Ama sizler esirimiz olacaksınız.De a mi foglyaink vagytok.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.- Det ska vi göra. Men ni är våra fångar.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Maar jullie zullen onze gevangen zijn.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Men I skal gøre det som vores fanger.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Pero son nuestros prisioneros.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Tapi aku harus memperlakukan tawanan kita.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.- Ναι, πρέπει... αλλά πρέπει να είστε κρατούμενοί μας.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Но аз трябва да го правят нашите затворници.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Но ще бъдете наши затворници.
Ama sizler esirimiz olacaksınız..אבל אתם תהיו השבויים שלנו
Ama sizler esirimiz olacaksınız.لكنكما ستكونا أسيرينا
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Aber abgesehen davon, dass ich eine schwarze Frau bin, unterscheide ich mich von Ihnen auch in anderen Dingen.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Ale kromě toho, že jsem černoška, se od většiny z vás liším v několika dalších ohledech.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Ale na poważnie, mnie czarną kobietę odróżnia od was jeszcze kilka innych rzeczy.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Ale okrem toho, že som černoška, sa od väčšiny z vás líšim ešte inak.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.De amellett, hogy fekete nő vagyok, különbözöm Önöktől más módokon is.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.하지만 흑인 여성이라는 점 외에, 전 여러면에서 여러분과 달라요.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Ma, a parte il fatto di essere una donna di colore, sono diversa da molti di voi per altri motivi.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Mijn grote broer Lenny vocht in Vietnam, maar werd neergeschoten een paar straten van ons huis.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Mutta, sen lisäksi että olen mustaihoinen nainen, olen erilainen kuin te muillakin tavoin.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Nhưng ngoài việc là một người phụ nữ da đen, tôi khác với hầu hết các bạn ở một vài điểm khác.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.OK.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Para além de ser uma mulher negra, sou diferente da maior parte de vocês noutros aspetos.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Pero, además, al ser una mujer negra, soy diferente a ustedes en muchos aspectos.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Но освен това, че съм чернокожа жена, съм различна от повечето от вас по някои други начини.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Но помимо того, что я чернокожая женщина, я еще отличаюсь от вас по целому ряду пунктов.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.אבל חוץ מזה שאני שחורה, אני שונה מרובכם בדרכים נוספות.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.ولكن إلى جانب كوني سيدة سوداء، فأنا مختلفة عن معظمكم من نواحٍ أخرى
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.私は近所の建物の半数が全焼するのを目にしました
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.미국에도 똑같은 게 있죠. 티멕스 싱클레어1000 이라고요.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Acelaşi lucru exista şi în America, şi se numea Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Avete avuto la stessa cosa in America, si chiamava Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Benda ini juga ada di Amerika, dan dikenal sebagai Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Các bạn cũng có chiếc máy tương tự ở Mĩ nó được gọi là Timex Sinclair 1000
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Dasselbe gab's auch in den USA, es hieß Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Je had hetzelfde ding in de VS, die heette de Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Tuvieron el mismo aparato en Estados Unidos, fue llamado el Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Ugyanez elérhető volt Amerikában is, Timex Sinclair1000 néven.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.V Americe jste měli tu samou věc, jmenovala se Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Vous aviez la même chose en Amérique ça s'appelait le Timex Sinclair 1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.W Ameryce mieliście to samo, pod nazwą Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Ένα αντίστοιχο κυκλοφόρησε και στην Αμερική, το έλεγαν Τάιμεξ Σινκλέρ 1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.Имали сте същите в Америка, наречени Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.У вас в Америке была такая же штука, она называлось Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.У вас в Америці тоді була така ж річ, під назвою Timex Sinclair1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.באמריקה היה לכם את אותו הדבר, קראו לו טיימקס סינקלייר 1000.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.كان لديكم نفس الأمر في أمريكا كان اسمه تيمكس سينكلير 1000
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.タイメックス・シンクレア1000です 宇宙空母ギャラクティカを
Ancak kilit nokta, okuldan mezun olduktan sonra, sizlerin iş bulabilmesi.Aber das wichtigste ist, um sicherzustellen, dass Sie einen Job zu bekommen, wenn Sie raus der Schule.
Ancak sevgili kardeşler, sizlerle konuşabilmekten dolayı memnuniyet duyuyorum.그러나, 형제와 자매, 당신에 게 말하기의 몇 분 나이 주셔서 감사 합니다.
Anil Ananthaswamy: Ve son olarak sizlerden iki görüntüyle ayrılmak istiyorum.Anil Ananthaswamy: và cuối cùng tôi muốn chia sẻ hai hình ảnh.
Anil Ananthaswamy: Ve son olarak sizlerden iki görüntüyle ayrılmak istiyorum.아닐: 마지막으로 두개의 사진을 보여드리겠습니다.
Anil Ananthaswamy: Ve son olarak sizlerden iki görüntüyle ayrılmak istiyorum.אניל אננטסוואמי: ולבסוף, אשאיר אתכם עם שתי תמונות.
Anil Ananthaswamy: Ve son olarak sizlerden iki görüntüyle ayrılmak istiyorum.أنيل أنانثاسوامي: وأود أن أترككم أخيرا مع صورتين.
Anil Ananthaswamy: Ve son olarak sizlerden iki görüntüyle ayrılmak istiyorum.インドのラダックにあるヒマラヤ山中の観測所です
Anımsayacaksınız, sizlereI husker måske at jeg introducerede jer for
Anımsayacaksınız, sizlere여러분들은 제가
Anımsayacaksınız, sizlereMožná si vzpomínáte, že jsem vám představil
Anımsayacaksınız, sizlereMuistatte varmaan, että esittelin
Anımsayacaksınız, sizlerePrzypomnicie sobie, że przedstawiłem wam