Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.They allow you to mechanically breathe, mechanically ventilate.
Bu tamamen mekanik bilimidir, sizin havayı solunum devresinde döndürmenizi sağlar.It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Bu sizin için de geçerli mi?Does that correspond?
Bu sizin yüde yüzlük faktörünüz.It's your 100 percent factor.
Konu hakkında bir kez sen almak o, sizinle oldukça takıntılı hale şey.The thing about the issue is that once you get it, it becomes quite obsessive with you.
Bu artık sizin göreviniz olmuş. Tek yaptığınız bu.This becomes your mission.
Şimdi, bunun sizin firmanız olduğunu düşününNow, imagine if this were your company.
Bu sizin doğal linkler,iyi eleştiriler, oylamalar, +1 ler ve de takipçiler elde etmenizi sağlar.This helps bring natural links, great reviews, votes, +1s, and follows.
Elbette sizin amacınız kazanmakAnd of course, your objective is to win.
Ve bu oyuncu olarak karakterlerin inandırıcı olması sizin için önemlidirAnd it's important for you, as the player, to feel that these characters are believable.
Ee, komutanım? Sizin ilk aşkınız kimdi?So captain, what about your first love?
Eğer hasta olursanız, bunun sebebi sizin negatif düşünmeniz gibidir.Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.
Yani sizin hakkınızda bir fikre sahip olan, bir parça kod bu filmlerin %60ından sorumlu.So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies.
Ve bunlar sizin evinizin içindeler.And they're in your house.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam. Düşürürüm.Equally, if I relax too much talking to you, there's no way I can focus on the balls.
Evet, sizinle tanışmışmıydık?Yes, I met you.
Sizin terminaliz çalışmıyor.Your terminal is not working.
Teknik terimler sizin fikirlerinizi anlamamız için engeller oluşturuyor.Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.
Telefon sizin için noktayı koyar, bir boşluk bırakır ve büyük harfe geçer.The phone puts the period, the space, and the capital for you.
Girişim sermayecisi hep sorar, " Bayım, sizin işiniz nedir ve müşteriniz kimdir?""Sir, what is your business, and who is your customer?"
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.
Ve filtle boloncuğunuzdaki ne olduğu sizin kim olduğunuza, ve sizin ne yaptığına bağlıdır.And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do.
Fakat neyin alınıp neyin alınmadığına sizin karar vermediğinizdir.But the thing is that you don't decide what gets in.
Ve en önemlisi ise, neyin düzenlenip neyin düzenlenmediğini sizin görmediğinizdir.And more importantly, you don't actually see what gets edited out.
Yaptıklarının önemli olduğunu düşünmeleri ve bunu sizinle paylaşmak istemeleri lazım.They have to think that they did something and that they want to share it with you.
Tanrım, sizinle ne yapacağım ben?Aigoo, you are...
Sizinle görüşmeyeli uzun zaman oldu, Vekil So Soon Woo.It has been awhile Senator So Soon Woo.
Ve sizin vücudunuz bir şekilde bunu biliyor.And your body somehow knows that.
Bir noktada, biliyorsunuz, sizin gerçekten aya gittiğinize inanmıyoruz, ama gittiniz dediler.They said, at one point, you know, we don't really believe you went to the moon, but you did.
Sizin haberiniz yok muydu?You didn't know?
Bu kesinlikle sizin hatanızdı, tamam mı?It is definitely your mistake. Alright?
Şuanki tek derdiniz bu mu sizin?That's your big worry right now?
Afedersiniz, sizin büyük bir hayranınızım!Excuse me, but I'm a huge fan!
Ben bir gün bile, sizin gurur duymayacađýnýz tek bir ţey yapmadým.I haven't done anything you wouldn't be proud of me, not even one day.
Sizin için bir tahminde bulunayım, çok daha şaşırtıcı.Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.
Sizin ağ kurma kapasitenizdir önemli olan, hükümetleriniz arasında ve dışarıda da.It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
Böylece, sabırsız bayım eleştirilmiştir olması sizin için gerek yoktur.There is no need for you to be so confounded impatient, mister.
Bu benim için adam 'Ben geri döndü ve sizin için geldi.This is the man for me.' So I turned back and came to you--you.
"Toparla kendini," Ses, sizin için seçtiğim işi yapmak için var "dedi. sen değil. ""Pull yourself together," said the Voice, "for you have to do the job I've chosen for you."
Bana yardım et ve ben sizin için büyük işler yapacak.Help me--and I will do great things for you.
Ses: "Gerçek şu ki, ben sizin yapmak zorunda kalacağız" dedi ...."The fact is," said the Voice, "I shall have to make use of you....
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "It will be the worse for you if you do."
Potansiyel kullanıcıların toplam pazarı sizin gelir ihtiyacınıza eşit mi?That is, is the total available market of potential users your needs for revenue?
Sanırım benim kanserim, sizin kanserinizden farklı.I guess my cancer different from your cancer.
Sizin çok boktan bir tavrınız var, işte böyle böyle ölüyorlar.You got a pussy-ass fuckin' attitude, it's just the way they die.
Hmm, sizin ne düşündüğünüzü bilmiyorum, ama benim kastettiğim şay sakallardı.Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards. (Laughter)
İlk basamak için, sizin ilk sayınızın ilk basamağına bakacağım.For the first decimal place of my number, I'll look at the first decimal place of your first number.
İkinci basamağım için, sizin ikinci sayınızın ikinci basamağına bakacağım.For the second place of my number, I'll look at the second place of your second number.
Yine eğer sizinki 1 ise benimkini 2 alacağım, değilse benimkini 1 alacağım.Again, if yours is a one, I'll make mine a two, and otherwise I'll make mine a one.
Ürettiğim ondalıklı sayı sizin listede olamaz. Neden?The decimal I've produced can't be on your list.
Örneğin sizin 143. sayınız olabilir mi?Why? Could it be, say, your 143rd number?
Hayır, çünkü benim sayımın 143.basamağı sizin 143.sayınızın 143.basamağından farklı.No, because the 143rd place of my decimal is different from the 143rd place of your 143rd number.
Kağıdı düz bir çizgide kesmiyorum sizin anlayacağınız.So I didn't come to papercutting in a straight line.
Bu sizin aklınızı karıştırırsa yok farzedin ama aydınlatıcı olabilir.And this might be completely confusing for you, so ignore it if it is, but it might be insightful.
Sizin nereye gittiğinizi anlamazlar.They don't know where you went.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.If this does not blow your mind, then you have no emotion.
Sizin olduğunuz yerdeki, sizin için önemi olanları bilmeniz yeter.What you need to know is the specifics of where certain things are, that matter to you.
Sizin aklınıza çimento gelebilirdi yada mümkünse başka bir şey.You'd think maybe cement, possibly, or something.
Varlıklarınızdan borçlarınızı düştüğünüzde kalan tutar sizin özkaynağınız dedik.But your real net worth is your assets minus all of your liabilities.
Bu getiri biraz da sizin programınızın ne kadar süre daha aktif olacağıyla ilgilidir.And one part of that benefit is how much longer you think this program is going to be active.