Sizlere bu konuda ayrıca yardımcı da olabilirim.너라면 이것도 잘 활용할 수 있겠지.
Onlar sizlerin en iyi arkadaşı olabilirler.그 후에 둘은 절친한 친구가 된다.
Örnek: “Sizi - sizleri, buraya kadar yorduğum, kıymetli zamanlarınızı aldığım için özür diliyorum.이 때에는 “당신의 것인 이 세상의 모든 것 중에서 특히 이 예물을 저희에게 베푸신 모든 은혜에 대한 감사로써 모든 곳에서 당신께 바치나이다.”라는 기도를 바친다.
Sizleri unutmuyoruz.우리는 잊지 않는다.
Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.우리가 만난 건 하느님의 뜻인가 봅니다.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."그리고 "함께해 주신 여러분 고맙습니다."
Çünkü sizler cehlin elinde cezanızı çekiyorsunuz” diyerek ruhunu teslim eder.폐하께서는 스스로를 보존하십시오.”란 말을 남기고 물 속으로 투신하였다.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.זה לוקח אותך לרכיבה ממש מעניינת.
Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.מעיד אני שאתה שליח האלוהים.
Sizin ordunuzun kıymeti de sizlerin kıymetinizle ölçülecektir.היזהרו בכבוד חבריכם, כי בכבודם הם תכובדו גם אתם.
Sizler, belki de bu sözcüklerin benden gelmesine şaşıracaksınız.יש להודות, אולי אלו הן מגבלותי.
Gerçekten şımarık ve seksi, sizlerin dikkatini çekiyor ve bu benim zevk almamı sağlıyor.זה אלבום חצוף ופלרטטני, והוא תופס את תשומת הלב שלך, ואני נהנית מי זה.
Sizlerin de sakin ve huzur içinde yaşamanız beni daima müsterih edecektir.מטרותיו היו תמיד לחיות בשלום ובשלווה ולעסוק בשלו.
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.אני רוצה לשמור אתכם בשביל המדינה שלנו.
Sizlere bu konuda ayrıca yardımcı da olabilirim.עוזר אחר יכול לעזור עם זה.
Er, çok er oğlan er güveğilerim, kız gelinlerim sizlere bir türlü doyamadım.הנה - נתון נתת אדמות לבניו ובני בניו של נוח, ואותי - כלום שכחת?
Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.Онези, които я видели, отдали чудото на Бога.
Sizlere bu konuda ayrıca yardımcı da olabilirim.Това би могло да е подходящо за тях.
Sizleri öpüşürken görünce şaşırdım.Изненадах се, когато ви видях да се целувате.
Onlar sizlerin en iyi arkadaşı olabilirler.Tad biste bili najbolji prijatelji.
Sizleri çok beklettiğimi biliyorum ama beklediğinize değecek.Chvíľu to trvá, no podľa mňa sa na to oplatí čakať.
Bu günlerimizi sizlere borçluyuz.Ďakujem ti za dnešok, ktorý mi dávaš.
Onlar sizlerin en iyi arkadaşı olabilirler.Je považovaný za ich najlepší.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.Zaujímavá vec o nich je že majú skutočne veľmi veľmi dlhé choboty, čo je zaujímavé.
Gerçekten şımarık ve seksi, sizlerin dikkatini çekiyor ve bu benim zevk almamı sağlıyor.Som Cigán, vyzerám dobre a robím, čo ma baví!.
Bu önemli günün bir parçası olmamı sağladığınız için sizlere çok teşekkürler.Zategadelj moram se Vam od srca hvaležna zahvaliti za diven večer.
Onlar sizlerin en iyi arkadaşı olabilirler.Hille je bil eden izmed njenih najbližjih prijateljev.
Sizlere bu konuda ayrıca yardımcı da olabilirim.Jūs galite prisidėti prie jo jį papildydami.
Sizler Amerika'nın hizmetindesiniz.Need kuuluvad Ameerika Ühendriikidele.
Sizleri çok beklettiğimi biliyorum ama beklediğinize değecek.Tegutsemisele eelneb pikk hoovõtt, kaalutleb hoolega, kas oodatav resultaat on pingutust väärt.
17.50 Bu iş bittikten sonra sizlere birer margarita yapacağım. Her zamanki gibi.- Pergilah.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere1999년 즈음의 짧은 이야기를 들려드리겠습니다.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.A rád bych vám řekl krátký příběh z roku 1999 o videohře zvané Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.El akarok mondani egy rövid történetet 1999-ből -- egy EverQuest nevű videojátékról.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.En ik wil je een kort verhaal vertellen over 1999 -- een videogame genaamd EverQuest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Et je veux vous raconter une brève histoire qui se passe en 1999 -- un jeu vidéo appelé Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.E voglio raccontarvi un breve aneddoto del 1999 riguardante un videogioco chiamato Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Jag vill berätta en kort historia från 1999, om ett TV-spel som hette EverQuest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Og jeg vil fortælle jer en hurtig historie om 1999 -- et computerspil der hedder EverQuest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Opowiem wam historię z 1999 roku o grze Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Saya ingin menceritakan kisah singkat sekitar tahun 1999 -- video game bernama Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Und ich möchte Ihnen eine kurze Geschichte erzählen, so 1999 - gab es ein Videospiel namens Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Và tôi muốn kể cho các bạn nghe một câu chuyện ngắn diễn ra vào năm 1999 -- một trò chơi tên là Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Vou contar uma história rápida passada em 1999, sobre um jogo chamado Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Vreau să vă spun o poveste scurtă din 1999 -- un joc video numit Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Y quiero contarles una breve historia de 1999, de un videojuego llamado Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Και θέλω να σας πω μια μικρή ιστορία από το 1999 -- για ένα παιχνίδι ονόματι Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.И искам да ви разкажа една история от 1999-та набързо -- видео игра наречена Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.Я хочу рассказать вам короткую историю о событии 1999 года — компьютерной игре, названной Everquest.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlereEverquest というゲームでの話です
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlereואני רוצה לספר לכם סיפור קצר על 1999
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlereو أود أن أخبركم قصة سريعة قرابة 1999--
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.1 년 전, 저는 여러분에게 그 때 당시 제가 마무리하고 있던 책에 대해서 말했습니다.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Een jaar geleden heb ik jullie verteld over een boek waaraan ik toen de laatste hand legde.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Hace un año les hablé de un libro que estaba a punto de terminar.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Há um ano, falei-vos sobre um livro que eu estava prestes a terminar.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Un anno fa, vi parlai di un libro che ero in procinto di completare.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Πριν ένα χρόνο, σας μίλησα για ένα βιβλίο που ολοκλήρωνα εκείνη την περίοδο, και που εκδόθηκε στο μεταξύ.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.לפני שנה דיברתי איתכם על ספר שבדיוק עמדתי לסיים
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.منذ عام مضى , حدثتكم عن كتاب كنت على وشك الانتهاء منه ،