sizin ile cümle
sizin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sesleri arayın ; sizin için iyiler.Seek those sounds out; they're good for you and so it this.
Eğer siz yapamıyorsanız sizin için yapıcak bir profesyonel bulun.If you can't do it yourself, get a professional to do it for you.
Sizi biraz daha kuş sesiyle bıakıyorum, ki bu sizin için oldukça iyi.I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Well, this TV-industrial complex informed my entire childhood and probably yours.
Tabii, ben sizin hepinizi tanımıyorum. Sizler hakkında genellemeler yapmamalıyım.I shouldn't make generalizations about all of you.
Sizin odanız bu tarafta.Your room is this way.
Bu sizin y'deki değişiminiz ve bunu x'deki değişiminize bölmek istiyorsunuzThat's your change in y. And you want to divide that by your change in x.
- Sizin... şey yapmamanız gerektiğini... - Ne yapmamamız gerektiğini?- That you... shouldn't do it...
Bu sizin stajınızı daha da kolaylaştıracak. Bir tur daha, tamam mı?It'll make your internship much easier.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.
Ve bu sizin için iyi bir egzersiz.And that's a good exercise for you to do.
Umarım, bunu bulmak, artık, sizin için alışılagelmiş bir işlemdir.This hopefully is a bit of second nature to you now.
Bizler, sizin gibi bir seyirci gruplarının varsayımlarda bulunacağına güveniriz.We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Ve sizi çok seviyorum, her zaman sizinle olacağım.And I love you, and I'll always be with you.
Sadece sıradan bir kart. Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.And now, when I lift this card, it shall be your card.
Sizin aslında krediye ihtiyacınız bile yoktur.You don't even need the loan.
Sizin bu varlığı elinizde tutmanıza da gerek yoktur. -You don't need to hold these assets.
"Arka bahçemizde yenilenebilir enerji istemiyoruz, ama lütfen sizin yerinize koyabilir miyiz?""Uh, we don't want renewables in our backyard, but, um, please could we put them in yours instead?"
"hedefim şirketimi sizin büyüklüğünüze taşımak"."my goal is to build a company your size."
Müşteri segmentinizin sizin değer öneriniz... ...konusunda algısını biliyorsunuz.As we said earlier, you know now your customer segment's perception of the value of your value prop.
Sizinki ne?What's yours?
Ama onu sizin korumanız gerekiyor.But you have to maintain it.
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.You'd be surprised what the soil could do if you let it be your canvas.
Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."It's your bakery, your street, your country -- not mine."
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?
Ve bu sizin cihazınız olacak tamam mı?And so, this is your instrument, OK.
Sizin için çok önemli olabilir.Could be a really big deal to you.
Bu sizin karınız mı?Is that your wife?
Sonuçta, bu sizin özel gününüz.After all, it's your special day.
Sizinle orada buluşacağım.I will meet you there.
Sizin sosyal ağınızı oluşturan insanlar, size benziyen insanlardan oluşacaktır.Your social networks are going to be with people who are like you.
Evet, sosyal ağlar size yardımcı olabilir ancak bu yardım sizin planladığınız şekilde olmayabilir.Yes, it can help you. But not in ways that you can necessarily plan.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Yeah! Woo-hoo! Here they come down.
Ve sizin aklınıza bu ikiyi buraya nasıl getirdiğim gelebilir.And you might say, hey, how did Sal get this 2 here?
Normalde parantezler sizin üstteki sınırı dahil etmediğiniz anlamına gelirler. -Parentheses normally means that you're not including the upper bound.
Ve umarım şefkat sizin için de hem eğlenceli hem de karlı olacaktır.And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too.
Umuyorum ki sizin gibi insanlar bize yardım edebilirler.And my hope is that some of you out there may be able to help us.
Bir reaksiyon meydana aslında sizinle birlikte bitireceğiz karbonik asit.A reaction will occur-- essentially you'll end up with carbonic acid.
Hazineyi istiyoruz ! Zorla yada güzellikle ! seçim sizin !We want the treasure! kindly or hardly ! the choice is yours!
Bu altın külçeleri sizin gibi haydutlara çok bile !even these gold ingots are too much for bandits like you !
Sizin gibi yiğitler en iyisini hak eder ! derhalHeroes like you deserve the best! it is coming !
Ama ağabey ! sizin eliniz ağırdır ! Çok konuşma bakalım !Brother ! you are too strong ! shut up ! let's fight !
Bu seçenekler arasından sizin için en cazip olan hangisi? .Which of these things are the most desirable? which of these would you most want to have?
Ve bu sizin videonuzu izleyen insanlar için de, tamamen aynı.And it's exactly the same for the people who watch your production.
Ve sizin için gerçek bir insan beyni getirdim.And I have brought for you a real human brain. (Groaning, laughter)
Siz kaslar, sizin kasılmanız lazım.You muscles, you've got to contract.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.There's an effect on you and on your leaders.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.A theory is something that enables you to do less work.
Biri sizin ne hissettiğinizi hissetmeli.Somebody has to feel how you felt.
Sizinle kısa bir hikaye paylaşmak isterim.And I would like to share one short vignette.
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)(Laughter)
Çocuk yuvasındaysanız, resmi olarak devlet sizin ebeveyniniz, ailenizdir.If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
Bir memur görevlendirilirdi sizin için.You were appointed a social worker.
Sonsuza dek sizindir o.He's yours forever.
Birisi için önemli, bu nedenle sizin için de önemli.It matters to someone, and therefore it matters to you.
Buraya sizinle bir deneyi paylasmaya geldim Bir izdirabin nasil ortadan kaldirildigiI've come here to share with you an experiment of how to get rid of one form of human suffering.
Ya da belki benim gibi, sizin gibi sıradan biri?Or perhaps an ordinary person like you or me?
İndus hepimizin mirasıdır. Onlar bizim atalarımızdı. Sizin ve benim.These are our ancestors -- yours and mine.
Bunu iki video önce yapmıştık, sizin için çok zor olmamalı.And we solved it two videos ago, and hopefully it shouldn't be too much of a mystery to you.
Ama bu onların sorunu, sizin değil.But that is on them. Not on you.