسم قصة مديرتي.
Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.まずは、私の教育長の話をさせてください 彼女はパム・モランという名で
Ben bunları sizlerle bugün paylaştım.가르쳐야 합니다.
Ben bunları sizlerle bugün paylaştım.la importancia de parte de la información que hoy he compartido aquí con ustedes.
Ben bunları sizlerle bugün paylaştım.l'importance de certaines des informations que je vous ai communiqué aujourd'hui.
Ben bunları sizlerle bugün paylaştım.l'importanza di alcune delle informazioni che ho condiviso con voi oggi.
Ben bunları sizlerle bugün paylaştım.בכל העולם
Ben bunları sizlerle bugün paylaştım.التي تقاسمتها معكم اليوم.
Ben bunları sizlerle bugün paylaştım.ふたつ目には
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.A rád bych se s vámi podělil o pár věcí, se kterými jsme začali.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.A rád by som sa s vami podelil o pár vecí, s ktorými sme začali.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Chciałbym podzielić się z wami fragmentami rozmowy, od której rozpoczęła się nasza współpraca.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Dan saya ingin berbagi dengan Anda beberapa cuplikan dari percakapan yang kami awali.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Et j'aimerai vous faire partager quelques extraits des discussions que nous avons eu.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.E vorrei condividere con voi alcune parti della conversazione con cui abbiamo cominciato noi.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Gostaria de partilhar convosco alguns pormenores da conversa com que nós começamos.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Ich würde gerne mit euch einige Teile dieses Gespräches teilen.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Ik wil graag met jullie enkele delen van het gesprek waarmee wij begonnen, delen.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.저희가 일을 시작하며 나눴던 대화의 일부분을 여러분들과 공유할까 합니다.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Most szeretném megosztani önökkel annak a párbeszédnek egyes részeit, amellyel mi kezdtünk.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Och jag skulle vilja dela med mig av några bitar av konversationen som vi utgick ifrån.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Og jeg vil gerne dele med jer nogle dele af den samtale som vi startede med.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Şi aş dori să împărtăşesc cu voi câteva fragmente din conversaţia cu care noi am pornit.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Và tôi muốn chia sẻ với các bạn đôi chút về cuộc nói chuyện bắt đầu giữa chúng tôi.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Y yo quisiera compartir con ustedes algunos fragmentos de la conversación con la que comenzamos.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Και θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας ένα μικρό κομμάτι από τη συζήτηση με την οποία άρχισε αυτήν η συνεργασία.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.Искам да споделя с вас някои от моментите на нашият разговор.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.И я хочу поделиться с вами, некоторыми кусочками из разговора, с которого мы начали.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.І я хочу поділитись із вами, деякими шматочками розмови, із якої ми почали.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.וברצוני לחלוק אתכם חלקים מהשיחה איתה אנו התחלנו.
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.وأود أن أشارككم بعض أجزاء الحوار الذي بدئنا به
Ben de, birlikteğimizin başlangıcı olan muhabbetimizinden bazı küçük parçaları sizlerle paylaşmak istiyorum.僕達が最初にした話を紹介します 僕は、ワシントン州にある丸太小屋で住んでいました
Ben de Bracey Smith. Pioneer One hikayesini sizlerle paylaşmaktan çok memnunuz.Είμαστε ενθουσιασμένοι που μοιραζουμε την συνέχεια του Pioneer One.
Ben de Bracey Smith. Pioneer One hikayesini sizlerle paylaşmaktan çok memnunuz.А я - Брэйси Смит, и нам не терпится поведать вам о продолжении истории "Пионера Один".
Ben de Bracey Smith. Pioneer One hikayesini sizlerle paylaşmaktan çok memnunuz.ただいまご覧いただいているエピソードを含めて、3つの新しいエピソードを終了しました。
Ben de bu şekilde düşünmeye başladım ve bunları sizlerle paylaştığım için de çok mutluyum.Eu comecei a pensar assim, e tenho muito gosto em partilhá-lo convosco.
Ben de bu şekilde düşünmeye başladım ve bunları sizlerle paylaştığım için de çok mutluyum.Ik ben net begonnen met zo te denken, en ik ben blij dat ik dat met jullie kan delen.
Ben de bu şekilde düşünmeye başladım ve bunları sizlerle paylaştığım için de çok mutluyum.Ja sam zacząłem myśleć inaczej. Cieszę się, że mogłem się tym podzielić.
Ben de bu şekilde düşünmeye başladım ve bunları sizlerle paylaştığım için de çok mutluyum.저는 이제 막 이런 생각을 갖게 되었습니다. 그리고, 여러분들과 이런 생각을 공유하게 되어 기쁩니다.
Ben de bu şekilde düşünmeye başladım ve bunları sizlerle paylaştığım için de çok mutluyum.Vì vậy, tôi rất hân hạnh được chia sẻ với bạn.
Ben de bu şekilde düşünmeye başladım ve bunları sizlerle paylaştığım için de çok mutluyum.И я рад поделиться этим с вами.
Ben de bu şekilde düşünmeye başladım ve bunları sizlerle paylaştığım için de çok mutluyum.ואני רק התחלתי לחשוב כך, כך שאני שמח לחלוק זאת איתכם.
Ben de bu şekilde düşünmeye başladım ve bunları sizlerle paylaştığım için de çok mutluyum.و لقد بدأت في التفكير بهذا الشكل ، لذلك أنا سعيد لمشاركة هذا معك.
Ben de bu şekilde düşünmeye başladım ve bunları sizlerle paylaştığım için de çok mutluyum.皆さんにご紹介できて うれしく思っています 最後までご静聴いただき 感謝します
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum. Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Ik zat net als jullie daar in het publiek, en zag mijn werk tot leven komen.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum. Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Siedziałem tam, jak wy teraz, na widowni i patrzyłem, jak moje prace budzą się do życia.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.Dan saya duduk seperti Anda di kursi penonton.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.Ero seduto come voi, lì nel pubblico.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.És a nézők között ültem, mint Önök.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.Et je me suis assis comme vous là devant dans le public.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.Ich saß, ganz wie Sie hier, im Publikum.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.그리고 지금의 여러분처럼 거기 관람석에 앉아
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.Şi am stat ca voi acolo, în public.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.Y me senté como Uds en la audiencia.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.Και έκατσα σαν εσάς εκεί στο κοινό.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.При этом я сидел, как и вы, в зрительном зале.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.Седях като вас, хора, там в публиката.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.וישבתי כמוכם אי-שם בקהל.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.وقد جلست مثلكم مع الجمهور.