sizin ile cümle

sizin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sizin fahri derece almanızı heyecanla bekliyordum.I've looked forward to seeing you get your honorary degree.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Incredible that I have put up... with your bossing for so long.
Hiç kimse sizin gibi bavul hazırlayamaz, Miss Agda.No one can pack like you, Miss Agda.
- Sizin için üzülüyorum.- I feel sorry for you.
Eğer sizin için sorun olmazsa yüzmeye gideceğim.I'll go swimming, if you don't mind.
İkizler, sizinle konuşulduğu zaman konuşun.Thank you. Twins, speakwhen spoken to.
Bu sizin eviniz mi?Is this your house?
Ama mesele, sizin ölçeğin nasıl kullanılacağını anlamanız. .But the idea is as long as you understand how I'm using the scale is the main thing.
Size onların sizinle paylaşmak istedikleri hikayelerden getirdik.Here are some of the stories they wanted us to share with you.
Sizin için fark eder miyim, ya da var mıyım?Do I matter, or really exist for you?
Sizin haricinizde sadece tek bir çift bu paketi satın aldı.There's only 1 other couple that requested this aside from you.
Sizin hiç gururunuz yok mu?Don't you guys have any pride?!
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?And as you think about that, you've got to wonder: so what do banks have in store for you now?
Sizin hesap makineniz yaklaşık bir değer verecektir.Your calculator will just give you an approximation.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.I know that I'm not my body, and I also know that you're not yours.
Bunu sizin için biraz daha elle tutulur yapayım.Let me make that a little bit more tangible for you.
Sizin cocugunuz oynamali mi?Should your kid play football?
Ben de "Evet, hepsi sizin için," dedim.And I say, "Yes, they're all for you."
Bu sizin için apaçık olabilir, ama sadece bu durumda değil, yararlı olabilir.This might be obvious to you, but just in case it's not, it might be helpful.
Geçen hafta sizinle partimde yemek dağıtımı için çalışmıştık.I hired you to cater my birthday party the other night.
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.So we went to the doctors, said, "Would you mind us taking them up?"
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."You know, we could help design a commercial horticulture course for you.
Onun omurgası zarar görmeden sizin tarafınızdan yakalanması için yeterince güçlü değil.Her spine is not strong enough to be caught by you without being damaged.
Sizinle göz kontağı kurabilirdi.It could make eye contact with you.
O sizinle bu diyalog yoluyla bir işbirliği kurmaya çalışırdı.And it would build a working alliance with you through that dialogue.
CB: -- karakterin kendisi sizin Dünya'nıza gelebiliseydi?Yay! CB: -- the character itself could come into your world?
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Sizin buna sahip olduğunuzdan nasıl haberleri olacak?How are they going to know you have it?
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.And I would like to share with you all some of the pictures that are happening today in Yemen.
Ve bu muhtemelen sizinleAnd this is probably something
Ve sizinle sadece şunu paylaşmak istedim: Bir muhabir gelmişti.And I just wanted to share with you: there's one reporter that came.
Umarım,bu sizin konuyu daha derinden anlamanıza katkı sağlayacaktır.But, hopefully, this will give you a little deeper understanding.
Şu anda bu videoyu durdurup sizin bunu denemenizi öneriyorum.And so I encourage you to pause the video right now and try it yourself.
Eğer öğrendiğim bir şey varsa o da şu: "Hiç kimse sizin potensiyelinizin belirleyicisi değil.I think if I've learned anything, it's this: that no one else is the authority on your potential.
Sizin var mı?You have one?
O noktada, Tanrı sizinle, 8 büyüklüğünde kullanın.At that point, God bless you, use the 8 point font.
Bunu sizin için açıklayayım.Let me translate this for you.
"Bunu size iyilik olarak yapıyoruz, çünkü sizin güvenli ve emniyetli olmanızı istiyoruz.""We're doing this as a favor to you because we want you to be secure and reliable."
Eğer şu yukardaysanız, sadece sizin yaptığınız bir şey yarattınız, ancak değerli değil.If you're up there, you have created something only you have done it, but it is not valuable.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.I think there's an obvious question that I hope you're thinking about.
"Sizin meclis dışında kalmanız için oy vereceğiz" dediler."We will vote you out of office."
Ey insanlar, güç sizindir!You the people have the power!
Makine yaratma, mutluluk yaratma gücü sizin elinizde!The power to create machines, the power to create happiness!
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
Ve bu sizinle birlikte düşünmek istediğim bir konu.And this is a subject that I would love to think about together.
Burada sizinle birlikte olmak harika Tom.It's great to be here with you, Tom.
Yani ilk hareket bu torbaya olacak. Ardından buna mı diğerine mi geçeceğinizi sizin kararınız.So your first move has to be to this bag, and then you can choose to move to this bag or this one.
Aile sizin için ne demek?What does family mean to you?
Sizinle birlikte olmak büyük bir zevk, büyük bir şeref.It's a great pleasure to be with you. It's a great honor.
Sizin için büyük bir hayal kırıklığı olacağım çünkü çoktan bildiğiniz şeyleri anlatacağım size.I'm going to be a great disappointment because I'm going to tell you something you already know.
Sizin çok bildiğiniz bir grafikle başlamama izin verin.Let me begin with a chart that you know only too well.
Bu sizin düşündüğünüz iyi haber değil.That is not the good news you think it is.
Fakat hepsinden kötüsü, gittiğiniz her yer sizin bir Yunan olduğunuzu size unutturacak.But worst of all, anywhere that can allow you to forget that you were ever Greek.
Başka bir ülkeye giderek bundan kurtulabilirsiniz, sizin yapmaya çalıştığınız ve yaptığınız bu.And if you can escape it by going to another country, that's what you try and do.
Bu sizin çözmeniz gereken ve sadece sizin çözebileceğiniz bir problem.Ιt's a problem you've got to solve and only you can solve.
Bu sizin diyasporanızın çalışma şekli.That's how your diaspora works.
İş sizin üzerinizde yapıldı.The work has been done on you.
Bu mağarada çok fazla hayat var ve yüzeyi sizinle kazımayı bile başaramıyorum.There's so much life in this cave, and I can't even begin to scratch the surface of it with you.
Jin sizin katil olduğunuzu biliyorJin already knows you are the murderer
An Bing Er sizin küçük kardeşinizAn Bing Er is your younger sister

İlgili Sayfalar