Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.Az Atya titkát ismerik, Isten tudói ők.
Onlar sizlerin en iyi arkadaşı olabilirler.Heistä tulee hänen parhaat ystävänsä.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."Ja katso minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti".
Sizlere söyleyeceğim mantrayı dinleyin ve her gün olabildiğince tekrar edin.Tartt kirjoittaa käsin ja kertoo kirjoittavansa koko ajan.
Sizleri unutmuyoruz.Me emme poikkea niistä.
Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.Ne tupsut olkoon teillä, että te, kun ne näette, muistaisitte kaikki Herran käskyt...
Sizleri çok beklettiğimi biliyorum ama beklediğinize değecek.Αυτό παίρνει χρόνο, αλλά αξίζει την αναμονή για μένα.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.Στην ιδανική περίπτωση, έχουν ένα χαριτωμένο βάδισμα.
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.Ετάφη στην Μονή της Χώρας.
Sizlerin de sakin ve huzur içinde yaşamanız beni daima müsterih edecektir.Με ενότητα και αρμονία, Θα μείνουμε πάντα σε ειρήνη, σαν ένα.
Sizleri öpüşürken görünce şaşırdım.Ξαφνιάστηκα, όταν σας είδα να φιλιέστε.
Sizlerin Tom'dan daha iyi olduğunuzu düşünüyorum.Υποθέτω πως είστε καλύτεροι απ' τον Τομ.
Sizleri çok beklettiğimi biliyorum ama beklediğinize değecek.Han får at vide, at det er alt for langt, men er sikker på, at de nok skal nå det.
Şarkıların hepsinde sizlere anlatmaya çalıştıklarım var." dedi.Det er noget, jeg føler at de kommer til at synge hver Jul."
Onlar sizlerin en iyi arkadaşı olabilirler.De to er de bedste venner i verden.
Sizler Amerika'nın hizmetindesiniz.Alle var hjemmehørende i USA.
Sizlere söyleyeceğim mantrayı dinleyin ve her gün olabildiğince tekrar edin.Man skal huske hvilket kort man har vist, og vise det igen og igen.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.Han skal komme til å ta livet hennes med på en spennende vending.
Sizler Amerika'nın hizmetindesiniz.Den har kun vært i amerikansk tjeneste.
Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.I Bibelen finner man Guds øye beskrevet.
Sizleri unutmuyoruz.Dere skal ikke leve.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.Ini akan membawa Anda melalui perjalanan benar-benar sangat menarik.
Sonra sizleri yine öldürecek, sonra yine diriltecek, sonra da döndürülüp ona götürüleceksiniz."Dialah Yang Menghidupkan maupun Yang Mematikan, bahwa kepada Dia, kalian berpulang.
Sizler, belki de bu sözcüklerin benden gelmesine şaşıracaksınız.Anda dapat terkejut terhadap kata-kata saya.
Bu, sizlerin şerefi, ordunun kudreti ve memleketin kaderi için ehemmiyeti haizdir." idi.Ini adalah akibat perbuatan kalian yang tidak bertanggung jawab kepada Ahlulbait Rasul SAW!
Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.Demi diri saya sendiri, saya bersaksi bahwa dia utusan Tuhan.
Aksi halde dökülecek Müslüman kanından sizler sorumlu olursunuz, karılarınız ve çocuklarınız esir edilirler".Maka, pertemuan antara Pururawa dengan Ayu berarti perpisahan antara Urwasi dengan suami dan anaknya.
Bu önemli günün bir parçası olmamı sağladığınız için sizlere çok teşekkürler.Ini membuat saya bangga menjadi bagian dari ini.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.Bạn sẽ tham gia vào một chuyến hành trình đẹp mắt, vô cùng hấp dẫn.
Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.Mắt tôi đã ngắm xem sự vinh hiển của Chúa.
Sizlere bu konuda ayrıca yardımcı da olabilirim.Bạn cũng có thể tham gia vào dự án này.
Sizleri unutmuyoruz.Cha không bao giờ quên họ.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."Chúng mình luôn cảm thấy biết ơn và luôn hết lòng yêu quý các bạn".
SİZLERİ SEVİYORUZ BU TOPRAKLAR BİZİM ATALARIMIZINDIR LÜTFEN SAHİP ÇIKALIM.Chúng ta yêu nơi đây bởi ta được kế thừa mảnh đất này từ tổ tiên.
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.Anh tận tình đưa cô về tận nhà cô.
Bu önemli günün bir parçası olmamı sağladığınız için sizlere çok teşekkürler.Tôi thấy thật biết ơn vì được là một phần của dự án tuyệt vời này."
Sizler Çöplü olmakla ne kadar gurur duysanız azdır.Vua đối với ông càng hậu thì ông càng khiêm nhường.
Sizleri aramızda görmekten memnuniyet duyacağız.Cha ước ao đi thăm từng người chúng con.
(Hac: 27-28) Beden (dipnot)leri size Allah'ın işaretlerinden kıldık, sizler için onlarda bir hayır vardır.だがこの命令に従えば、アッラーは見事な報奨をあなたがたに与えよう。
Sizlere müjde!ihrに対して Seid!
Sizler Amerika'nın hizmetindesiniz.アメリカ合衆国にて勤務している。
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.奴国に連なる。
Şimdiden vereceğiniz bilgiler için size - sizlere çok teşekkür ederim.” gibi.この中で｢皆様から提供いただいた情報をもとに取材させていただく場合もあります｣としている。
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."^ 「いつも一緒にいたいから…」と言っている。
Sizleri unutmuyoruz.私たちはあなたを忘れません。
Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.あなたの施しは神の前で覚えられた。
Sizlere söyleyeceğim mantrayı dinleyin ve her gün olabildiğince tekrar edin.^ 和讃の回り口…回り口とは、毎日順次読み進めていく事。
Sizleri çok beklettiğimi biliyorum ama beklediğinize değecek.本当にわずかな期間でしたがお世話になり、ありがとうございました。
Şarkıların hepsinde sizlere anlatmaya çalıştıklarım var." dedi.私はあなたたち全員のためにギターをもって歌えることを願うだけです」とコメントした。
Yüce Allah'tan temennim umuma yaptığınız bu hizmetinizde sizlere başarı inayet etmesidir."反之，監督所贊同的，就是討上帝喜悅的，這樣凡你們所行的必定妥當有效。
Sizler, belki de bu sözcüklerin benden gelmesine şaşıracaksınız.你可能會感到震驚此話居然從我而出。
Sizleri gördüğümde, Allah'ın resulünü hatırlıyorum.設令遂良不記，天下之人皆記之矣。
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."多谢您一直以嚟嘅陪伴。
Onlar sizlerin en iyi arkadaşı olabilirler.你是我最好的朋友。
Bu, sizlerin şerefi, ordunun kudreti ve memleketin kaderi için ehemmiyeti haizdir." idi.军旅之间，可以济者，其惟仁恕乎！汝其慎之！’琇竟以全身。
Bu önemli günün bir parçası olmamı sağladığınız için sizlere çok teşekkürler.我非常感謝神，我有幸成 為這個團隊的一部分。
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.並將當地一抔土带回家鄉。
Sizleri çok beklettiğimi biliyorum ama beklediğinize değecek.迨明夷用晦，而大有得尊。
Şu hâlde sizlere göre bunları giymek bir bid'attir, yeniliktir.고소데(白小袖)를 받쳐 입게 된 것도 이 무렵이다.
Sizlere müjde!그대에게 만세를!