Artık sizin!So there you have it!
Tek ve yüksek sesle konuşmamız gerekiyor, çünkü biz sizin geleceğiniz için mücadele ediyoruz.We need to speak with one loud voice, because we are fighting for your future.
Bu gece sizinle birlikte olmak da benim için büyük bir onurdur.It is the greatest honor for me to be with you tonight.
O sizin için genç değildir baba?Isn't she to young for you dad?
Bu durumda dikkat çekmek için istedi sizin için ve beni yarı yolda bırakmadı.I asked you to take care of that situation for you and you let me down.
Ben, bütün hayatım boyunca, tüm bu iş inşa sizin için.I built up this whole business, my whole life for you. For you!
Sizin için! Ve bana böyle yaşamak olacak sadece?And you are just gonna live me like this?
"Ben sizin gibi büyümek olmayacak umuyoruz Baba. "Senin gibi olacak değilim."I hope you are not gonna grow up like your Dad." I'm not gonna be like you.
Bu sizin kardeşi bulunuyor.It's your brother.
Ben tam değilim ruh halinde şu anda sizinle konuşmak.I'm not exactly in the mood to talk with you right now.
Ben 15 yıldır sizin için çalışmak ve bu ödemek nasıl?I work for you for over 15 years and this is how you repay?
Veya gibi, sizin gibi diğer dil İspanyolca ya da böyle bir şey?Or is it like, you can take other language like Spanish or something like that?
O sadece sizin için ne söyledi?What did he just say to you?
Ben in love with you düştü ve ben sizin için bir şey var.I fell in love with you and i have something for you.
Sizinle kabul ediyorum.I'm agreeing with you.
Ben sizin gibi çok açık, herkes hiç karşılaşmamış ettik.I've never met anybody like you, so open.
Ben, çünkü olmadığını duyduğumda ben de üzgünüm sizin için kolay.I'm sad when I hear that because, it wasn't easy for you.
Ben sadece sizinle konuşmak istiyorum.Come back! I just want to talk with you.
Bankanın, evi satın alırken sizin ön ödeme yapmanızı istemesinin sebebi bu. .So in this situation, this is why the bank wants you to put some down payment.
Sizin peşinat vermenizi istemelerinin sebebi bu.So that's why the bank wants you to put some down payment.
Sizinkiyle tıpatıp aynı ev 1,5 milyon $'a satıldı. .Let's say the identical neighbor's house sold for $1.5 million.
"Efendim, sizin için uygun değildir.""Unsuitable for you, sir."
"O sizin için ideal eşi Bayan Şarkıcı düşünürler.""He will think Miss Singer the ideal wife for you."
Ben uzakta iken onu sizinle birlikte yaşamak için var. "Have him to live with you while I am away."
"Sen, dün gece sizinle aynı fikirde bir şey vermedi mi yedi?""You ate something that disagreed with you last night, didn't you?"
"Ama diyorum, biliyorsunuz, bana ne dersiniz?" Sizin hakkınızda ne olacak? ""But I say, you know, what about me?" "What about you?"
Sanki "Evet, ben tür sizin için sorumlu, tabiri caizse ediyorum."Well, I'm so to speak, as it were, kind of responsible for you.
"Ben bu konuda sizinle konuşmak Olabilir onun lütuf olsun, efendim? ""Might I speak to you with regard to that matter of his grace, sir?"
"Bu sizin ve tartışmak yeğenim için bir konudur.""That is a matter for you and my nephew to discuss."
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."What about yours?" and I would point the microphone towards them.
Bu bir hikaye anlatıcı olarak sizin göreviniz, seyircinin yemeği için çalıştığı gerçeğini saklamak.That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.And these spines don't always drive you to make the best choices.
Sizin ne işiniz var burada?What brings you here?
Oğlum sizinkilerden daha iyi bir dünyaya ait.My son belongs to a better world than yours.
Annenin sizin için endişelendiğini bilmiyor musun?Don't you know your mother worries about you?
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.And this is the message that we want to share with you.
Sizinle çalışmak istiyoruız."We want to work with you."
Bence bu, sizin pek çok zorluđun üstesinden gelmenizi sađlayacak.I think that will get you through a lot of the difficulties and challenges.
Çarpma işaretini nokta ile yazarsak sizin için daha kolay olur böylece x ile karıştırmazsınız.Let me write times with a dot so you don't think it's an x.
Aslında Aristo da sizin gibi düşünmüş.Actually, that was Aristotle's answer too.
Aristo'nun gerekçesi sizinkinden farklı.Aristotle doesn't agree with you that that's the reason.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Your consciousness, the you-ness of you, the me-ness of me -- that gets this one go.
Kim bilir, belki de sizin atomlarınız önceden Napoleon'un diziydi.Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon's knee.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Now I know you don't think that.
Ama yine de oğlumun en iyisi olduğunu söylemem gerekir. Sizin çocuklarından daha iyi.Though I should say that my son is best and is better than your children.
Bu sizin bir kaç sene önce Kenya'daki hikayeniz.So this was a story in Kenya a few years ago.
Bunun yerine, sizin reklamınızı yaptılar.Instead, they publicized your side.
Umarım, sizin de ilginizi çekmiştir.You hopefully are getting chills right now.
Bu parçayı sizinle paylaşmak istiyorum.So I would like to share this piece with you,
Bu sizin için özel olarak... ...inşa edilmiş bir saray, Ekselansları.This a palace specifically built for you, Your Highness.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.It's a pleasure.
Doğrusu ben de sizinle tanışmak istiyordum.Actually, I wanted to meet with you, too.
Şimdi, size bir çekirdek yoksa sizinle ilgileniyor bir prokaryot. Hiçbir çekirdeği.Սա ունի բջիջ պրոկարիորտ առանց կորիզի
Ve sizin de ona faiz ödemeniz gerekir.And you're going to pay him interest.
İŞte Fannie Mae ve Freddie Mac de bu kredileri sizin bankanızdan alabilen kuruluşlardır. .So Fannie Mae and Freddie Mac were these entities that might buy the loan from your local banker.
Ve bence bu sizin için neyin iyi olduğunu bilen temel, hakiki parçanızdır.And for me that's the essential authentic part of you, that knows what's true for you.
Sizin çıkardığınız gürültüyü duyuyorum.I can feel your noise.
Sizin tercihiniz.Your call.
Ama bunlardan üçü sizin durumu sağlıyor.Three of them satisfy your conditions.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim. Bayan Kim!When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.