sizin ile cümle

sizin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar, sizin kişiliğinize dair, onların sahip olduğu beklentiler, sizin sahip olduklarınız değil.Those are their expectations of who you are, not yours.
Sizinki değil.Not yours.
Önemli olan tek öykü, sizin yazmak istediğiniz.The only story that matters is the one that you want to write.
Hâlâ sizin mi?Is it still yours?
Ben Kurokawa... ...sizin öğrencinizdim.I'm Kurokawa, I was your student
Bize sizinle ilgili her şeyi anlattı, efendim.He told us all about you, sir
Ve sizin onurunuza bir parti vermeyi düşünüyoruz.And we're planning a party in your honour
Şimdi ben, sizin rehberliğinizi rica etmeyi tercih ediyorum.Now I prefer to ask you for your help and guidance
İçtenlikle söylemeliyim, sizinle yine birlikte olduğum için mutluyum.I'm sincerely pleased to meet you again
O yüzden, 2. sezonu sadece sizin yardımlarınızla yapabiliriz.So, it's only with your help we will be able to do a Season 2.
Steve Grand, sizin ve benim, bizlerin, sabit bir şeyden ziyade dalga gibi olduğumuzu söyler.Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.
Söylemek istediğim buydu. <i>Sizin için PK Ekibi viikii.nete sunmaktadır.That's what I wanted to say. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Şimdiye kadar, sizin gözetiminiz altında...Until now, under your supervision...
Bunu yaptıkları zaman, İddiayı sizin kazandığınızı çünkü bardağın altına koyduklarını söyleyinWhen they do this, explain that you've won the bet, because that's the bottom of the glass.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak.
Bunlar bilmemiz için, merhaba, biz buradayız ve sizinle görüşmek isterdik.And it's to let us know, hello, we're here, and we'd love to meet you.
Sizinle olduğum bu ada çok sıcak, fakat Iriomote adasının daha sıcak olduğu söyleniyorYour island is hot, but Nigirimote Island is hot too.
O, sizin bir nevi "biyo-kimlik kartınız" gibidir, diyebilirim.It is something like your "bio-identity card", I can call it.
Buraya size göstermek ve sizin için uçurmak için bir tane getiremedik.We couldn't bring one here to fly it and show you.
Öncelikle sizin neler yapabileceğinizi siz bilirsiniz.Well, I would say this. First of all, you know what you can do.
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.I want to help you calm down.
Sizin markanız ne?What is your brand?
Bunu sizin için özetlemeye çalışacağım.I will try to condense this for you.
Sizin için ispatlayacağım. -Let me just prove it for you. Let's say we want to find a determinant.
Araştırmam sırasında karşılaştığım bir şeyi sizinle paylaşmak istiyorum.Well actually I found this thing.
Sizin benden konuşmamı istediğiniz sorular:The questions I would like to talk about are:
Birinin sizin hakkındaki görüşü, sizin kim olduğunuzu belirlemek zorunda değil.Someone opinion of you!
Sizin yan odanızda 'ergenliğe doğru adım atan' ben varım.Next to your room there's a way before adolescence' me
Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."We'd like you to become netizen investigators."
Yani bu sizin fark etmeniz gerekir.So this is something you have to recognize.
Çünkü bu şovu oynatanlar sizin izin verdiğiniz yere kadar bunu devam ettirebilirler.Because the madmen that are running this show will take this as far as you allow them to.
Sizin muz yapraklı bunun için mükemmel ROMEO.ROMEO Your plantain-leaf is excellent for that.
Güvercin evin duvarında, güneşin altında oturarak, benim de Rabbim, sizin Mantua az sonra:Sitting in the sun under the dove-house wall; My lord and you were then at Mantua:
Daha sizin bilginiz uçmak yapmak için güç verir.Than your consent gives strength to make it fly.
ROMEO, sizinki ne oldu?ROMEO Well, what was yours?
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.MERCUTlO That's as much as to say, such a case as yours constrains a man to bow in the hams.
HEMŞİRE Eğer o, efendim, sizinle bazı güven arzusu.NURSE If you be he, sir, I desire some confidence with you.
Ben köle gibi ve sizin zevk Emek Ama geceleri yakında yükünü taşımalıdır.I am the drudge, and toil in your delight; But you shall bear the burden soon at night.
TYBALT sizinle barış Peki, efendim .-- İşte benim adam geliyor.TYBALT Well, peace be with you, sir.--Here comes my man.
LADY Capulet'in Yani sizin için ağlamak arkadaş kaybı hissediyorum, ama tutulamaz.LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for.
Siz ve sizin behests ve burada secde düşmeye kutsal Lawrence olarak enjoin'd amTo you and your behests; and am enjoin'd By holy Lawrence to fall prostrate here,
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;So please you, let me now be left alone, And let the nurse this night sit up with you;
Ve ben de sizin uyuşmazlıklar göz açıp kapayıncayaAnd I, for winking at your discords too,
Ve kutuda biri sizin için, diğeri de başkasına vermeniz için 2 bilezik var.Everything you need is in a box called the Action Kit
Sizin için yaptı.He made it for you.
Şimdi, puanlama sizin puanınızın bir parçası.Now, the grading is part of your grade.
Bu sizin görevlerinizden biri.That's one of your tasks.
Talep oluşturma hunisi sizin bu yaptıklarınızla beslenecektir.The demand creation funnel is going to fed by these things you do.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Your brains are about 100 million times more complicated.
Ben de sizin gibi doktora yapıp klinik psikolog olmak istiyorum.I want to be like you and get a Ph.D in Clinical Psychology.
Bunu çözmek için sizinle paylaşacağım üç öneri var.I have three suggestions to share with you.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.And I have a vision, which I'll share with you.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Your sequence and mine are slightly different.
Benim gözlerim kahverengi. Sizinki mavi ya da gri olabilir.I've got brown eyes; you might have blue or gray.
Sizin beyniniz için de bunun gibi bir diyagram var ama onu bu ekrana sığdıramam.There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.
Sizin konektomunuzdaki bağlantı sayısı genomunuzdaki harflerden bir milyon kat daha fazladır.Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.
Ölümün sizin konektomunuzun yok olması anlamına geleceğini de kabul etmelisiniz.I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome.
Ve bugün bu yolculuğu sizinle paylaşma fırsatına kavuştuğum için minnetarım.And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
Eğer sizin düşündüğünüzden daha genç ya da daha yaşlı çıkarlarsa yine farkedecektir.It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are.

İlgili Sayfalar