Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.Our friend on Earth would very much like to meet you.
Yani, bu benim sorunum değil, ne de olsa sizin diliniz.I mean, it's not my problem, it's your language after all.
Ja, bunu çevirebilirdim, ama sizin bilginiz açısından çok bir şey fark etmezdi.Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.
Sizinle kısa bir test yapmak istiyorum.I would like to do a short test with you.
Şimdi sizinle ufak bir test yapabiliriz.So we can make a short test with you.
Ve sizin yüzlerinizi izliyorum, çünkü yüzleriniz bana bir şey söylüyor.And I'm watching your faces, because your faces are telling me something.
Ben sadece sizin cümleler bitirmek isterdim.I just wish you would finish your sentences.
Bu sizin çöp Abby mi?Is this your trash Abby?
O ışık her zaman sizinle.And that light is always with you...
Binlerce yıldır sizinle.Since since many centuries.
Ama siz onun her zaman sizinle olduğunu bilmiyorsunuz.And you don't know that it is always with you.
O her zaman sizinleydi, her zaman sizinle ve her zamanda sizinle olacak.It was with you, it is with you, it will be with you.
Sizin için mektuplar ve hediyeler, Ekselansları.Letters and presents for you, Your Highness.
Sizin için çok değerli ise, o zaman kese hakkında... ...yalan söylemeyi düşünmeyin.If you think of it so preciously, then I don't think you would lie about the sachet.
Sizinle hemfikirim.And I agree with you.
Yoldaşlarım, ben bunu paylaşmak istedim bugün sizinle.This is what I have to share with you today, comrades.
Sokayım sizin taşıdığınız cephaneye!Pa dobro koji je vama kurac?
Ulaşacaksınız, kaldıracaksınız, herkes işini yapacak. Sizin işiniz bu!Avioni moj kurac
Sizin yüzünüzden sesim kısıldı aqIonako je rat sad izgubljen
Sizin taşlarınız bu şekilde, rakibinizin taşları da şu şekilde olabilir.Your pieces might look like this, and your opponent's pieces might look like this.
Sizinle de içmek istiyorum.I'll drink with you
Sizin için biraz para kazanalım bakalım.Sure, let me make a little money for you
Sizin öleceğinizi öngördüm ... 100 gün içinde bir kılıç darbesiyle.I foresee that you'll die under... a sword within 100 days
Lu Junyi Usta, Bu Sung Kardeş, Sizin yeteneklerinize ve karakterinize hayran olduğu..Lu Junyi, Brother Sung admires your skills and character
Sizinle tanışmak istiyorduk.He wants to meet with you
Sizin gücünüze ve Yeteneklerinize ihtiyaçları var sanırım.Your reputation as the Jade Unicorn ...lives up to its name
Bay Li sizin için ne yapabilirim?Mr. Li, what can I do for you?
Onun hayatı sizin ellerinizde,His life is in your hands
Sizin en iyi güreşçi olduğunuzu duydum,I heard that you're the best wrestler
Hep sizinle tanışmak istemişimdir.I've always wanted to meet you
Bu sizin idamdan önceki,This is your last meal
Genel Sekreteri sizin için ikna ederim.I'll appeal to the Grand Secretary for you
Bugün sizinle refah hakkında, umutlarımız hakkında konuşacağım, paylaşılan ve devam eden.I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
Bir başlık atıp sizin sezgilerinizi kuvvetlendirmek istiyorum.I'm just kind of writing a label that hopefully is a little intuitive for you.
Bu sizin x'deki değişiminiz 5-2 7-3 =4 ve 5-2 =3And so this would be your change in x. 5 minus 2. So 7 minus 3 is 4; and 5 minus 2 is 3.
Fakat gene de sizin gibi olmayan çok fazla insanla etkileşiminiz olmuyor.But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
Birinci günde olduğu gibi sizin fikrinize karşı onların fikri durumu yok.It's actually no longer your opinion versus theirs which it was on day one.
Olay şu ki, sizin kulaklarınız yoktur.At that point you have no ears.
Bugün buraya çıkmış sizinle konuşuyorumAs I stand here today talking to you guys,
Sizin için kolay olacaktýr.It'd be easy for you.
Sizinle tanýþtýran da benim ama artýk ona karþý güvenim yok.I introduced him to you but now I wash my hands off him.
Dr. Komiya sizinle ilgilenir.Dr. Komiya could attend to you.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you.
Sizinle tanışmak isteyen biri var.There is somebody who wants to meet you, President.
Sonuçta umarım bu sizin için faydalı olur.Anyway, hopefully you found that helpful.
Bu dediğim çok önemli. Bunu sizinle paylaşmak istiyorum.It's very important what I'm saying, I want to share this.
Peki, sizinle geleyim gerek yok yalnız başıma daha hızlıyımAlright, I'll go with you I can manage on my own
Davetimi mazur gör ben Xu, ya sizin ki ?Excuse my intrusion My name is Xu, and your name is?
Sizin iyi adamlar olmadığınızı biliyordumI know you guys are up to no good
Sizinle alakadar olan oydu, patron.He was the one who was all over you, Boss.
Kazananı sizin alkışlarınız belirleyecek.The volume of your applause is what decides our winner here.
Ve sonra oratada buluşacaklar ki bu da sizin yazma seviyenizi oluşturacak.And then they will meet in the center and have your level of writing that is pretty cool.
Sizin için işaretleyeyim.Let me label that for you.
Ben sizin yaşlarınızda iken, evrenin ne yapacağını bilemiyorduk.Back when I was your age, we didn't know what the universe was going to do.
Umarım, bu sizin için iyi bir tekrar olmuştur.Hopefully, I think some of this might have been a little bit of a review for you.
Sizin de anlıyacağınız gibi bunu bir bilgisayar yapsa daha iyi olur.It very quickly becomes obvious to you that it's probably better for a computer to do this.
Bu sizin için iyi bir egzersiz olabilir.That might be a good exercise for you.
Burası artık sizin dünyanız değil.This isn't your world any longer
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.What you have always sought back then and even now was simply revenge against the world
Seks, sizin, bir diğeriyle ya da diğerleriyle içinize girdiğiniz bir boşluktur.It's a space you enter inside yourself and with another, or others.