sizin ile cümle

sizin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Oh sizin için çektiğim aşağılanmalar... benim en sert pozum bu.Oh the humiliation I suffer for you people... that was my best Blue Steel.
Şunu unutmayın bu evreler sizin kılavuzunuz olacaktır.Just remember, all of these milestones are guidelines.
HomePure sizin için ne mi yapıyor?So what does HomePure do for you?
Bunlar bugün sizinle paylaşabileceğim nispeten kibar olanlarThese are the more polite ones I could share with you today.
Sizin nereden geldiğinizi biliyorum.I know where you guys are coming from.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Now, we've thought about a name for this day, and I'd like to share this with you.
Sizinle tanışmak çok güzeldi... ...Doktor.Well, it sure was nice to meet you...Doctor.
Sizin için ilginç bir deneyim olacak.So this is an interesting point here.
Bu da sizin icin neo-Nazi matematigi.That's neo-Nazi math for you.
Sizin hakkınızda hiçbir şey bilmiyorlar, hem de hiç.They know nothing whatsoever about you.
Ve sonra bana bunu nasıl yapacağınızı ve sizin ne yapacağınızı söylemeniz lazım. Nasıl yapacağınızı.And then you've got to tell me how you're going to do it, and what you're going to do.
Günü biliyorum, kimim biliyorum, sizin sunduğunuzu biliyorum. Bütün bunlara ihtiyacım yok.I know the day, I know who I am -- I don't need all that.
Ama sonra, sizin özel olduğunuzu bilmek isterim.I want to know how you're special.
Ekran arkanızda belirmeli, ve sizin yerinize geçeceğine yaptığınıza destek olmalı.The screen should come up behind you and supplement what you're doing, instead of replace you.
Yine '30'larda, Warner Bros, RKO bunu sizin için yaptı.Again, in the '30s, Warner Brothers, RKO did that for you.
Değişmek için sizin gibi olmak zorunda değiliz mesajını veriyorlar.They are saying, we don't have to be like you to make change.
" Burada bir şey sizin söylediğiniz değerle ayın değere sahip değil. "Something here isn't worth what you say it's worth.
(Bu seçim döneminde sizin için en önemli mesele nedir?)(What's the most important issue to you this election season?)
Bilgisayarla, ağla ve sizin aranızda bir işbirliğine ihtiyacımız var.We need cooperation between you and the computing network and the computer.
Sizin düşünce yapınız benim verilerim ile uygun mu?Does your mindset correspond to my dataset?
Sizin farklı bölümlerinizin tamamı.Now all your different departments.
Sizin için büyük umutlarımız var.And we have a high hope in you.
"İyi bir saat kullanmak sizin toplumdaki yerinizi gösterir söyler."Wearing a fine watch speaks loudly of your rank in society.
Ben sizin göremediğiniz şekilde çelişkiyi görebildiğime inanıyorum.I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
Koşunun, sizin için iyi olduğu herkes tarafından kabul edilir, yani resmidir.Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.
FREEDOM INFORMANT NETWORK - SİZİN HİKAYENİZ, SİZİN SESİNİZFREEDOM INFORMANT NETWORK - YOUR STORlES, YOUR VOlCE.
Sizin konrrolünüz dışında.It's out of your control.
Pazarlama için mesaj ise sizin markanızın daha fazla dağılacağıdır.The message for marketing is that your brand is more dispersed.
Fakat, şimdi sizin sıranızBut it's now your turn.
Bunlardan bazılarını sizinle paylaşacağım.I'd like to share a couple with you today.
littleBits basit hareketlerle sizin programlamanıza izin veriyor.littleBits allow you to program using very simple intuitive gestures.
Sizinle bunu paylasacagim.I'm going to show you this.
Izin verin sunu paylasayim sizinle.Let me tell you something.
5 numaralı slayt, sizin yaptığınız katkıları takım bazında gösteriyor.Slide number 5 does show past collaborations in the context of a team.
Dünyanın başka uçlarından olan sizin gibi insanlar buralara gelip bizlerle oluyor?""when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?"
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.It was in Kenya, and I want to share it with you.
Onların bazıları sizin verdiklerinizden olabilir.Some of them might be ones you gave.
Neyiniz var sizin ?What are you guys up to now?
Sizin için çok ağırım ! - beni bırakın ! - hayır ! asla !Princess, you are too weak to carry me.
Efendimiz ... sizin için yaşayamadım ... ama sizin için ölebildim ...Your Majesty... although I can't live for you, at least I can die for you...
Şimdi, ben sizin yerinize yapamamNow, I can't do it for you.
Sizinle bazı sürprizleri ve olağan dışı durumları paylaşmama izin verin.Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies.
Sizin için göstereyim.And I'm going to demonstrate for you.
Ve sizinle yüksek çözünürlükte bir video paylaşacağım gerçek zamanlı çekildi.And I share with you some very high-definition video that we collected in real time.
Fakat şu var, sizin de defalarca duyduğunuzu düşündüğüm,But the thing that I know you all have heard a lot of times,
Umarım sizinkinin kıymetini anlamışsınızdır.I hope you appreciate yours.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.It's a story that lives deep in my heart, and I'm proud to share this with you.
Ama teşhir oldum... sizin için çalışamam artıkI've been exposed... so I can't work for you anymore
Kafaya alınan hasarlar sizin için kötü.Head injuries are bad for you.
Ve ben Meksika Körfezi'nde küçük bir petrol sızıntısı yarattım.And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!These guys have to swim around through it.
Hepsi de Mayıs ayında, sızıntı bazı yerlerde kıyılara ulaşmaya başlamışken körfezdeydiler.They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
Sizin 2.0 versiyonunuz.It's version 2.0 of you.
Ve bu gece sizin için bazı şarkılarımının galasını yapacağım.And I'm going to play some songs for you tonight that are, literally, world premieres.
Nasıl oluyor da vücudunuzda beyin hariç herhangi bir organ hastalandığında sizin için üzülüyorlar?How come every other organ in your body can get sick and you get sympathy, except the brain?
Bir hikayem var, sizinle paylaşmak istediğim bir hikaye.I have a story, a story that I would like to share with you.
Belgeselde çeşitli temalar mevcut, ama bunlar sizin için yeniden kurgulandı, tamam mı?There are several themes from the documentary, but they are re-edited and made for you, OK?
Yani sizin 2 ve 9'unuz var, ve 4 tane daha 0'ınız olacak.So you have a 2 and a 9, and then you're going to have 4 more 0's.
Bunun sizin için bilindik olduğunu düşünüyorum.I think you're familiar with it.
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.So let's say if this was on our books.

İlgili Sayfalar